Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

without+excepting

Толкование Перевод

1 excepting

за исключением

Синонимический ряд:

1. excepting (verb) barring; bating; count out; counting out; debarring; eliminating; excepting; excluding; keep out; rule out; ruling out; suspending

2. objecting (verb) expostulating; inveighing against; kicking; objecting; protesting; remonstrating

3. except (other) apart from; aside from; aside from (US); bar; barring; beyond; but; disregarding; except; excluding; let alone; outside of; save; saving; short of; with the exception of; without

English-Russian base dictionary > excepting
2 не исключая

without/not excepting Syn: за исключением

Большой англо-русский и русско-английский словарь > не исключая
3 except

кроме предлог:
кроме (except, but, except for, besides, save, aside from)

за исключением (except, except for, with the exception of, excepting, save, unless)

исключая (excluding, except, excepting, saving, save and except, bar)
союз:
если не (if not, unless, without, except, but, nisi)
глагол:
исключать (exclude, rule out, eliminate, delete, expel, except)

возражать (mind, object, object to, protest, contradict, except)

отводить (allot, take, avert, divert, withdraw, except)

Англо-русский синонимический словарь > except
4 excluding

исключать; исключающий

Синонимический ряд:

1. barring (verb) barring; bating; count out; counting out; debarring; eliminating; excepting; keep out; rule out; ruling out; suspending

2. except (other) aside from; but; disregarding; except; excepting; let alone; save; without

English-Russian base dictionary > excluding
5 исключать

несовер. - исключать;
совер. - исключить( кого-л./что-л.) exclude, leave out;
expel исключено ≈ impossible

исключ|ать -, исключить
1. ( вн. из рд.) exclude ( smb., smth. from) ;
expel ( smb. from) ;
~ кого-л. из списков strike* smb.`s name off the lists;
исключить кого-л. из школы expel smb. from school;

2. тк. несов. (вн.;
устранять, не допускать) eliminate( smth.) ;
rule out( smth.) ;
~ возможность чего-л. rule out the possibility of smth. ;
~аться несов.: взаимно ~аться be* mutually exclusive;
~ая except, with the exсeption of, barring;
не ~ая not excepting;
~ение с.
3. (удаление) expulsion, exclusion;

4. (отступление) exсeption;
~ение из правил exception to the rule;
нет правил без ~ения there is always an exception to the rule;
в виде ~ения as an exception;
все без ~ения everyone without exception;
за ~ением кого-л., чего-л. except smb., smth., with the exception of smb., smth. ;
по методу ~ения by process of elimination.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключать
6 исключая

1. дееприч. от исключать
2. предл.;
(кого-л./чего-л.) except( ing) ;
with the exception (of) ;
barring исключая случаи, когда ≈ except when не исключая ≈ without/not excepting

prp. except, excluding

Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключая
7 but

но союз:
но (but, yet, and, only)

а (and, but)

однако (however, but, though, yet, notwithstanding)

зато (but)

впрочем (however, but, then, not that)

тем не менее (nevertheless, however, though, but, notwithstanding, albeit)

как не (but)

если не (if not, unless, without, except, but, nisi)

если бы не (but)

чтобы не (lest, but)
наречие:
кроме (but, besides, apart from, else)

только (only, alone, but, merely, solely, simply)

лишь (only, but, barely)
предлог:
кроме (except, but, except for, besides, save, aside from)

за исключением (except, except for, with the exception of, excepting, save, but)
имя существительное:
возражение (objection, retort, rejoinder, answer, exception, but)

рабочая комната (but)

первая комната (but)
местоимение:
кто бы не (but)

Англо-русский синонимический словарь > but
8 save

экономить глагол:
экономить (save, skimp, economize, spare, retrench, thrift)

сохранять (save, retain, keep, preserve, maintain, continue)

спасать (save, rescue, salvage, redeem, bring off, retrieve)

сберечь (save)

копить (save, hoard, stash, save up, lay up, amass)

откладывать (save, delay, put off, postpone, defer, deposit)

