-
1 wohlgesetzt
wohlgesetzt, von der Rede, compositus. – elegans (mit seiner Wahl im Ausdruck).
-
2 wohlgesetzt
-
3 wohlgesetzt
* * * -
4 wohlgesetzt
wohlgesetzt: in wohlgesetzten Worten i velvalgte ord -
5 wohlgesetzt
wóhlgesetzt adj geh добре формулиран (думи). -
6 wohlgesetzt
-
7 wohlgesetzt
1. well-chosen [words]2. well-turned [compliment]3. well-worded [speech] -
8 well-chosen
adjectivewohlgesetzt [Worte]; wohl überlegt [Bemerkungen]* * *well-ˈchos·enadj gut gewählt[to say] a few \well-chosen words ein paar passende Worte [sagen]* * ** * *adjectivewohlgesetzt [Worte]; wohl überlegt [Bemerkungen] -
9 disertus
disertus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (dissero), ein rhet. t. t., a) v. Vortrag, v. d. Rede, wohlgefügt, wohlgesetzt, deutlich u. bestimmt, beredt, oratio, Cic.: historia, Cic.: litterae, Cic.: sententia disertior, Sen.: epistula disertissima, Cic.: oratio disertissima, Sen. rhet. – b) übtr. auf die Person, die sich über eine Sache in wohlgesetzter Rede, deutlich u. bestimmt auszusprechen weiß, beredt (Ggstz. mutus et elinguis, elinguis et mutus, Tac. dial. 36. Lact. 4, 26, 8), orator, Cic.: homo, Cic.: callidum et disertum credidi hominem, einen Kerl, der seine Worte zu setzen weiß, Ter. Eun. 1011: eloquentior et disertior fuit Socrates, Cic.: disertissimus orator Lysias, Cic.: disertissimi viri, Sen. rhet.: disertissime Romuli nepotum, Marce Tulli, Catull.: disertissimum cognovi avum tuum, Cic.: m. Genet., est enim leporum disertus puer ac facetiarum, Catull. 12, 8 sq. (sehr wahrscheinl. mit Passeratius ›differtus‹ zu lesen). – subst., disertī, ōrum, m., die Beredten, Cic. or. 13 u.a.
-
10 disertus
disertus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (dissero), ein rhet. t. t., a) v. Vortrag, v. d. Rede, wohlgefügt, wohlgesetzt, deutlich u. bestimmt, beredt, oratio, Cic.: historia, Cic.: litterae, Cic.: sententia disertior, Sen.: epistula disertissima, Cic.: oratio disertissima, Sen. rhet. – b) übtr. auf die Person, die sich über eine Sache in wohlgesetzter Rede, deutlich u. bestimmt auszusprechen weiß, beredt (Ggstz. mutus et elinguis, elinguis et mutus, Tac. dial. 36. Lact. 4, 26, 8), orator, Cic.: homo, Cic.: callidum et disertum credidi hominem, einen Kerl, der seine Worte zu setzen weiß, Ter. Eun. 1011: eloquentior et disertior fuit Socrates, Cic.: disertissimus orator Lysias, Cic.: disertissimi viri, Sen. rhet.: disertissime Romuli nepotum, Marce Tulli, Catull.: disertissimum cognovi avum tuum, Cic.: m. Genet., est enim leporum disertus puer ac facetiarum, Catull. 12, 8 sq. (sehr wahrscheinl. mit Passeratius ›differtus‹ zu lesen). – subst., disertī, ōrum, m., die Beredten, Cic. or. 13 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > disertus
-
11 well-turned
adj inva \well-turned phrase ein gut formulierter Ausdrucka \well-turned leg ein wohl geformtes Bein* * * -
12 well-turned
a \well-turned phrase ein gut formulierter Ausdrucka \well-turned leg ein wohlgeformtes Bein
См. также в других словарях:
wohlgesetzt — wohl|ge|setzt auch: wohl ge|setzt 〈Adj.〉 gut gesetzt, gut formuliert ● jmdm. in wohlgesetzten Worten danken * * * wohl|ge|setzt, wohl ge|sẹtzt <Adj.> (geh.): formvollendet formuliert: eine e Rede. * * * wohl|ge|setzt <Adj.> (geh.):… … Universal-Lexikon
wohlgesetzt — wo̲hl·ge·setzt Adj; geschr; gut formuliert <in wohlgesetzten Worten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wohlgesetzt — D✓wohl|ge|setzt, wohl ge|sẹtzt; in D✓wohlgesetzten oder wohl gesetzten Worten; aber nur in wohlgesetzteren Worten … Die deutsche Rechtschreibung
wohl — zwar; aber; angeblich; vielleicht; mutmaßlich; vermutlich; wahrscheinlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; … Universal-Lexikon
Wohl — Wohlsein; Wohlergehen; Wohlgefühl; Behagen; Wohlbehagen; Wohlfühlen; Wohlbefinden * * * 1wohl [vo:l] <Adj.> (meist geh.): a) in angenehm behaglichem Zustand befindlich: ist dir je … Universal-Lexikon
