-
1 wohin
wohin hvorhen -
2 auf
auf der Reise på rejse(n);auf der ganzen Welt på hele jorden, i hele verden;auf Dänisch på dansk;auf die Post gehen gå på posthuset;Geld auf der Bank penge i banken;auf Wiedersehen! på gensyn, farvel!;auf deine Frau! Prost skål for din kone!;auf den Baum klettern klatre op i træet;auf jeden Fall i hvert fald;auf den ersten Blick ved første blik;er kam auf mich zu han kom hen imod mig;bis auf Weiteres indtil videre;2. adv auf und ab frem og tilbage;auf und davon af sted, væk;von klein auf fra lille af;die Tür ist auf døren er åben;fam er ist schon auf han er allerede oppe -
3 bis
1. prp örtlich: til; zeitlich: (ind)til;bis Kopenhagen til København;bis hierher hertil; zeitlich: hidtil;bis heute, bis jetzt indtil nu;bis wohin? hvorhen, hvor langt?;von … bis fra … til;7 bis 8 syv til otte, syv-otte;2. konj (ind)til, førend -
4 her
her damit! kom med det!, giv mig det!;wo kommt er her? hvor kommer han fra?;es ist ein Jahr her det er et år siden;von alters her fra gammel tid af;von fern her langt borte fra;hin und her frem og tilbage;nicht weit her sein fig ikke være meget værd;hinter jemandem her sein fig være ude efter én -
5 in
in (D) (wo?) (inde, ude, henne, nede oder oppe) i; på; ( wann? [Zeitpunkt]) om; på; (A) ( wohin?) (ind, ud, hen, ned oder op) i; ( wann? [Dauer]) på;im Sommer (Winter) om sommeren (vinteren);in acht Tagen om otte dage; på otte dage -
6 neben
-
7 wohingegen
wohin'gegen hvorimod
См. также в других словарях:
wohin? — wohin? … Deutsch Wörterbuch
Wohin — Wohin, eine Partikel. 1. Eine determinative Partikel des Ortes, an irgend einen Ort hin. Er muß doch wohin gegangen seyn, an irgend einen Ort. Seine Sachen anders wohin legen, an einen andern Ort. 2. Eine fragende Partikel des Ortes, für, nach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wohin — Pron. (Grundstufe) Wort, mit dem man fragt, an welchen Ort sich jmd. bewegt Beispiele: Wohin willst du gehen? Wohin ist sie gefahren? … Extremes Deutsch
wohin — 1. Wohin kommt der Schrank? 2. Wohin fährt dieser Bus? … Deutsch-Test für Zuwanderer
wohin — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wo • woher • welche Richtung Bsp.: • Wo sind meine Schuhe? • Wohin gehst du? • … Deutsch Wörterbuch
wohin — wohin, woher … Kölsch Dialekt Lexikon
wohin — wo|hin [vo hɪn] <Adverb>: in welche Richtung; an welchen Ort: 1. <interrogativ> wohin gehen wir? 2. <relativisch> er eilte ins Haus, wohin sie ihm in kurzem Abstand folgte. * * * wo|hịn I 〈Interrogativadv.〉 nach welchem Ort?,… … Universal-Lexikon
wohin — wo·hịn Adv; 1 (in direkten und indirekten Fragen) verwendet, um nach der Richtung zu fragen, in die jemand / etwas geht, fährt o.Ä.: Wohin gehst du?; Ich möchte wissen, wohin diese Straße führt 2 verwendet, um eine Art Relativsatz einzuleiten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
WOHIN... in Wien — ist ein monatliches Stadt und Eventmagazin. Das Wiener Stadtleben, Vorberichte zu den wichtigsten Veranstaltungen, Interviews und Tipps sind der redaktionelle Schwerpunkt des Magazines. Kernstück von WOHIN... in Wien ist aber der mehr als 60… … Deutsch Wikipedia
WOHIN… in Wien — ist ein österreichisches Kultur und Freizeit Magazin. Das Wiener Stadtleben, Vorberichte zu Veranstaltungen, Interviews und Tipps sind der redaktionelle Schwerpunkt des Magazines. Kernstück von WOHIN… in Wien ist der mehr als 120 Seiten… … Deutsch Wikipedia
wohin (auch) immer — wohin (auch) immer … Deutsch Wörterbuch