записывать (record, write, write down, save, enter, note)

беречь (protect, take care of, save, keep, guard against, spare)

скопить (save)

избавлять (deliver, rid, save, rescue, redeem, release)

выгадать (gain, save)

отбивать нападение (save)
предлог:
за исключением (except, except for, with the exception of, excepting, save, unless)

кроме (except, but, except for, besides, save, aside from)

без (without, out of, less, sans, minus, save)

если бы не (except for, save)
союз:
кроме (than, save)

если (if, when, save, supposing, subject to)
имя существительное:
предотвращение прорыва (save)

остановка шайбы вратарем (save)

Англо-русский синонимический словарь > save
9 unless

если не союз:
если не (if not, unless, without, except, but, nisi)

пока не (unless)
предлог:
за исключением (except, except for, with the exception of, excepting, save, unless)

кроме (except, but, except for, besides, save, unless)

Англо-русский синонимический словарь > unless
10 beyond

1. n загробная жизнь

what can we know of the beyond? — что мы знаем о потустороннем мире?

2. adv вне, за пределами

the ocean and the lands beyond — океан и страны, лежащие за ним

ran beyond — вышел за пределы

run beyond — выходить за пределы

beyond reach — вне досягаемости

beyond comparison — вне сравнения

beyond doubt — вне всякого сомнения

3. adv вдали; дальше, на расстоянии

beyond were the hills — дальше были холмы

4. adv редк. кроме того

Синонимический ряд:

1. hereafter (noun) afterlife; afterworld; hereafter; otherworld

2. except (other) apart from; aside from (US); bar; barring; but; except; excepting; outside of; save; saving; short of; with the exception of

3. outside (other) above; after; farther; free of; further; outside; without; yonder

4. over (other) across; athwart; over; past; transversely

5. removed (other) apart; away; distant; hence; off; removed; thence

English-Russian base dictionary > beyond
11 but

1. adv только, лишь

but now — только что

but yesterday — только вчера

he is but a boy — он ещё совсем мальчик

he is but fifteen — ему только пятнадцать лет

he called but once — он зашёл только один раз

our journey is but begun — наше путешествие только началось

it is but of yesterday — это только недавно появилось

cares for nothing but self — заботы только о себе

nothing but — ничего кроме; только

have but to — должен лишь

2. pron кто бы не, что бы не

there is no one but has heard it — нет такого человека, который бы не слыхал об этом

but just — только что

none but — никто кроме

but for rule — правило «если бы не»

to be anything but pleased — быть отнюдь не в восторге

to go but a little way to — быть недостаточным, не хватать

3. prep за исключением, кроме

who will do it but me? — кто, кроме меня, сделает это?

all but he were present — все, кроме него, присутствовали

with but — за исключением

4. cj но; а; тем не менее; однако

they returned tired, but happy — они вернулись усталые, но счастливые

not he, but his brother — не он, а его брат

that is the rule, but there are many exceptions — это правило, но есть много исключений

nothing but show — одна видимость

but knife — нож для разделки лопаточной части туши

do it but this once — сделайте это хотя бы на этот раз

bakery but not bakehouse — булочная, при которой нет пекарни

but deliver us from the evil one — но избави нас от лукавого

5. cj (указывает на исключение или ограничение) кроме; за исключением

we had no choice but to obey — нам не оставалось ничего другого, как подчиниться

6. cj книжн. чтобы не; без того, чтобы не

he is not so sick but he can eat — он не настолько болен, чтобы не есть

not but that I pity you — не то чтобы я не жалел вас

7. cj книжн. что

I do not doubt but he will come — я не сомневаюсь, что он придёт

I cannot deny but you are right — не могу отрицать, что вы правы

8. cj книжн. если бы не

he would not have believed it, but that he saw it himself — он не поверил бы этому, если бы не увидел сам

he has but few chances of success — у него мало шансов на успех

9. n шотл. комната, выходящая на улицу, в двухкомнатном доме

cold but kempt homes — холодные, но чистенькие дома

10. a шотл. наружный

the but end of the house — часть дома, выходящая на улицу

11. adv шутл. снаружи; наружу

go but and wait — выйди и подожди

Синонимический ряд:

