Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

without+waking+up

  • 1 wake

    {weik}
    I. 1. v (woke, waked, waked, woken) будя (се), събуждам (се), пробуждам (се), разбуждам (и с up)
    to WAKE up to the situation осъзнавам цялата сериозност на положението
    to WAKE up to oneself осъзнавам/разбирам какво представлявам/как изглеждам
    to WAKE up to find oneself famous осъмвам знаменит
    2. прен. будя, съживявам, раздвижвам
    3. нарушавам тишината/спокойствието на, смущавам, огласям
    4. възкресявам, възкръсвам
    5. стоя буден, будувам, бодърствувам
    6. бдя над мъртвец
    7. слагам софра след погребение
    II. 1. храмов празник, събор
    2. бдение над мъртвец
    3. софра след погребение
    III. 1. мор. килватер, диря
    2. ав. въздушна струя след движещ се самолет и пр.
    in the WAKE of веднага след, непосредствено зад, в резултат на, като последица от, по примера на
    * * *
    {weik} v (woke, waked {wouk, weikt} ; waked, woken {'woukъn}(2) {weik} n 1. храмов празник; събор; 2. бдение над мъртвец; 3.{3} {weik} n 1. мор. килватер; диря; 2. ав. въздушна струя след
    * * *
    смущавам; събуждам; съживявам; огласям; пробуждам; празник; бдение; будя; възкресявам; раздвижвам; разбуждам; развълнувам; диря; килватер; нарушавам;
    * * *
    1. i. v (woke, waked, waked, woken) будя (се), събуждам (се), пробуждам (се), разбуждам (и с up) 2. ii. храмов празник, събор 3. iii. мор. килватер, диря 4. in the wake of веднага след, непосредствено зад, в резултат на, като последица от, по примера на 5. to wake up to find oneself famous осъмвам знаменит 6. to wake up to oneself осъзнавам/разбирам какво представлявам/как изглеждам 7. to wake up to the situation осъзнавам цялата сериозност на положението 8. ав. въздушна струя след движещ се самолет и пр 9. бдение над мъртвец 10. бдя над мъртвец 11. възкресявам, възкръсвам 12. нарушавам тишината/спокойствието на, смущавам, огласям 13. прен. будя, съживявам, раздвижвам 14. слагам софра след погребение 15. софра след погребение 16. стоя буден, будувам, бодърствувам
    * * *
    wake [weik] I. v ( woke [wouk], waked [weikt], waked, woken [woukn]) 1. будя (се), събуждам (се), пробуждам (се), разбуждам (и с up); to \wake up to a fact осъзнавам (проумявам) някакъв факт; to \wake up to find o.s. famous събуждам се (осъмвам) знаменит; in o.'s waking hours в будно състояние; waking dream блян, сън наяве; to sleep without waking спя непробудно; 2. будя, събуждам, разбуждам, възбуждам; съживявам, раздвижвам, развълнувам; 3. нарушавам спокойствието (тишината) на, смущавам, огласям; 4. възкресявам (и прен.); 5. ост. стоя буден, будувам, бодърствувам; 6. ирл. бдя над мъртвец, слагам софра (след погребение); II. n 1. храмов празник; 2. погребална процесия; бдение над мъртвец; софра (след погребение). III. wake n мор. килватер, диря; to follow in the \wake of вървя по следите (дирите, петите) на; естествена (неизбежна) последица съм от.

    English-Bulgarian dictionary > wake

См. также в других словарях:

  • Waking the Fallen — Studio album by Avenged Sevenfold Released August 26, 2003 …   Wikipedia

  • Waking Into Nightmares — Album par Warbringer Sortie 19 Mai 2009 Durée 40:14 Genre Thrash Metal Producteur Gary Holt Label …   Wikipédia en Français

  • Waking the Tiger — is a self help book by Peter A. Levine which presents therapeutic advice for healing past traumas. The techniques presented in the book are based on Somatic Experiencing, the naturalistic therapy developed by Levine. The book uses metaphors from… …   Wikipedia

  • Waking Ashland — Infobox musical artist Name = Waking Ashland Img capt = From left to right: Lallier, Jones, Grosse, Lee Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = San Diego, California, USA Genre = Rock, indie rock, piano rock Years… …   Wikipedia

  • Waking Hour (band) — In the summer of 1993 Mike Calvert formed the progressive metal band that would one day be known as Waking Hour. After several name changes and lineup changes over the years the following members have immerged: guitarist Mike Calvert, vocalist… …   Wikipedia

  • Waking up early — method of rising early and consistently so as to be able to accomplish more during the day. This method has been recommended since antiquity and is presently recommended by a number of personal development gurus. Benjamin Franklin wrote a book… …   Wikipedia

  • Waking — Wake Wake, v. i. [imp. & p. p. {Waked}or {Woke} (?); p. pr. & vb. n. {Waking}.] [AS. wacan, wacian; akin to OFries. waka, OS. wak?n, D. waken, G. wachen, OHG. wahh?n, Icel. vaka, Sw. vaken, Dan. vaage, Goth. wakan, v. i., uswakjan, v. t., Skr. v[ …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War Without End — Album par Warbringer Sortie 5 fevrier 2008 Durée 39:26 Genre Thrash metal Producteur Bill Metoyer Label Cen …   Wikipédia en Français

  • Little School Mouse — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Little School Mouse series = Tom and Jerry caption = The title card of Little School Mouse director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Irven Spence Ed… …   Wikipedia

  • Spanish prepositions — Spanish language …   Wikipedia

  • Sleepwalking — This article is about the sleep disorder. For other uses, see Sleepwalking (disambiguation) and Sleepwalker (disambiguation). Sleepwalking Classification and external resources …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»