-
1 wohlhabend
wohlhabend adj GEN, WIWI prosperous, affluent, wealthy, well-off, well-to-do* * *adj <Geschäft, Vw> prosperous, affluent, wealthy, well-off, well-to-do* * *wohlhabend
affluent, pecunious, well-heeled (US sl.), well-off, wealthy, well-to-do (Br.), in easy circumstances, silk-stocking (US);
• als wohlhabend gelten to be reputed to be wealthy;
• wohlhabend sein to be on easy street. -
2 wohlhabend
wohlhabend, fortunatus (vom Glück begünstigt). – satis dives (ziemlich reich). – modice locuples (ziemlich reich an Grundstücken, Ländereien u. übrigen Lebensbedürfnissen). – bene nummatus. – pecuniosus (viel Geld besitzend). – copiis locuples (reich an Mitteln). – copiis rei familiaris locuples et pecuniosus-(vermögend an Geld u. Gut). – opulentus (versehen mit Hilfsmitteln, mit Geld u. Gütern, Macht u. Einfluß, vermögend). – sehr, außerordentlich w., perdives; praedives; locupletissimus; opulentissimus. – w. werden, fortunis augeri; fortunam amplificare; ad opes procedere; locupletari: w. werden durch etwas, rem familiarem augere alqā re.
-
3 wohlhabend
wohlhabend adj varlıklı, fam hali vakti yerinde -
4 wohlhabend
wohlhabend BM, VR wellDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wohlhabend
-
5 wohlhabend
varlıklı, zengin -
6 wohlhabend
'wohlhabend zámožný -
7 wohlhabend
wohlhabend -
8 wohlhabend
'voːlhaːbəntadjwohlhabendwb8b49fd9o/b8b49fd9hlhabend <w45b14d38o̯/45b14d38hlhabender, w45b14d38o̯/45b14d38hlhabendste>fortuné(e); Beispiel: wohlhabend sein être fortuné -
9 wohlhabend
Adj. well-to-do, wealthy, well-off* * *rich; affluent; well-to-do; wealthy; prosperous; well-off* * *wohl|ha|bendadj comp wohlhabender, superl wohlhabendste(r, s)well-to-do, prosperous* * *1) (to have enough money to live in comfort.) be comfortably off2) (rich: He is very well-off; a well-off young lady.) well-off3) (fortunate: You do not know when you are well off.) well-off4) (having enough money to live comfortably.) well-to-do* * *wohl·ha·bend<wohlhabender, wohlhabendste>adj well-to-do, prosperous* * *Adjektiv prosperous* * *wohlhabend adj well-to-do, wealthy, well-off* * *Adjektiv prosperous* * *adj.affluent adj.wealthy adj.well off adj. adv.affluently adv.richly adv. -
10 wohlhabend
-
11 wohlhabend
wohlhabend velhavende -
12 wohlhabend
wohlhabend välbärgad, förmögen -
13 wohlhabend
wohlhabend adj zamożny, majętny -
14 wohlhabend
adjсостоятельный, зажиточный -
15 wohlhabend
прил.1) общ. зажиточный, состоятельный2) разг. при деньгах, со средствами, c достатком3) юр. богатый, имущий -
16 wohlhabend
bihal--------dara--------dare -
17 wohlhabend
-
18 wohlhabend
wóhlhabend adj състоятелен, заможен, имотен.* * *a заможен, имотен; -
19 wohlhabend
wohl·ha·bend <wohlhabender, wohlhabendste> adjwell-to-do, prosperous -
20 wohlhabend
adj imućan (-ćna, -ćno)
См. также в других словарях:
Wohlhabend — Wohlhabend, er, ste, adj. et adv. mit hinlänglichem Vermögen, nicht allein zu den Bedürfnissen, sondern auch zur Bequemlichkeit versehen, bemittelt; da es denn weniger sagt, als reich. Ein wohlhabender Mann. Die wohlhabendsten Leute in der Stadt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wohlhabend — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Vermutlich zu haben im Sinn von besitzen mit adverbialem wohl. deutsch s. wohl, s. haben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wohlhabend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • reich Bsp.: • Sie ist jetzt heruntergekommen, war früher aber eine wohlhabende Wohngegend … Deutsch Wörterbuch
wohlhabend — Adj. (Mittelstufe) ein größeres Vermögen besitzend Synonyme: vermögend, begütert, bemittelt, betucht (ugs.) Beispiele: Das Angebot richtet sich an wohlhabende Menschen. Sie führen ein wohlhabendes Leben … Extremes Deutsch
wohlhabend — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); reich; finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; … Universal-Lexikon
wohlhabend — begütert, bemittelt, gut situiert, reich, vermögend; (österr.): situiert; (schweiz.): hablich; (bildungsspr.): potent; (ugs.): betucht, zahlungskräftig; (schweiz., sonst landsch.): vermöglich; (bayr., österr. oft abwertend): geldig; (schweiz.… … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlhabend — <wohlhabend ↑patrizisch … Das große Fremdwörterbuch
wohlhabend — wohl: Das altgerm. Adverb mhd. wol‹e›, ahd. wola, wela, niederl. wel, engl. well, schwed. väl (vgl. auch got. waila »wohl«) gehört zu der unter 2↑ wollen dargestellten idg. Wurzel. Es bedeutet demnach eigentlich »erwünscht, nach Wunsch«. Es tritt … Das Herkunftswörterbuch
wohlhabend — wo̲hl·ha·bend Adj; nicht adv; <eine Person> so, dass sie in guten finanziellen Verhältnissen lebt ≈ vermögend, begütert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wohlhabend — wohlhabendadj 1.mitüppigemBusenversehen.1930ff. 2.wohlhabendaussehen=wohlgenährt,guterholtaussehen.Berlin1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wohlhabend — wohl|ha|bend; wohlhabendere Bürger … Die deutsche Rechtschreibung