Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

without

  • 121 as sure as

    used in various phrases that mean "without fail" or "without doubt":

    As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.

    مَحْتوم، لا بُد من حُدوثِه

    Arabic-English dictionary > as sure as

  • 122 be stranded

    1) (of a ship) to go aground:

    The ship was stranded on the rocks.

    تَجْنَح السَّفينَه، تَرْتَطِم

    He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.

    مَقْطوع من المال والأصْدِقاء

    Arabic-English dictionary > be stranded

  • 123 black

    [blæk]
    1. adjective
    1) of the colour in which these words are printed:

    black paint.

    أسْوَد
    2) without light:

    The night was black and starless.

    مُظْلِم
    3) dirty:

    Your hands are black!

    black hands from lifting coal.

    فَحْمي، قَذِر
    4) without milk:

    black coffee.

    صِرف (من غير حَليب)
    5) evil:

    black magic.

    شِرّير
    6) ( often offensive currently acceptable in the United States, South Africa etc):

    Negro, of African, West Indian descent.

    زِنْجي، أفريقي
    7) ( especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).
    خَليطُ الأصْل (أسْوَد وَغَيْرُهُ)
    2. noun
    1) the colour in which these words are printed:

    Black and white are opposites.

    اللوْن الأسْوَد
    2) something (eg paint) black in colour:

    I've used up all the black.

    الدِّهانُ الأسْوَد
    3) ( often with capital often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc):

    a person of African, West Indian etc descent.

    الزنجي، الأنسان الزِّنْجي، الأنسانُ الأسْوَد
    3. verb
    to make black.
    يُسوِّد، يصبُغُ بالأسْوَد

    Arabic-English dictionary > black

  • 124 clear

    [klɪə]
    1. adjective
    1) easy to see through; transparent:

    clear glass.

    شَفّاف
    2) free from mist or cloud:

    Isn't the sky clear!

    صافٍ، مُنْقَشِع الغُيوم
    3) easy to see, hear or understand:

    The details on that photograph are very clear.

    واضِح
    4) free from difficulty or obstacles:

    a clear road ahead.

    سالِك، مَكْشوف

    a clear conscience.

    نَقي

    Are you quite clear about what I mean?

    خالٍ من الشّك، صَريح
    7) ( often with of) without (risk of) being touched, caught etc:

    Is the ship clear of the rocks? clear of danger.

    خالٍ من الخَطَر
    8) ( often with of) free:

    clear of all infection.

    خالٍ من ، غَيْر
    2. verb

    He cleared the path of debris.

    يُنَظِّف
    2) ( often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent:

    He was cleared of all charges.

    يُبَرِّئ
    3) (of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.
    يَصْفو
    4) to get over or past something without touching it:

    He cleared the jump easily.

    يَجْتازُ حاجِزا

    Arabic-English dictionary > clear

  • 125 disgrace

    [dɪsˈgreɪs]
    1. noun
    1) the state of being out of favour:

    He is in disgrace because of his behaviour.

    خِزْي
    2) a state of being without honour and regarded without respect:

    There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.

    عارٌ
    3) something which causes or ought to cause shame:

    Your clothes are a disgrace!

    شَيْءٌ مُخْزٍ
    2. verb
    1) to bring shame upon:

    Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?

    يُلْحِقُ العارَ
    2) to dismiss from a position of importance:

    He was publicly disgraced.

    يَطْرُدُ من مَنْصِب ذي أهميّه

    Arabic-English dictionary > disgrace

  • 126 flat

    [flæt]
    1. adjective
    1) level; without rise or fall:

    a flat surface.

    مُسَطَّح، مُنْبَسِط
    2) dull; without interest:

    She spent a very flat weekend.

    فاتِر، بارِد، غير مُثير
    3) (of something said, decided etc) definite; emphatic:

    a flat denial.

    صَريح، تام، مؤكَّد
    4) (of a tyre) not inflated, having lost most of its air:

    His car had a flat tyre.

    مُفْرَغ من الهَواء
    5) (of drinks) no longer fizzy:

    ( also adverb) My beer has gone flat.

    لا طَعْمَ لَهُ
    6) slightly lower than a musical note should be:

    ( also adverb) The choir went very flat.

    غير واضِح، أدنى من اللازِم
    2. adverb
    stretched out:

    She was lying flat on her back.

    متَمَدِّد
    3. noun
    1) (American aˈpartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block:

    Do you live in a house or a flat?

    شَقَّه سَكنيَّه
    2) (in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.
    عَلامَة الخَفْض في الموسيقى
    3) a level, even part:

    the flat of her hand.

    راحَة اليَد
    4) ( usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc:

    mud flats.

    أرض مُنْبَسِطَه، ساحِل

    Arabic-English dictionary > flat

  • 127 for nothing

    1) free; without payment:

    I'll do that job for you for nothing.

    مَجّانا، بِدون مُقابِل
    2) without result; in vain:

    I've been working on this book for six years, and all for nothing!

    بِدون نَتيجَه، عَبَثا

    Arabic-English dictionary > for nothing

  • 128 gate-crash

    verb
    to enter or go to (a party, meeting etc) without being invited or without paying.
    يَحْضُر حَفْلا بِدون دَعْوَه

    Arabic-English dictionary > gate-crash

См. также в других словарях:

  • Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image …   Wikipédia en Français

  • without — [with out′, without′] adv. [ME withuten < OE withutan < with, WITH + utan, from outside, without < ut, OUT] 1. on the outside; externally 2. outside a building or place; out of doors prep. 1. Now Rare at, on, to, or toward the outside of …   English World dictionary

  • Without Me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image Durée …   Wikipédia en Français

  • without — 1. Unlike the corresponding physical meaning of within (= inside), the original meaning of without, ‘outside’ (preposition and adverb), is no longer much used, although it will be familiar from literary contexts • (There is a green hill far away …   Modern English usage

  • Without me — «Without Me» Sencillo de Eminem del álbum The Eminem Show Formato Disco compacto Género(s) Hip hop, comedy hip hop Duración 4:50 (versión del álbum) 4:14 (versión radial) …   Wikipedia Español

  • Without Me — Eminem Veröffentlichung 21. Mai 2002 Länge 4:50 Genre(s) Hip Hop Text M. Mathers, K. Bell, J. Bass, M …   Deutsch Wikipedia

  • Without — With*out , adv. 1. On or art the outside; not on the inside; not within; outwardly; externally. [1913 Webster] Without were fightings, within were fears. 2 Cor. vii. 5. [1913 Webster] 2. Outside of the house; out of doors. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Without — With*out , conj. Unless; except; introducing a clause. [1913 Webster] You will never live to my age without you keep yourselves in breath with exercise, and in heart with joyfulness. Sir P. Sidney. [1913 Webster] Note: Now rarely used by good… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • without — O.E. wiðutan, lit. against the outside (opposite of within), see WITH (Cf. with) + OUT (Cf. out). As a word expressing lack or want of something (opposite of with), attested from c.1200. In use by late 14c. as a conjunction, short for without… …   Etymology dictionary

  • without — ► PREPOSITION 1) not accompanied by or having the use of. 2) in which the action mentioned does not happen. 3) archaic or literary outside. ► ADVERB archaic or literary ▪ outside. ► CONJUNCTION archaic or dialect 1) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»