1. again (other) again; nevertheless; nonetheless; on the other hand

2. except (other) apart from; aside from; aside from (US); bar; barring; beyond; disregarding; except; excepting; excluding; let alone; outside of; save; saving; short of; with the exception of; without

3. however (other) except that; further; however; in contrast; moreover; still; though; yet

4. only (other) alone; entirely; exactly; exclusively; just; merely; no more than; only; simply; solely

Антонимический ряд:

nevertheless; notwithstanding; with

English-Russian base dictionary > but
12 except

1. v исключать

to except from operation of a law — изымать из-под действия закона

present company excepted — за исключением присутствующих, о присутствующих не говорят

nobody excepted — все без исключения

2. v протестовать, возражать

I except against his statement — я возражаю против его заявления

3. v юр. отводить

4. prep исключая, за исключением, кроме

every day except Sunday — ежедневно кроме воскресенья

except by — кроме как

except in — за исключением

except that the — кроме того

except that — за исключением; кроме

except during — за исключением времени

5. prep кроме; за

except as — кроме случаев ; за исключением

except as may be agreed … — за исключением случаев, которые могут быть согласованы …

except as provided for in Article 12 — за исключением предусмотренного в статье 12

it shall remain in force except as amended by this Protocol — это остаётся в силе с учётом поправок, внесённых настоящим протоколом

except for — за исключением, кроме; если бы не; если не считать

6. cj арх. кроме как

nowhere else except here — только здесь и больше нигде

except between — не иначе как

7. cj арх. библ. если не

except you repent — если не покаетесь

except as otherwise provided — если иное не предусмотрено

Синонимический ряд:

1. barring (adj.) barring; besides; excluding

2. but (adj.) but; however; only; save

3. object (verb) expostulate; inveigh against; kick; object; protest; remonstrate

4. omit (verb) bar; bate; count out; debar; eliminate; exclude; excuse; keep out; leave out; omit; reject; rule out; suspend

5. apart from (other) apart from; aside from (US); bar; barring; beyond; outside of; save; short of; with the exception of

6. but (other) aside from; but; excepting; excluding; lacking; omitting; saving; without

7. only (other) except that; however; only

Антонимический ряд:

accept; admit; admitting; affirm; classify; count; embrace; include; including; state

English-Russian base dictionary > except
13 let alone

phr prep не говоря уже о …; не считая

they have no money for necessities, let alone for luxuries — у них нет денег на самое необходимое, не говоря уже о предметах роскоши

science alone can do it — только наука может это сделать

they alone can help us — только они могут помочь нам

Синонимический ряд:

except (other) aside from; but; disregarding; except; excepting; excluding; save; without

English-Russian base dictionary > let alone
14 save

1. v спасать; уберегать

to save books from a fire — спасти книги от пожара

to save oneself — спасаться

they tried to save themselves by swimming to the shore — они пытались спастись, направившись вплавь к берегу

to save the situation — спасти положение; оказаться на высоте положения

they fought bravely to save their country — они храбро сражались за спасение своей родины

they tried to save the wounded from being jolted — они старались уберечь раненых от тряски

save people — спасать людей

save the day — спасать положение

save mankind from war — уберегать человечество от войны

2. v беречь, экономить

to save time — экономить время

in this way you save 20% — таким путём вы выгадываете 20%

we saved a mile by taking this route — выбрав эту дорогу, мы сократили свой путь на милю

we saved an hour by taking the express — мы выгадали час, поехав экспрессом

to save time — экономить время, не терять попусту времени

save expenditures — экономить на затратах

to save shoe-leather — беречь башмаки

save expense — экономить расходы

save energy — экономить энергию

3. v копить, откладывать

to save — копить деньги

4. v вчт. сохранять, записывать

to save appearances — соблюдать видимость благополучия; делать вид, что ничего не произошло

5. n остановка шайбы вратарём

6. n предотвращение прорыва

to effect a save — предотвратить прорыв

7. v приберегать, оставлять

to save some of the meat for tomorrow — оставлять часть мяса на завтра

to save the apples for the children — приберегать яблоки для детей

8. v арх. оберегать, охранять

God save you! — храни вас господь!

