-
1 więc
m (G wiecu) 1. (manifestacja) rally- wiec protestacyjny a protest rally- wiec wyborczy an election rally2. Hist. assembly* * *-u; -e; mmass meeting, rally* * *conj.1. ( wynikanie) so; thus; jest ładna pogoda, więc wczasowiczów nie brakuje the weather is nice, so there's no shortage of vacationers.2. ( wyliczenie) namely; that is to say; byli wszyscy moi znajomi, a więc Adam, Ewa, Basia i Tomek all my friends were there, namely Adam, Ewa, Basia and Tomek.adv.so; a więc... well...; a więc to tak! so that's how it is!; więc jednak jedziesz so you're going after all.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > więc
-
2 więc
więc [vjɛnʦ̑]I. conj1) ( w zdaniu wynikowym)starał się, \więc mu się udało er hat sich Mühe gegeben, so ist es ihm auch gelungentak \więc also2) ( wyliczanie)II. parta \więc to ty! du bist es also!a \więc to ty ukradłeś moje dokumenty! du hast also meine Papiere gestohlen! -
3 wiec
m (G wiecu) 1. (manifestacja) rally- wiec protestacyjny a protest rally- wiec wyborczy an election rally2. Hist. assembly* * *-u; -e; mmass meeting, rally* * *mimeeting, rally, gathering; wiec wyborczy electoral meeting; wiec partyjny party rally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiec
-
4 więc
сущ.• вече• встреча• заседание• конгресс• митинг• объединение• свидание• связь• собрание• совещание• соединение• съезд* * *♂, Р. \wiecu митинг* * *союзита́к, сле́довательно- więc a- cóż więc zostaje
- więc o to chodzi
- więc o to idzie
- więc jednak się zgadzasz -
5 więc
-
6 więc
conjsozmęczyła się, a więc usiadła — she was tired, so she sat down
wszyscy kraje Europejske, a więc Francja, Niemcy,.. — all the countries of Europe, that is France, Germany,...
-
7 wiec
wiec m (-u; -e) Kundgebung f -
8 wiec
-
9 wiec
сущ.• вече• встреча• заседание• конгресс• митинг• объединение• свидание• связь• собрание• совещание• соединение• съезд* * *♂, Р. \wiecu митинг* * *м, P wiecuми́тинг -
10 więc a
ита́к, таки́м о́бразом -
11 wiec
1. meeting2. publique3. réunion -
12 więc
1. ainsi2. alors3. donc4. ergo -
13 wiec
m -
14 wiec
1 aifreann 2 railí 3 toirt -
15 więc
1 amhlaidh 2 tobar -
16 wiec
mbledhje -
17 więc
kështupra -
18 wiec
toplantı -
19 więc
böyle; şöyle -
20 wiec
[вєц]m
См. также в других словарях:
więc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne, wskazuje na to, że treść jednego zdania wynika z treści zdania drugiego, często jest jej skutkiem; zatem, toteż : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III. D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} masowe zgromadzenie mieszkańców miasta, pracowników jakiejś instytucji, studentów itp. w celu przedyskutowania jakichś wydarzeń,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
więc — 1. «spójnik łączący zdania współrzędne wynikowe; poprzedza zdanie wyrażające skutek, wynik, wniosek wypływający z treści zdania poprzedniego» Padało, więc na plaży było pusto. Jest ładna, więc ma powodzenie. Matka zasnęła, więc zachowywali się… … Słownik języka polskiego
WIEC — Infobox Radio station name = WIEC LP city = Eau Claire, Wisconsin area = slogan = branding = frequency = 102.7 MHz repeater = airdate = share = share as of = share source = format = power = erp = 54 watts haat = 17.0 meters class = L1 facility id … Wikipedia
wiec — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «masowe zgromadzenie ludności (np. mieszkańców miasta) lub pracowników instytucji w celu przedyskutowania aktualnych wydarzeń politycznych czy społecznych lub zamanifestowania swojej wobec nich postawy» Wiec… … Słownik języka polskiego
Wiec — Das Wetsche (kyrillisch: вече, wiss. Transl.: veče, polnisch Wiec) war eine Versammlung der Bevölkerung in altrussischen Städten und ein Organ der Mitbestimmung oder der Selbstverwaltung. Zum ersten Mal wird diese Institution in einer Chronik 997 … Deutsch Wikipedia
WIEC — Wyoming Industrial Energy Consumers (Community » Non Profit Organizations) **** Washington International Education Council (Community » Educational) *** Western Illinois Education Consortium (Community » Educational) * Western Illinois Electrical … Abbreviations dictionary
Nowy Wiec — Village … Wikipedia
a więc — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażenie łączące zdania współrzędne; treść jednego zdania wynika z treści drugiego, często jest jej skutkiem; zatem, toteż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złamała… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Veche — de Pskov, de Víktor Vasnetsov. Veche (ruso: вече, polaco: wiec, ucraniano: віче) fue una asamblea popular de los pueblos eslavos de la época medieval, a menudo comparado con los parlamentos. La veche también puede ser comparada con la ekklesía de … Wikipedia Español
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia