-
1 Wohnungsnot
kein Pl niedobór m mieszkań -
2 Wohnungsnot
f нужда в жилье, недостаток жилья -
3 housing shortage
nounWohnraummangel, der* * *ˈhous·ing short·age* * *nounWohnraummangel, der* * *n.Wohnungsmangel m.Wohnungsnot f. -
4 жилищная нужда
adjconstruct. Wohnungsnot -
5 жилищный кризис
adjgener. Wohnungsnot -
6 недостаток жилой площади
Универсальный русско-немецкий словарь > недостаток жилой площади
-
7 острая нужда в жилье
adjgener. WohnungsnotУниверсальный русско-немецкий словарь > острая нужда в жилье
-
8 pénurie
-
9 housing
noun1) no pl. (dwellings collectively) Wohnungen; (provision of dwellings) Wohnungsbeschaffung, die; attrib. Wohnungs-housing programme — Wohnungsbauprogramm, das
* * *[-ziŋ]1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) die Unterkunft2) (the hard cover round a machine etc.) das Gehäuse* * *hous·ing[ˈhaʊzɪŋ]I. nvolunteers have provided \housing for the flood victims Freiwillige haben Unterkünfte für die Flutopfer bereitgestelltII. adj attr, inv Wohnungs-\housing market Wohnungsmarkt m* * *['haʊzɪŋ]n1) (act) Unterbringung f* * *housing [ˈhaʊzıŋ] s1. Unterbringung f2. Obdach n, Unterkunft f3. a) Wohnung f:housing density Wohndichte f;housing market Wohnungsmarkt m;housing situation Lage f auf dem Wohnungsmarkt;housing unit Wohneinheit fb) koll Häuser pl4. a) Wohnungsbeschaffung f, -wesen nb) Wohnungsbau m:5. Wohnen n:housing conditions Wohnverhältnisse6. WIRTSCHa) Lagerung fb) Lagergeld n7. Nische f8. TECHa) Gehäuse nc) Gerüst nd) Achshalter m9. SCHIFF Hüsing f* * *noun1) no pl. (dwellings collectively) Wohnungen; (provision of dwellings) Wohnungsbeschaffung, die; attrib. Wohnungs-housing programme — Wohnungsbauprogramm, das
* * *n.Behausung f.Gehäuse - n.Unterkunft f. -
10 escasez de viviendas
escasez de viviendasWohnungsnot -
11 escasez
eska'seθf1) Not f2) ( carencia)escasez de — Knappheit an f, Verknappung an f
sustantivo femeninoescasezescasez [eska'seθ]num2num (falta) Mangel masculino [de an+dativo]; escasez de lluvias spärliche Regenfälle; escasez de viviendas Wohnungsnot femenino; una región con escasez de agua ein wasserarmes Gebiet -
12 housing shortage
-
13 housing shortage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > housing shortage
-
14 lakáshiány
(DE) Wohnungsdefizit {s}; Wohnungsmangel {r}; Wohnungsnot {e}; (EN) housing shortage -
15 bostadsbrist
bostadsbrist Wohnungsnot f -
16 bolignød
bolignød [-nøːˀð] Wohnungsnot f -
17 głód
głód mieszkaniowy Wohnungsnot f;głód miłości Liebeshunger m;głód wiedzy Wissensdurst m;głód kofeinowy Entzugserscheinung f -
18 bytový
-
19 bytový
См. также в других словарях:
Wohnungsnot — ist der allgemeine Begriff für den Mangel an Wohnungen der Zahl nach, für die gesundheitlich und sozial ungenügende Beschaffenheit der vorhandenen Wohnungen und für die Nachteile der zu hohen Wohnungsmiete. Die Wohnungsnot ist in gewissem Umfange … Lexikon der gesamten Technik
Wohnungsnot — Wohnungsnot, s. Wohnungsfrage … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wohnungsnot — Wohnungsnot, s. Wohnungsfrage … Kleines Konversations-Lexikon
Wohnungsnot — Woh|nungs|not 〈f. 7u; unz.〉 Mangel an freien Wohnungen * * * Woh|nungs|not, die: 1. <o. Pl.> großer Wohnungsmangel. 2. Schwierigkeit Einzelner, eine Wohnung zu finden. * * * Woh|nungs|not, die <o. Pl.>: großer Wohnungsmangel … Universal-Lexikon
Wohnungsnot — Woh|nungs|not … Die deutsche Rechtschreibung
Wohnungsnot haben — Wohnungsnothaben inBedrängnissein;ratlossein;nichtschnellgenugdietreffendeAntwortfinden;Stuhldranghaben.Thüringen1945ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Die Wohnungsnot — Filmdaten Originaltitel Die Wohnungsnot Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Wohnungsfrage — Wohnungsfrage, die Frage, wie die infolge des starken und raschen Anwachsens der Bevölkerung in Verbindung mit starker Erhöhung der Grundrente entstandenen Schwierigkeiten in der Befriedigung des Wohnungsbedürfnisses beseitigt werden können. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obdachlos — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Obdachloser in Paris … Deutsch Wikipedia
Obdachlose — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Obdachloser in Paris … Deutsch Wikipedia
Obdachloser — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Obdachloser in Paris … Deutsch Wikipedia