-
1 wkoło
⇒ wokół* * *prep(+gen) around* * *prep.+ Gen. around; siedzieć wkoło stołu sit around the table.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wkoło
-
2 wkoło
-
3 wkoło
-
4 wkoło
-
5 wkoło
1. alentour2. autour3. environ -
6 wkoło
timpeall -
7 wkoło
rrotull -
8 wkoło
prep + gen -
9 wkoło
apiemaždaug -
10 wkoło
навколо -
11 wkoło
γύρω -
12 dookoła
нареч.• приблизительно• примерно* * *вокруг, кругом+dokoła, w(o)koło, naokoło
* * *вокру́г, круго́мSyn: -
13 okręcać się
vr( oplatać się) to twist lub coil around; ( obracać się wkoło) to turn (round lub around), to spinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okręcać się
-
14 okręcać okręc·ać
-am, -asz; pf okręcić1. vt1) (= owijać wokół) to wrap2) (w tańcu) to spin2. okręcać się vr1) (wokół palca) to twist around -
15 rundum
-
16 schleichen
1) ( sich heimlich bewegen) skradać sięums Haus \schleichen skradać się wkoło domu2) (fam: langsam fahren/gehen) wlec [ perf do-] sięII. vrsich aus dem Haus \schleichen wymykać [ perf wymknąć] się z domu
См. также в других словарях:
wkoło — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wokół czegoś, kogoś, dookoła kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wkoło domu rósł las. Rozejrzyj się wkoło siebie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wkoło — «przyimek łączący się z rzeczownikiem (lub innymi wyrazami w jego funkcji) w dopełniaczu, oznaczający: wzdłuż obwodu czegoś, dokoła czegoś» Usiedli wkoło stołu. Biegać wkoło domu. Okręcić warkocz wkoło głowy … Słownik języka polskiego
okręcić — dk VIa, okręcićcę, okręcićcisz, okręć, okręcićcił, okręcićcony okręcać ndk I, okręcićam, okręcićasz, okręcićają, okręcićaj, okręcićał, okręcićany 1. «owinąć, opasać, opleść coś» Okręcić nogi onucami. Okręcić szyję koralami. Okręcić włosy wkoło… … Słownik języka polskiego
boleć — 1. (Aż) oczy bolą (patrzeć na coś) «o jaskrawych, ostrych wrażeniach wzrokowych»: Rozpoczął się już czerwiec, pierwsze dni, zieleń wkoło aż kipi, aż oczy bolą patrzeć. S. Łubiński, Ballada. 2. pot. Niech cię (go, was itp.) o to głowa nie boli… … Słownik frazeologiczny
sąd — 1. przestarz. Odprawiać, odbywać sąd nad kimś «sądzić kogoś»: Odbyli nad nią fikcyjny sąd i skazali ją na śmierć. T. Małyszek, Kraina. 2. Sąd ostateczny «wielkie zamieszanie, chaos»: Wtedy się odbywał sąd ostateczny, gdyż każdy chciał bębnić, a… … Słownik frazeologiczny
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
latać — ndk I, lataćam, lataćasz, lataćają, lataćaj, lataćał 1. «przebywać drogą powietrzną pewną przestrzeń (zwykle tam i na powrót albo co pewien czas); unosić się, krążyć w powietrzu, fruwać» Latać nisko, wysoko. Latać nad ziemią, nad wodą, nad… … Słownik języka polskiego
martwy — martwywi «taki, który nie żyje; o roślinie: zwiędły, uschnięty; o przedmiocie: nieżywotny, nieożywiony» Padł martwy na polu walki. Martwe zwierzę. Martwe gałązki. To jak martwa opoka nie zwróci w stronę oka, to strzela wkoło oczyma, to się łzami… … Słownik języka polskiego
motać — ndk I, motaćam, motaćasz, motaćają, motaćaj, motaćał, motaćany 1. «nawijać (nici, przędzę itp.) na coś, obwijać wkoło czegoś, zwijać w motek» Motać wełnę, nici. 2. «plątać, wikłać, gmatwać (nici, pasma czegoś)» Wiatr motał włosy. 3. «robić… … Słownik języka polskiego
obieg — m III, D. u, N. obieggiem, blm 1. «obracanie się dookoła czegoś, okrążanie czegoś; obrót» Obieg planet dookoła Słońca. 2. «krążenie płynu w układzie zamkniętym» Obieg wody w centralnym ogrzewaniu. Obieg pary w maszynie. Obieg krwi w organizmie. 3 … Słownik języka polskiego
obwiązać — dk IX, obwiązaćwiążę, obwiązaćwiążesz, obwiązaćwiąż, obwiązaćał, obwiązaćany obwiązywać ndk VIIIa, obwiązaćzuję, obwiązaćzujesz, obwiązaćzuj, obwiązaćywał, obwiązaćywany 1. «okręcić, owinąć coś wkoło czegoś i związać; owiązać» Obwiązać rękę… … Słownik języka polskiego