-
21 alles absuchen
(to search everywhere.) hunt high and low -
22 alles ausplaudern
(to give away a secret: By Monday it was evident that someone had spilled the beans to the newspapers.) spill the beans -
23 alles einerlei
(just the same: It's all one to me what she does.) all one -
24 alles eingestehen
(to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) come clean* * *ausdr.to make a clean breast of expr. -
25 alles Erdenkliche tun
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) go to any lengths -
26 alles gewinnen
(to be very successful; to win all the prizes.) sweep the board -
27 alles in allem
on the whole; all told; all in all* * *(considering everything: We haven't done badly, all in all.) all in all* * *adv.all told adv. -
28 alles mögliche
all sorts of things (Pron.)* * *(all kinds of: He has all manner of problems.) all manner of* * *ausdr.all sorts of things expr. -
29 alles Mögliche ausprobieren
(the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found: They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.) trial and error -
30 alles nehmen
(to do something completely: I've bought a new dress - I think I'll go the whole hog and buy a complete outfit.) go the whole hog -
31 alles verderben
(to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) blot one's copybook -
32 alles verraten
(to make known a secret, trick etc.) give the show away -
33 alles was
(any (thing(s) or amount) that: I'll lend you whatever (books) you need.) whatever* * *adj.whatsoever adj. pron.whatever pron. -
34 alles aus einer Hand
<tech.allg> (beim Einkauf) ■ one-stop shopping -
35 Alles-rot-Phase
-
36 alles auf eine Karte setzen
to put all one's eggs in one basket* * *ausdr.to put all one's eggs into one basket expr.expr. -
37 Alles einsteigen!
All aboard! -
38 alles fressend
omnivorous* * *adj.omnivorous adj. -
39 Alles Gute!
Good luck!; All the best! -
40 alles zusammengenommen
all told
См. также в других словарях:
Alles nur geklaut — Studioalbum von Die Prinzen Veröffentlichung 12. November 1993 Label BMG , Hansa Records … Deutsch Wikipedia
Alles oder nix — Studioalbum von Xatar Veröffentlichung 2008 Label Alles oder nix Records Format … Deutsch Wikipedia
Alles Lüge — «Alles Lüge» Сингл Lacrimosa … Википедия
Alles wieder offen — Studioalbum von Einstürzende Neubauten Veröffentlichung 2007 Label Potomak Genre … Deutsch Wikipedia
Alles — sur Dordogne Alles sur Dordogne Pays & … Wikipédia en Français
Alles Gute kommt von unten — Kompilationsalbum von ersguterjunge Veröffentlichung 2007 Label ersguterjunge Format … Deutsch Wikipedia
Alles Negertiv — Studioalbum von Megaloh und Sprachtot Veröffentlichung 2007 Label Ghetto Musik / Distributionz For … Deutsch Wikipedia
Alles im grünen Bereich — Studioalbum von Wise Guys Veröffentlichung 1997 Label EMI Electrola Format … Deutsch Wikipedia
Alles für die Frau (Zeitschrift) — Alles für die Frau Beschreibung Frauenzeitschrift, nationale Verbreitung Sprache … Deutsch Wikipedia
Alles, was wir geben mussten (Roman) — Alles, was wir geben mussten ist der deutsche Titel des Romans Never Let Me Go des britischen Autors Kazuo Ishiguro aus dem Jahr 2005. Es handelt sich um die Erzählung einer jungen Frau. Sie berichtet über ihr Leben an einer Schule, die praktisch … Deutsch Wikipedia
Alles grau in grau malen \(auch: sehen\) — Wer alles grau in grau malt, stellt alles pessimistisch dar: Je älter er wurde, desto mehr neigte er dazu, alles grau in grau zu malen. »Alles grau in grau sehen« bedeutet entsprechend »alles pessimistisch beurteilen«: Ich kann mit einem… … Universal-Lexikon