-
61 wohl
bien -
62 Wohl
n.acaban.galiban.iyin.iyilikn.muhakkakn.mutlulukn.sağlıkn.sağlıklı -
63 Wohl
n1. weal2. welfare -
64 wohl
1. arguably2. as likely as not [postponed]3. indeed4. probably5. to be sure6. well -
65 wohl sein
wohl sein, bene od. recte valere, auch bl. valere (gesund und stark sein). – valere et salvum esse (gesund u. wohlauf sein). – salvum esse recte (gehörig wohlauf sein). – bonā od. prosperā valetudine uti (eine gute Gesundheit haben). – ganz wohl sein, optime valere; bene se habere (sich wohlgehaben, wohlbefinden). – nicht wohl sein. male oder graviter se habere; aegrotare (krank sein): nicht recht wohl sein, minus valere; minus commode od. minus belle se habere: leviter aegrotare (leicht krank sein): ich bin noch nicht recht wohl, sum nondum satis firmo corpore: ich bin wieder wohler, mihi melius factum est: ich bin wieder ganz wohl, ex morbo convalui; ex morbo salvus sum: es ist doch alles wohl bei dir (indeinem Hause)? rectene omnia? od. ecquid omnia in tua domo recte?: bei dir ist alles ganz w., rectissime sunt apud te omnia. – es sich wohl sein lassen, bei Tische, largiter se invitare.
-
66 wohl begründet
wohl begründet
well-founded (-established);
• wohl besetzt (Lager) well-stocked;
• gut und wohl erhalten in good order and well-conditioned;
• wohl fundiert financially strong (sound). -
67 wohl behütet,
-
68 wohl behütet,
-
69 wohl behütet,
-
70 wohl behütet,
-
71 wohl tun
wohl tun unr.V. hb itr.V. 1. постъпвам добре; правя добро; 2. действам благотворно (лекарство и др.); er hat vielen wohl getan направил е добро на мнозина; das Bad hat ihm wohl getan банята му подейства добре. -
72 wohl fühlen
-
73 wohl tun
wohl|tun sep irregvi1) (= angenehm sein) to do good (jdm sb), to be beneficial (jdm to sb)2) (old, liter = Gutes tun) to benefit (jdm sb) -
74 wohl tun,
wohl überlegt, wohl unterrichtet wohl2 1 -
75 wohl tun,
wohl überlegt, wohl unterrichtet wohl2 1 -
76 wohl tun,
wohl überlegt, wohl unterrichtet wohl2 1 -
77 wohl unterrichtet
wohl unterrichtet adj добре осведомен; von wohl unterrichteter Seite от добре осведомен източник. -
78 wohl ergehen
wohl|er|ge|hen sep irreg impers aux sein irreg impers aux seinviwóhlergehen lassen — to enjoy oneself
-
79 wohl abgewogenes Risiko
wohl abgewogenes Risiko
calculated riskBusiness german-english dictionary > wohl abgewogenes Risiko
-
80 wohl assortierter Laden
wohl assortierter Laden
well-assorted (well-stocked) shopBusiness german-english dictionary > wohl assortierter Laden
См. также в других словарях:
Wohl — Wohl … Deutsch Wörterbuch
Wohl — Wohl … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Wohl — Wohl, eine Partikel, welche auf verschiedene Art gebraucht wird. 1. Als ein Adverbium, oder Beschaffenheitswort, da es denn der Natur der Sache nach zwar der Steigerung fähig ist, selbige aber nicht an sich selbst verstattet, sondern dafür, so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wohl — • wohl bes|ser, bes|te und woh|ler, am wohls|ten – wohl ihm! – wohl oder übel (ob er wollte oder nicht) musste er zuhören – das ist wohl das Beste – leben Sie wohl! – wohl D✓bekomms! oder bekomm s! Schreibung in Verbindung mit Verben: – wohl… … Die deutsche Rechtschreibung
Wohl — is a Yiddish spelling of Wahl, which corresponds to English well from German Language well or sure . Also from Polish Language elected .Wohl is the surname of:* Saul Wohl, (born 1565), Economist to the Court of Polish King Stephan Bartory 1584,… … Wikipedia
Wohl — ist der Familienname folgender Personen: Alfred Wohl (1863–1939), deutscher Chemiker Jeanette Wohl (1783–1861), deutsche Freundin und Korrespondentin Ludwig Börnes Johann Wohl (* 1920), österreichischer Politiker (SPÖ), Salzburger… … Deutsch Wikipedia
Wohl — ¹wohl 1. a) bei [guter] Gesundheit, fit, frisch, gesund, gut, munter, stark; (geh.): wohlauf; (ugs.): auf dem Damm, auf der Höhe, frisch und munter, in Ordnung; (nordd., md.): kregel. b) angenehm, behaglich, heimelig, traulich, wohlig. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme
wohl — ¹wohl 1. a) bei [guter] Gesundheit, fit, frisch, gesund, gut, munter, stark; (geh.): wohlauf; (ugs.): auf dem Damm, auf der Höhe, frisch und munter, in Ordnung; (nordd., md.): kregel. b) angenehm, behaglich, heimelig, traulich, wohlig. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme
wohl — wohl: Das altgerm. Adverb mhd. wol‹e›, ahd. wola, wela, niederl. wel, engl. well, schwed. väl (vgl. auch got. waila »wohl«) gehört zu der unter 2↑ wollen dargestellten idg. Wurzel. Es bedeutet demnach eigentlich »erwünscht, nach Wunsch«. Es tritt … Das Herkunftswörterbuch
Wohl — wohl: Das altgerm. Adverb mhd. wol‹e›, ahd. wola, wela, niederl. wel, engl. well, schwed. väl (vgl. auch got. waila »wohl«) gehört zu der unter 2↑ wollen dargestellten idg. Wurzel. Es bedeutet demnach eigentlich »erwünscht, nach Wunsch«. Es tritt … Das Herkunftswörterbuch
wohl — Part. (Grundstufe) drückt eine Vermutung aus Synonyme: vermutlich, wahrscheinlich, schätzungsweise (ugs.) Beispiele: Er ist wohl zu Hause. Es wird wohl regnen. wohl Adj. (Aufbaustufe) in einem guten körperlichen und seelischen Zustand, gut… … Extremes Deutsch