Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

wizard

  • 1 вещер

    wizard
    * * *
    вѐщер,
    м., -и wizard.
    * * *
    warlock; ; necromancer; witch{witS}; wizard
    * * *
    wizard

    Български-английски речник > вещер

  • 2 вълшебник

    magician, wizard, sorcerer
    * * *
    вълшѐбник,
    м., -ци magician, wizard, sorcerer.
    * * *
    charmer; conjurer; wizard{`wizx:d}
    * * *
    magician, wizard, sorcerer

    Български-английски речник > вълшебник

  • 3 факир

    fakir
    прен. wizard, dab, hand, ам. sl. whiz (в at)
    * * *
    факѝр,
    м., -и fakir; прен. wizard, dab, hand, амер. sl. whiz (в at).
    * * *
    fakir ; wizard (прен.)
    * * *
    1. fakir 2. прен. wizard, dab, hand, ам. sl. whiz (в at)

    Български-английски речник > факир

  • 4 магьосник

    magician, wizard, sorcerer прен.); theurgist, necromancer, conjurer, wise man
    * * *
    магьо̀сник,
    м., -ци magician, wizard, sorcerer (и прен.); theurgist, necromancer, conjurer, wise man.
    * * *
    conjurer: The магьосник used magic to produce a rabbit from his hat. - Магьосникът използва магия, за да извади заек от шапката си.; enchanter; mage; magician; medicine-man; necromancer; thaumaturge; theurgist; voodoo
    * * *
    magician, wizard, sorcerer (u прен.); theurgist, necromancer, conjurer, wise man

    Български-английски речник > магьосник

  • 5 престорвам

    1. (превръщам) turn, transform (на, в into)
    2. take (for)
    3. (превръщам се) turn, be transformed (into); become
    4. вж. преструвам се
    * * *
    1. (превръщам се) turn, be transformed (into);become 2. (превръщам) turn, transform (на, в into) 3. 4.вж. преструвам се 4. take (for) 5. ПРЕСТОРВАМ се 6. магьосникът се престори на вълк the wizard turned into a wolf 7. престорих го на Петър I took him for Peter

    Български-английски речник > престорвам

  • 6 чародеец

    magic, bewitching, enchanting.magician, sorcerer, wizard, enchanter; necromancer
    * * *
    magic, bewitching, enchanting.magician, sorcerer, wizard, enchanter; necromancer

