Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

without+parallel

  • 1 parallel

    'pærəlel 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallell
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) tilsvarende, parallell
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallelt med
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallellinje
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) sammenlikning, parallell
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddegrad
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) måle seg med, være parallell med
    parallell
    I
    subst. \/ˈpærəlel\/, \/ˈpærələl\/
    1) parallell
    2) (geografi, også parallel of latitude)
    breddegrad
    3) parallellsirkel, sidestykke
    4) sammenligning
    a parallel between something en parallell mellom\/til noe
    draw a prallel (to) trekke en parallell (til)
    in parallel ( elektronikk) parallelt koblet, parallellkoblet
    parallel for parallell til
    under this parallel på denne breddegraden
    without a parallel uten sidestykke, uten make
    II
    verb \/ˈpærəlel\/, \/ˈpærələl\/
    1) parallellisere
    2) sammenligne
    3) finne sidestykke til, finne maken til
    4) tilsvare, (kunne) måle seg med
    5) være parallelt med, gå parallelt med, løpe parallelt med
    III
    adj. \/ˈpærəlel\/, \/ˈpærələl\/
    1) parallell
    2) ( overført) parallell, lignende, tilsvarende
    run parallel with løpe\/gå parallelt med
    parallel with\/to parallell med

    English-Norwegian dictionary > parallel

  • 2 infinity

    1) (space, time or quantity that is without limit, or is immeasurably great or small.) uendelighet(en)
    2) (in mathematics, an indefinitely large number, quantity or distance: Parallel lines meet at infinity.) det uendelige
    subst. \/ɪnˈfɪnətɪ\/
    1) uendelighet, endeløshet
    2) det uendelige, uendelighet, evighet
    3) utall, uendelig mengde
    to infinity i evighet

    English-Norwegian dictionary > infinity

См. также в других словарях:

  • without parallel — index paramount, superlative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • parallel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ direct, exact ▪ clear, close, obvious, strong ▪ interesting, striking …   Collocations dictionary

  • parallel — par|al|lel1 [ perə,lel ] adjective ** 1. ) lines that are parallel are the same distance apart at every point along their whole length: I drew two parallel lines around the border of the drawing. parallel to: He leaned forward so that his body… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • parallel — [[t]pæ̱rəlel[/t]] parallels, parallelling, parallelled (in AM, use paralleling, paralleled) 1) N COUNT If something has a parallel, it is similar to something else, but exists or happens in a different place or at a different time. If it has no… …   English dictionary

  • parallel — I UK [ˈpærəlel] / US [ˈperəˌlel] adjective ** 1) maths lines that are parallel are the same distance apart at every point along their whole length I drew two parallel lines around the border of the drawing. parallel to: He leaned forward so that… …   English dictionary

  • parallel — 1 noun (C) 1 a connection between two things, especially things that exist or happen in different places or at different times (+ between): There are certain parallels between Europe today and 100 years ago. (+ with): The study of philosophy has… …   Longman dictionary of contemporary English

  • parallel — I adj. parallel to, with II n. 1) to draw a parallel between; with 2) to find parallels among, between 3) a striking parallel 4) (misc.) without parallel (in history) * * * [ pærəlel] between with a striking parallel to draw a parallel between …   Combinatory dictionary

  • parallel — par|al|lel1 [ˈpærəlel] n 1.) a relationship or similarity between two things, especially things that exist or happen in different places or at different times parallel with ▪ Entering the world of fine art, she found many parallels with the world …   Dictionary of contemporary English

  • parallel — 01. The street that I live on runs [parallel] to Admirals Road. 02. The record of championship wins by the Montreal Canadiens is simply without [parallel] in the sporting world. 03. The traditional music of Quebec has many [parallels] with that… …   Grammatical examples in English

  • parallel — [ˈpærəlel] adj I 1) lines that are parallel are the same distance apart at every point along their length He leaned forward so that his body was almost parallel to the ground.[/ex] The river flows parallel with the high street.[/ex] 2) happening… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Parallel ATA — ATA connector on the right, with two motherboard ATA sockets on the left. Type …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»