9. v рел. спасать душу

to save sinners — спасать грешников

10. v редк. сохраняться, не портиться

food that will save — продукты, которые не портятся

save harmless — сохранять в целости и сохранности

11. v арх. успевать, не опаздывать

no man is prophet in his own country, a prophet is not without honour, save in his own country — нет пророка в своём отечестве

12. v отбить нападение

13. cj книжн. кроме, за исключением

no one knows about it save she — никто не знает этого, кроме неё

save and except — за исключением; не считая

14. cj книжн. если не; если бы не

save he be dead he will return — если он только жив, он вернётся

Синонимический ряд:

1. avoid (verb) avoid; curtail; economise; lessen; spare

2. conserve (verb) conserve; economize; retrench

3. husband (verb) husband; preserve

4. keep (verb) keep; keep up; lay aside; lay away; lay by; lay in; lay up; maintain; preserve; protect; put by; reserve; safeguard; salt away; set by; sustain; withhold

5. recover (verb) recover; redeem; salvage

6. rescue (verb) deliver; emancipate; extricate; free; liberate; ransom; release; rescue

7. store (verb) accumulate; amass; cash; collect; gather; hoard; lay up; stockpile; store; stow

8. except (other) apart from; aside from (US); bar; barring; beyond; but; except; excepting; outside of; saving; short of; with the exception of

Антонимический ряд:

discard; expose; give up; jeopardize; waste

English-Russian base dictionary > save

См. также в других словарях:

excepting — Synonyms and related words: aside from, bar, barring, beside, besides, but, discounting, ex, except, except for, except that, exception taken of, excluding, exclusive of, from, if not, leaving out, less, let alone, minus, not counting, off,… … Moby Thesaurus
without — Synonyms and related words: after, apparently, aside from, bar, barring, beside, besides, but, discounting, empty of, ex, except, except for, excepting, exception taken of, excluding, exclusive of, exteriorly, externally, free of, from, lacking,… … Moby Thesaurus
geometry — /jee om i tree/, n. 1. the branch of mathematics that deals with the deduction of the properties, measurement, and relationships of points, lines, angles, and figures in space from their defining conditions by means of certain assumed properties… … Universalium
Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand — Marie du Deffand Marie Anne de Vichy Chamrond, marquise du Deffand (1697 – 23 September 1780) was a French hostess and patron of the arts. She was born at the Château de Chamrond,[1] in Ligny en Brionnais, a village near Charolles (département of … Wikipedia
less — adv 1. to a smaller extent or amount or degree, not very, not so much; other, in any way different. 2. less than hardly, by no means, in no way, in no manner, not at all, not in the least, far short of. adj 3. not so great, smaller, slighter,… … A Note on the Style of the synonym finder
American Indians — American Indians † Catholic Encyclopedia ► American Indians GENERAL When Columbus landed on the island of San Salvador in 1492 he was welcomed by a brown skinned people whose physical appearance confirmed him in his opinion that… … Catholic encyclopedia
Divorce (in Civil Jurisprudence) — Divorce (in Civil Jurisprudence) † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Civil Jurisprudence) Divorce is defined in jurisprudence as the dissolution or partial suspension by law of the marriage relation (Bouvier s Law Dictionary).… … Catholic encyclopedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Mission Indians (of California) — • A name of no real ethnic significance, but used as a convenient popular and official term to designate the modern descendants of those tribes of California, of various stocks and languages, evangelized by the Franciscans in the latter part of… … Catholic encyclopedia
Coptic Literature — • Details of the Morgan and the British Museum s collections Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Coptic Literature Coptic Literature … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

without+excepting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

without+excepting

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: