Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

wohlgemut

  • 1 wohlgemut

    wohlgemut a весё́лый, бо́дрый

    Allgemeines Lexikon > wohlgemut

  • 2 wohlgemut

    adj
    весёлый, бодрый

    БНРС > wohlgemut

  • 3 wohlgemut

    прил.
    высок. бодрый, уверенный, весёлый

    Универсальный немецко-русский словарь > wohlgemut

  • 4 wohlgemut

    a высок весёлый; уверенный; бодрый

    Универсальный немецко-русский словарь > wohlgemut

  • 5 wohlgemut

    весёлый, хорошо́ настро́енный. präd auch в хоро́шем настрое́нии

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > wohlgemut

  • 6 wohlgemut

    wóhlgemut a высок.
    весё́лый; уве́ренный; бо́дрый

    Большой немецко-русский словарь > wohlgemut

  • 7 Finkenherd

    m
    Финкенхерд, культурно-исторический памятник, фахверковая постройка XVII в. Необычно узкий дом находится по преданию на том месте, где в 919 г. герцог Саксонский Генрих принял королевскую корону первого немецкого феодального государства, став Генрихом I. Одноименное название дома и площади, на которой он построен, связано с легендой об этом событии: когда Генрих получил известие о своём избрании, он был занят ловлей зябликов на этом месте, о чём поётся в известной песне: "Herr Heinrich sitzt am Vogelherd recht froh und wohlgemut..." ("Весёлый и в хорошем настроении сидел господин Генрих с клеткой и ловил птиц...") <Два его прозвища "Птицелов" ("Vogler") или "Ловец зябликов" ("Finkler") возникли в XII в., т.е. спустя два века после его смерти (936). Fink "зяблик", Herd (Vogelherd) уст. – старинное устройство для ловли птиц (сходство по форме: Herd – "печь")> Fachwerk, Heinrich I.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Finkenherd

См. также в других словарях:

  • wohlgemut — wohlgemut:1.⇨fröhlich(1)–2.⇨gut(11) wohlgemut→freudig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wohlgemut — Das außer Gebrauch fallende Adjektiv wohlgemut bezeichnet jemanden, der wohlgelaunt und optimistisch („guten Mutes“) ist. Beispiel: „Ist gar wohlgemut“ (aus dem Lied Hänschen klein). Davon wurde ein nicht seltener Nachname Wohlgemut(h) abgeleitet …   Deutsch Wikipedia

  • wohlgemut — Mut: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. muot, got. mōÞs, engl. mood, schwed. mod gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Verbalwurzel *mē , mō »nach etwas trachten, heftig verlangen, erregt sein«, vgl. z. B. griech. mōsthai …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wohlgemut — Übernamen zu mhd. wolgemuot »wohlgemut, hochsinnig, edel«. Im Jahre 1360 ist Conrat Wolgmut in Nürnberg bezeugt …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • wohlgemut — hochgemut; zuversichtlich; optimistisch; hoffnungsfroh; guten Mutes (umgangssprachlich); hoffnungsvoll; voller Zuversicht; zukunftsgläubig; guten Muts (umgangsspra …   Universal-Lexikon

  • wohlgemut — wohl|ge|mut (gehoben für fröhlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Michael Wohlgemut — Albrecht Dürer, Portrait des Michael Wolgemut Büste Wolgemuts in der Ruhmeshalle, München Michael Wolgemut (* …   Deutsch Wikipedia

  • Michael Wohlgemut — Michael Wolgemut Michael Wolgemut, par Albrecht Dürer. Michael Wolgemut, parfois orthographié Michael Wohlgemut ou Michael Wohlgemuth (né en 1434 à Nuremberg, mort le 30 novembre 1519 dans la même ville) était un peintre, un dessinateur …   Wikipédia en Français

  • Wohlgemuth — Wohlgemut(h) is a German surname. The word wohlgemut(h) means in high spirits . The first part of this compound is an adverb meaning good (cf. English well ), the second part is an adjective meaning in (the) mood or moody . The final h is just… …   Wikipedia

  • Wolgemut — Wohlgemut(h). Bekannter Namensträger: Michael Wolgemut, deutscher Maler und Zeichner (15./16.Jh.) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Wolgemuth — Wohlgemut(h). Bekannter Namensträger: Michael Wolgemut, deutscher Maler und Zeichner (15./16.Jh.) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»