    Български-английски речник > чародеец

  • 7 бог

    1. God; the Lord; Ancient of Days
    (идеал, кумир) god. idol
    бог ми е свидетел I call heaven to witness помогни си сам, за да ти помогне бог God helps those who help themselves
    когото бог иска да накаже, най-напред му взема ума whom God would ruin he first deprives of reason
    богът на морето the god of the see
    2. (възклицание, обръщение)
    (страх, болке) боже! боже мой! божичко! good Lord! good Gracious! goodness! dear me! oh, dear! леле боже! goodness! goodness gracious' great/good God! (почуда, изненада) боже мой! bless my soul/life! разг. ам. Holy Mackerel! ( опасения) боже опази! пази боже! (God) save the mark! не дай боже God/Heaven forbid
    бог да е на помощ на... heaven help...
    (задоволство, благодар-ност) слава бог у, благодаря на бога, сполай ти боже thank God/goodness/heavens
    (благо-словия, благопожелание, клетва) да даде- бог, дай боже may it please God; God grant; may it come true; may it be so
    бог да те поживи God bless you
    (клетва) бог да те убие (God) damn you
    (увещание, уверяване) за бог a in God's name. in the name of God'. for mercy's sake! разг. for the love of Mike
    ей богу honestly, really; really and truly
    (неувереност) бог знае God knows
    бог знае къде goodness knows where, ( много далече) at the back of beyond
    не е бог знае колко далеч it isn't as far away as all that
    един бог знае God only knows
    ако даде бог, ако е рекъл бог God willing; Deo volente
    бог да го прости may he rest in peace. God rest his soul
    ради бога for God's/goodness' sake
    за нрава бога in vain; undeservedly
    предавам богу дух give up the ghost
    yield up the ghost/soul/spirit, предал богу дух departed to God; with God
    * * *
    м., -овѐ, (два) бо̀га 1. само ед. (Бог) God; the Lord; Ancient of Days; (в политеистичните религии) god, deity; ( идеал, кумир) god, idol;
    2. ( възклицание, обръщение); ( неувереност) ако даде \бог, ако е рекъл \бог God willing; Deo volente; \бог да го прости may he rest in peace, God rest his soul; \бог да е на помощ на … heaven help …; ( благословия, благопожелание, клетва) \бог да те поживи God bless you; ( клетва) \бог да те убие (God) damn you; \бог знае God knows; \бога ми! honest to God! ( страх, болка) Боже! Боже мой! Божичко! good Lord! good Gracious! goodness! dear me! oh, dear! goodness gracious! great/good God! ( почуда, изненада) Боже мой! bless my soul/life! разг. амер. Holy Mackerel! ( опасения) Боже опази! пази Боже! (God) save the mark! да даде \бог, дай Боже may it please God; God grant; may it come true; may it be so; един \бог знае God only knows; ей \богу honestly, really; really and truly; ( увещание, уверяване) за \бога in God’s/heaven’s name, in the name of God, for God’s/goodness’ sake, for mercy’s sake! разг. for the love of Mike; за права \бога in vain; undeservedly; защо за \бога не ми каза? why ever didn’t you tell me? какво за \бога търсиш тук? what on earth are you doing here? не дай Боже God/Heaven forbid; не е \бог знае колко далеч it isn’t as far away as all that; предавам \богу дух give up the ghost; yield up the ghost/soul/spirit; предал \богу дух departed to God; with God; ( задоволство, благодарност) слава \богу, благодаря на \бога, сполай ти Боже thank God/goodness/heavens; • \бог дал, \бог взел God has given, God has taken away; \бог забавя, ала не забравя the mills of God grind slowly (but they grind exceedingly small); \бог ми е свидетел I call heaven to witness; \бог съм напрен. разг. be a wizard at …; вярата му в \бога го крепи his belief in God sustains him; когато \бог иска да накаже някого, най-напред му взема ума whom God would ruin he first deprives of reason; помогни си сам, за да ти помогне и \бог God helps those who help themselves.
    * * *
    рвам в никой бог.; Lord
    * * *
    1. (благо-словия, благопожелание, клетва) да даде-БОГ, дай боже may it please God;God grant;may it come true;may it be so 2. (възклицание, обръщение) 3. (задоволство, благодар-ност) слава БОГ у, благодаря на БОГа, сполай ти боже thank God/goodness/heavens 4. (идеал, кумир) god. idol 5. (клетва) БОГ да те убие (God) damn you 6. (неувереност) БОГ знае God knows 7. (при многобожие) god, deity 8. (страх, болке) боже! боже мой! божичко! good Lord! good Gracious! goodness! dear me! oh, dear! леле боже! goodness! goodness gracious' great/good God! (почуда, изненада) боже мой! bless my soul/life! разг. ам. Holy Mackerel! (опасения) боже опази! пази боже! (God) save the mark! не дай боже God/ Heaven forbid 9. (увещание, уверяване) заБОГ a in God's name. in the name of God'. for mercy's sake! разг. for the love of Mike 10. God;the Lord;Ancient of Days 11. eй БОГy honestly, really;really and truly 12. yield up the ghost/soul/spirit, предал БОГу дух departed to God; with God 13. БОГ да го прости may he rest in peace. God rest his soul 14. БОГ да е на помощ на... heaven help... 15. БОГ да те поживи God bless you 16. БОГ знае къде goodness knows where, (много далече) at the back of beyond 17. БОГ ми е свидетел I call heaven to witness помогни си сам, за да ти помогне БОГ God helps those who help themselves 18. БОГът на морето the god of the see: 19. ако даде БОГ, ако е рекъл БОГ God willing;Deo volente 20. един БОГ знае God only knows 21. за нрава БОГа in vain;undeservedly 22. когото БОГ иска да накаже, най-напред му взема ума whom God would ruin he first deprives of reason 23. нe е БОГ знае колко далеч it isn't as far away as all that 24. предавам БОГу дух give up the ghost 25. ради БОГa for God's/goodness' sake

