-
1 вдумчивый
-
2 внимательный
прил.• baczny• czujny• troskliwy• uprzejmy• usłużny• uważny* * *baczny, dbały, pilny, troskliwy, uważny, wnikliwy -
3 испытующий
прил.• badawczy• przenikliwy• wnikliwy* * *(о взгляде и т. п.) badawczy -
4 находчивый
прил.• bystry• chytry• mądry• obrotny• podstępny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprytny• szybki• wnikliwy• wymyślny• wynalazczy• zaradny• zwinny• żwawy• żywy* * *lotny, pomysłowy, przemyślny, wynalazczy, zaradny -
5 острый
прил.• bystry• cienki• cierpki• delikatny• finezyjny• gwałtowny• intensywny• korzenny• krzykliwy• kąśliwy• misterny• namiętny• ostry• pieprzny• pikantny• piskliwy• przebiegły• przenikliwy• przeraźliwy• prędki• sarkastyczny• silny• skory• spiczasty• stanowczy• stromy• subtelny• surowy• szorstki• szpiczasty• szybki• uczuciowy• uszczypliwy• wnikliwy• zjadliwy• żywy* * *(o wzroku, słuchu) bystry, cięty, dojmujący, ostry, spiczasty -
6 прозорливый
-
7 пронзительный
прил.• badawczy• bystry• cienki• krzykliwy• ostry• piskliwy• przenikalny• przenikliwy• przeraźliwy• wnikliwy* * *( o dźwięku) przejmujący, przenikliwy, przeraźliwy -
8 проницательный
прил.• badawczy• bystry• chytry• dolegliwy• domyślny• gwałtowny• misterny• ostry• pikantny• przebiegły• przenikliwy• rozumny• skory• sprytny• subtelny• uszczypliwy• wnikliwy* * *badawczy, przenikliwy -
9 сообразительный
прил.• bystry• chytry• domyślny• gwałtowny• inteligentny• pojętny• przebiegły• przenikliwy• prędki• rozumny• ruchliwy• rześki• rączy• skory• sprytny• szybki• wnikliwy• zwinny• żwawy• żywy* * *bystry перен., domyślny, zmyślny -
10 тщательный
прил.• akuratny• dokładny• drobiazgowy• precyzyjny• punktualny• skrupulatny• sumienny* * *dokładny, dokumentny, skrupulatny, skrzętny, staranny, wnikliwy
См. также в других словарях:
wnikliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wnikliwywi, wnikliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokładny w zgłębianiu sensu czegoś; dociekliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wnikliwa recenzja. Wnikliwe opracowanie tematu. Był… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wnikliwy — wnikliwywi, wnikliwywszy 1. «zgłębiający coś sumiennie, docierający do sedna rzeczy, dociekliwy; wyrażający dociekliwość» Wnikliwy obserwator. Wnikliwe pytanie. Wnikliwa ocena czegoś. Wnikliwa analiza utworu. Wnikliwy wzrok. Wnikliwe spojrzenie.… … Słownik języka polskiego
bystry — bystrytrzy, bystrytrzejszy 1. «poruszający się, odbywający się szybko; prędki, szybki, wartki, rączy» Bystry potok, nurt. Bystra rzeka, woda. Bystry koń. 2. «odznaczający się żywością myślenia, szybko orientujący się; sprytny, wnikliwy, zdolny»… … Słownik języka polskiego
dociekliwy — dociekliwywi, dociekliwywszy «starający się dociec czegoś, skłonny do dociekania; badawczy, wnikliwy» Dociekliwy umysł. Dociekliwy badacz naukowy. Dociekliwe studia, rozprawy … Słownik języka polskiego
drobiazgowo — «w sposób wnikliwy, uwzględniając drobiazgi; szczegółowo, dokładnie, ściśle, skrupulatnie» Drobiazgowo coś omawiać, roztrząsać, analizować. Opisywać coś drobiazgowo … Słownik języka polskiego
niepowierzchowny — niepowierzchownyni «nie będący powierzchownym; dokładny, wnikliwy, głęboki, gruntowny» Niepowierzchowny sąd … Słownik języka polskiego
przenikliwy — przenikliwywi, przenikliwywszy 1. «silnie, zwykle niemile odczuwany; dotkliwy, dojmujący, dokuczliwy» Przenikliwy zapach. Przenikliwy wiatr, chłód, mróz. Przenikliwe zimno. Przenikliwy ból. Przenikliwe uczucie samotności. 2. «o dźwiękach:… … Słownik języka polskiego
subtelny — subtelnyni, subtelnyniejszy 1. «odznaczający się taktem, wrażliwością w sposobie bycia; świadczący o takich cechach; delikatny» Subtelny człowiek. Subtelne zachowanie. 2. «odznaczający się delikatnością, filigranowością budowy, kształtów»… … Słownik języka polskiego
wnikliwie — wnikliwieej przysłów. od wnikliwy a) w zn. 1: Zbadać coś wnikliwie. b) w zn. 2: Patrzeć wnikliwie … Słownik języka polskiego
badawczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do badań naukowych; służący prowadzeniu badań : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół badawczy. Wyprawa badawcza. Statek badawczy. Aparatura… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dotykać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dotykaćam, dotykaća, dotykaćają, dotykaćany {{/stl 8}}– dotknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dotykaćnę, dotykaćnie, dotykaćnij, dotykaćnął, dotykaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień