-
61 без ограничения установленного выше в целом
Универсальный русско-английский словарь > без ограничения установленного выше в целом
-
62 без ордера
Law: without a warrant -
63 без ордера на обыск
Универсальный русско-английский словарь > без ордера на обыск
-
64 без полномочий
Law: without authority -
65 без права дальнейшего передоверия
Универсальный русско-английский словарь > без права дальнейшего передоверия
-
66 без права на освобождение под залог
Law: without bailУниверсальный русско-английский словарь > без права на освобождение под залог
-
67 без права на отказ от исполнения договорных обязательств
Универсальный русско-английский словарь > без права на отказ от исполнения договорных обязательств
-
68 без права отзыва
-
69 без прямого письменного разрешения
Универсальный русско-английский словарь > без прямого письменного разрешения
-
70 без прямого уведомления и согласия
Law: without express notice to and consent of (... кого-л.; англ. цитата - из публикации CME Group, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > без прямого уведомления и согласия
-
71 без резервированной цены
Law: without reserve (на аукционе)Универсальный русско-английский словарь > без резервированной цены
-
72 без санкции суда
Law: without a court-approved warrant (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Chicago Tribune) -
73 без согласия потерпевшей
Универсальный русско-английский словарь > без согласия потерпевшей
-
74 без справедливой компенсации
Универсальный русско-английский словарь > без справедливой компенсации
-
75 без уважительных и законных оснований
Универсальный русско-английский словарь > без уважительных и законных оснований
-
76 без участия присяжных заседателей
Law: without a juryУниверсальный русско-английский словарь > без участия присяжных заседателей
-
77 без ущемления вышеуказанных положений в целом
Универсальный русско-английский словарь > без ущемления вышеуказанных положений в целом
-
78 без ущемления прав
Универсальный русско-английский словарь > без ущемления прав
-
79 без ущемления смысла нижеследующего в целом
Law: without limiting the generality of the foregoing (слово “generality” здесь означает универсальность, неисчерпывающий характер вышеизложенного, а не его «общий смысл»)Универсальный русско-английский словарь > без ущемления смысла нижеследующего в целом
-
80 без ущерба всем предшествующим положениям
Универсальный русско-английский словарь > без ущерба всем предшествующим положениям
См. также в других словарях:
without law — index lawless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Government can exist without law, but law cannot exist without government. — Government can exist without law, but law cannot exist without government. Government can exist without law, but law cannot exist without government. John Locke Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
without prejudice — index fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 without prejudice … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
without recourse — adverb conditional endorsement, qualified endorsement, restricted, subject to terms associated concepts: endorsement without recourse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 without recourse … Law dictionary
without notice — index instantly, unaware Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 without notice … Law dictionary
without day — A term used to describe a final ending or adjournment of a session of a legislature or a court; the English translation of the Latin phrase sine die. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. without day … Law dictionary
without charge — index gratis, gratuitous (given without recompense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
without compensation — index gratuitous (given without recompense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
without consideration — index arbitrary, gratis, gratuitous (given without recompense), heedless, oblivious, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
without — index devoid, peripheral, save, unless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary