Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

without+let+or+hindrance

  • 21 चर्


    car
    cl. 1. cárati, rarely - te (Subj. cárat, 3. pl. cárān RV. ;

    perf. cacā́ra AV. etc.., 2. sg. cacartha BhP. IV, 28, 52 ;
    pl. cerur, etc.;
    - ratur ṠBr. etc.;
    Ā. cere BhP. III, 1, 19 ;
    fut. carishyati, - te;
    aor. acārīt ṠBr. XIV etc.. ;
    inf. cáritum II MBh. I, III R. ;
    orᅠ cartum MBh. III, XIII R. III BhP. V,
    Ved. carádhyai RV. I, 61, 12,
    cáritave 113, 5,
    caráse 92, 9 and V, 47, 4,
    carā́yai VII, 77, 1,
    caritos AitĀr. I, 1, 1, 7 ;
    ind. p. caritvā́ ṠBr. XIV BhP. X, 75, 19 ;
    cartvā MBh. V, 3790 ;
    cīrtvā, XIII, 495 ;
    p. cárat) to move one's self, go, walk, move, stir, roam about, wander (said of men, animals, water, ships, stars, etc.) RV. AV. etc.;
    to spread, be diffused (as fire) VarBṛS. XIX, 7 ;
    to move orᅠ travel through, pervade, go along, follow Mn. MBh. etc.;
    to behave, conduct one's self, act, live, treat (with instr. orᅠ loc.) RV. AV. etc.;
    to be engaged in, occupied orᅠ busy with
    (instr. e.g.. yajñénac-, « to be engaged in a sacrifice» ṠBr.) RV. X, 71, 5 AV. VI, 117, 1 AitBr. etc.. ;
    (with ṠBr. IV ChUp. Kauṡ. ṠāṇkhṠr. orᅠ without ṠBr. II, XIV mithunám)
    to have intercourse with, have to do with (instr.);
    (with a p. orᅠ adj. orᅠ ind. p. orᅠ adv.)
    to continue performing orᅠ being
    (e.g.. arcantaṡcerur, « they continued worshipping» ṠBr. I ;
    svāminamavajñāyacaret, « he may go on despising his master» Hit.) RV. AV. VS. etc.. ;
    (in astron.) to be in any asterism orᅠ conjunction VarBṛS. ;
    to undertake, set about, under go, observe, practise, do orᅠ act in general, effect, make
    (e.g.. vratā́ni « to observe vows» AV. etc.;
    vighnaṉc-, « to put a hindrance» MBh. ;
    bhaikshaṉc- « to beg» Mn. II ;
    vivādaṉc-, « to be engaged in a lawsuit» Mn. VIII, 8 ;
    mṛigayāṉc-, « to hunt» MBh. R. ;
    sambandhāṉṡc, « to enter into connections» Mn. II, 40 ;
    mārgaṉcacārabāṇaiḥ, « he made a way with arrows» R. III, 34, 4 ;
    tapasāindriyāṇic-, to exercise one's organs with penance MBh. XIV, 544) RV. AV. etc.;
    to consume, eat (with acc.), graze Yājñ. III, 324 Pañcat. BhP. V, X Subh. Hit. ;
    to make orᅠ render
    (with double acc. e.g.. naréndraṉsatya-sthaṉcarāma, « let us make the king keep his word» R. II, 107, 19:
    Caus. cārayati, to cause to move orᅠ walk about AV. XII, 4, 28 ;
    aor. ácīcarat) ṠāṇkhBr. XXX, 8 Lāṭy. ;
    to pasture MBh. XIV R. BhP. III, X ;
    to send, direct, turn, move MBh. etc.;
    to cause any one (acc.) to walk through (acc.) MBh. XII R. V, 49, 14 ;
    to drive away from (abl.) MBh. XII, 12944 ;
    to cause any one (acc.) to practise orᅠ perform (with acc.) Mn. XI, 177 and 192 ;
    to cause (any animal acc.) to eat Bādar. II, 2, 5 Sch. ;
    to cause to copulate Mn. VIII, 362 ;
    to ascertain (as through a spy instr.) MBh. III, XV R. I, VI ;
    to doubt (cf. vi-) Dhātup. XXXIII, 71:
    Desid. cicarishati, to try to go ṠāṇkhBr. XXX, 8 (p. cicarshat);
    to wish to act orᅠ conduct one's self ṠBr. XI ;
    to try to have intercourse with (instr.), VI: ;
    Intens. carcarīti Ā. orᅠ rarely MBh. III, 12850 ;
    Pass. cañcūryate (- curīti andᅠ - cūrti Pāṇ. 7-4, 87f. ;
    ind. p. - cūrya R. IV, 29, 22 ;
    p. once P. - cūryat Hariv. 3602)
    to move quickly orᅠ repeatedly, walk about, roam about (in loc.) AV. XX, 127, 4 MBh. etc.. ;
    to act wantonly orᅠ coquettishly Bhaṭṭ. IV, 19 ;
    (cf. Pāṇ. 3-1, 24);
    <cf. πέλομαι, ἀμφίπολος, ἀνατολή etc.>

    Sanskrit-English dictionary > चर्

См. также в других словарях:

  • without let or hindrance — ► LAW without being prevented from doing something: »People will be able to travel from country to country without let or hindrance. Main Entry: ↑let …   Financial and business terms

  • without let or hindrance — formal without obstruction; freely. → let someone/thing down …   English new terms dictionary

  • without let or hindrance — legal without being prevented from doing something …   English dictionary

  • without let or hindrance — …   Useful english dictionary

  • let or hindrance — formal obstruction or impediment the passport opened frontiers to the traveler without let or hindrance …   Useful english dictionary

  • let — [let] verb let PTandPP letting PRESPART [transitive] PROPERTY also let out to allow someone to use a room or building in return for rent …   Financial and business terms

  • let — let1 [let] vt. let, letting [ME leten < OE lætan, to leave behind, akin to Ger lassen < IE * lēd < base * lēi , to neglect, leave behind > LATE, L letum, death] 1. to leave; forsake; abandon: now only in phrases let alone or let be or …   English World dictionary

  • without hindrance — without (let or) hindrance formal phrase without being prevented from doing what you want to do Thesaurus: easilysynonym Main entry: hindrance …   Useful english dictionary

  • Let — Let, n. 1. A retarding; hindrance; obstacle; impediment; delay; common in the phrase without let or hindrance, but elsewhere archaic. Keats. [1913 Webster] Consider whether your doings be to the let of your salvation or not. Latimer. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • let — I. /lɛt / (say let) verb (let, letting) –verb (t) 1. to allow or permit. 2. to allow to pass, go, or come. 3. to cause or allow to escape. 4. Also, let out. to grant the occupancy or use of (land, buildings, rooms, space, etc., or moveable… …  

  • hindrance — noun ADJECTIVE ▪ big (esp. AmE), great (esp. AmE), major, serious VERB + HINDRANCE ▪ be, prove ▪ Having a car in t …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»