    Български-английски речник > бог

  • 8 цар

    king
    (български, руски) tsar, czar
    * * *
    м., -ѐ king; ( български, руски) tsar, czar; шах. king; • Бог високо, \цар далеко there’s no one to turn to, no help from anywhere; от \царя до пъдаря everybody; \цар съм на разг. be an ace/a wizard at; \царят дава, пъдарят не дава the boss/says yes, the porter says no.
    * * *
    king ; (български, руски): czar ; tsar
    * * *
    1. (български, руски) tsar, czar 2. king 3. шах

    Български-английски речник > цар

  • 9 чародей

    чародѐй,
    м., -и magician, sorcerer, wizard, enchanter; necromancer.
    * * *
    magician

    Български-английски речник > чародей

  • 10 нищелкова машина

    текст.
    dobby
    текст.
    wizard

    Български-Angleščina политехнически речник > нищелкова машина

См. также в других словарях:

  • Wizard — may refer to:Fictional characters*Wizard (fantasy) or magician, a person in fantasy or mythology who has studied and practices magic **Wizard (Oz), a character in L. Frank Baum s novel The Wonderful Wizard of Oz and its movie adaptations… …   Wikipedia

  • Wizard — Жанры пауэр метал Годы С 1989 по настоящее время Страна …   Википедия

  • Wizard of Oz — bezeichnet den originalen englischen Titel The Wizard of Oz eines Kinderbuchs, siehe Der Zauberer von Oz den auf dem Buch basierenden US amerikanischen Musicalfilm, siehe Der Zauberer von Oz (1939) ein Experiment in der Mensch Computer… …   Deutsch Wikipedia

  • Wizard — En vivo en la Sala Zitarrosa, abril de 2007 Datos generales Origen Montevideo, Uruguay …   Wikipedia Español

  • wizard — wiz‧ard [ˈwɪzəd ǁ ərd] noun [countable] COMPUTING a piece of software that allows you to install (= put) a program on your computer * * * wizard UK US /ˈwɪzəd/ noun [C] ► IT a piece of software that guides users through a particular task with a… …   Financial and business terms

  • Wizard — Wiz ard, n. [Probably from wise + ard.] 1. A wise man; a sage. [Obs.] [1913 Webster] See how from far upon the eastern road The star led wizards [Magi] haste with odors sweet! Milton. [1913 Webster] 2. One devoted to the black art; a magician; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wizard — Wiz ard, a. 1. Enchanting; charming. Collins. [1913 Webster] 2. Haunted by wizards. [1913 Webster] Where Deva spreads her wizard stream. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wizard — Allgemeine …   Deutsch Wikipedia

  • Wizard of Oz — Wizard of Oz, The (1939) a very popular US ↑musical (=a film that uses singing and dancing to tell a story) , based on a children s book by L. Frank Baum. In the film Judy ↑Garland appears as a girl called Dorothy who, with her dog Toto, is… …   Dictionary of contemporary English

  • wizard — [n1] person who can perform magic astrologer, augurer, clairvoyant, conjurer, diviner, enchanter, fortuneteller, hypnotist, magician, magus, medium, necromancer, occultist, palmist, seer, shaman, soothsayer, sorcerer, thaumaturge, warlock, witch; …   New thesaurus

  • wizard — mid 15c., philosopher, sage, from M.E. wys wise (see WISE (Cf. wise) (adj.)) + ARD (Cf. ard). Cf. Lith. zynyste magic, zynys sorcerer, zyne witch, all from zinoti to know. The ground sense is …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»