-
1 wodować
1. (-uję, -ujesz); perf; z-; vtŻEGL to launch2. vi; KOSMOS* * *ipf.1. żegl. launch.2. lotn. splash down; wodować przymusowo ditch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodować
-
2 wodować statek
• launch -
3 statek
ŻEGL shipstatek handlowy/pasażerski — merchant/passenger ship
* * *mi- tk-1. żegl. ship; pot. boat; form. vessel, craft; statek dostawczy wojsk. supply ship; statek eskortujący zwł. wojsk. consort; statek handlowy merchantman, trader; arch. ship of burden; statek rybacki fishing boat; statek kaperski l. korsarski privateer; statek parowy steamship; statek ratowniczy salvage ship; statek oceanograficzny oceanographic research ship; statek pasażerski liner; statek piracki rover, pirate, corsair; statek przetwórnia factory ship; statek spacerowy pleasure boat; statek towarowy cargo ship l. vessel; statek wielorybniczy whaler; wodować statek launch a ship; płynąć statkiem go l. travel by sea; na pokładzie statku on board, aboard a ship; umieszczać na statku ship; załoga statku ship's company.3. pl. przest. (naczynia, sztućce) dishes; myć statki do the dishes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > statek
-
4 zwod|ować
pf vt to launch [statek] ⇒ wodowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwod|ować
См. также в других словарях:
wodować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wodowaćduję, wodowaćduje, wodowaćany {{/stl 8}}– zwodować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} spuszczać po raz pierwszy na wodę nowo wybudowany statek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wodować drobnicowiec.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wodować — ndk IV, wodowaćduję, wodowaćdujesz, wodowaćduj, wodowaćował, wodowaćowany 1. lotn. «o wodnopłatowcu, statku kosmicznym: osiadać na wodzie» Pojazd kosmiczny wodował na Pacyfiku. 2. mors. «przeprowadzać nowy lub wyremontowany statek z suchego doku… … Słownik języka polskiego
siadać — ndk I, siadaćam, siadaćasz, siadaćają, siadaćaj, siadaćał siąść dk XI, siądę, siądziesz, siądź, siadł, siedli, siadłszy 1. «przybierać pozycję siedzącą, w której ciało spoczywa całym ciężarem na pośladkach, a nogi są zwykle zgięte w kolanach»… … Słownik języka polskiego
wodowanie — n I rzecz. od wodować … Słownik języka polskiego
statek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. statektku {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie techniczne przeznaczone do komunikacji wodnej, mogące pływać na powierzchni, pod powierzchnią lub nad lustrem wody : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek dalekomorski, rzeczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwodować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wodować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień