-
121 descansar
descansar ( conjugate descansar) verbo intransitivo descansar de algo to have a rest o break from sth verbo transitivo descansar la mente to give one's mind a break o rest
descansar verbo intransitivo
1 to rest, have a rest (un momento) to take a break
2 euf que en paz descanse, may he/she rest in peace o God rest his/her soul ' descansar' also found in these entries: Spanish: gravitar - sostenerse - apoyar - falta - mandar - reposar English: break - foot - relax - repose - rest - sit-down - unwind -
122 спина
жен. back нож в спину, удар в спину перен. ≈ stab in the back за чьей-л. спиной перен. тж. ≈ behind smb.'s back не разгибать спины ≈ to work without a break, without letup, nonstop носить на спине ≈ back амер.;
разг. гнуть спину ≈ to break one's back, to work one's fingers to the bone;
(перед кем-л.) ;
перен. to cringe (before/to), to kowtow (to)спин|а - ж. back;
согнуть спину bend* one`s back;
на ~е on one`s back;
стоять, сидеть ~ой к свету stand*, sit* with one`s back to the light;
нанести кому-л. удар в спину stab smb. in the back;
за ~ой у кого-л. behind smb.`s back;
испытать что-л. на собственной ~е have* been through smth. one self;
работать не разгибая ~ы work all the hours that are made;
повернуться ~ой к кому-л., чему-л. turn one`s back on smb., smth. -
123 беспрерывно
1) General subject: every single moment, on end, out of all ho, week in, without a break, without ho, without intermission2) Latin: continenter3) Engineering: continually4) Mathematics: continuously5) Religion: without interruption6) Deprecatingly: always7) Advertising: without interval8) Makarov: week after week, week in week out, without intervals -
124 Д-444
HE ПЕРЕВОДИ ДЫХАНИЯ (ДУХА obs, ДУХУ obs) ( Verbal Adv these forms only adv fixed WO1. \Д-444 выпить, осушить что и т. п. (to drink sth. etc) all at once, without stoppingwithout pausing for breathwithout taking a breath in one go (in limited contexts) in one (a single) gulp in one swallow (motion).Изверг этот взял стакан, налил его до невозможной полноты и вылил его себе внутрь, не переводя дыхания... (Герцен 1). The monster took a tumbler, filled it incredibly full and drank it down without taking (a) breath... (1a).2. работать, трудиться и т. п. \Д-444 (to work etc) without stopping or pausing to restnonstopwithout a break. -
125 не переводя духа
• НЕ ПЕРЕВОДЯ ДЫХАНИЯ <ДУХА obs, ДУХУ obs>[Verbal Adv; these forms only; adv; fixed WO)=====1. не переводя духа выпить, осушить что и т.п. (to drink sth. etc) all at once, without stopping:- in one go;- [in limited contexts] in one < a single> gulp;- in one swallow (motion).♦ Изверг этот взял стакан, налил его до невозможной полноты и вылил его себе внутрь, не переводя дыхания... (Герцен 1). The monster took a tumbler, filled it incredibly full and drank it down without taking [a] breath... (1a).2. работать, трудиться и т.п. не переводя духа (to work etc) without stopping or pausing to rest:- nonstop;- without a break.Большой русско-английский фразеологический словарь > не переводя духа
-
126 не переводя духу
• НЕ ПЕРЕВОДЯ ДЫХАНИЯ <ДУХА obs, ДУХУ obs>[Verbal Adv; these forms only; adv; fixed WO)=====1. не переводя духу выпить, осушить что и т.п. (to drink sth. etc) all at once, without stopping:- in one go;- [in limited contexts] in one < a single> gulp;- in one swallow (motion).♦ Изверг этот взял стакан, налил его до невозможной полноты и вылил его себе внутрь, не переводя дыхания... (Герцен 1). The monster took a tumbler, filled it incredibly full and drank it down without taking [a] breath... (1a).2. работать, трудиться и т.п. не переводя духу (to work etc) without stopping or pausing to rest:- nonstop;- without a break.Большой русско-английский фразеологический словарь > не переводя духу
-
127 не переводя дыхания
• НЕ ПЕРЕВОДЯ ДЫХАНИЯ <ДУХА obs, ДУХУ obs>[Verbal Adv; these forms only; adv; fixed WO)=====1. не переводя дыхания выпить, осушить что и т.п. (to drink sth. etc) all at once, without stopping:- in one go;- [in limited contexts] in one < a single> gulp;- in one swallow (motion).♦ Изверг этот взял стакан, налил его до невозможной полноты и вылил его себе внутрь, не переводя дыхания... (Герцен 1). The monster took a tumbler, filled it incredibly full and drank it down without taking [a] breath... (1a).2. работать, трудиться и т.п. не переводя дыхания (to work etc) without stopping or pausing to rest:- nonstop;- without a break.Большой русско-английский фразеологический словарь > не переводя дыхания
-
128 pumuzi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pandisha pumuzi[English Word] breathe in[Part of Speech] verb[Derived Word] pumua------------------------------------------------------------[Swahili Word] -pandisha pumuzi[English Word] inhale[Part of Speech] verb[Derived Word] pumua------------------------------------------------------------[Swahili Word] pumuzi[Swahili Plural] pumuzi[English Word] break[English Plural] breaks[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] pumua[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi[English Example] work the entire day without a break.------------------------------------------------------------[Swahili Word] pumuzi[Swahili Plural] pumuzi[English Word] breath[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] pumua[Swahili Example] toa (shusha) pumzi[English Example] breathe out------------------------------------------------------------[Swahili Word] pumuzi[Swahili Plural] pumuzi[English Word] breathing[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] Vuta pumzi wakati unapokimbia[English Example] Breathe when you are running------------------------------------------------------------[Swahili Word] pumuzi[Swahili Plural] pumuzi[English Word] respiration[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] Alitembea na pumzi nzito[English Example] (s)he ran with heavy respiration------------------------------------------------------------[Swahili Word] pumuzi[Swahili Plural] pumuzi[English Word] rest[English Plural] rests[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] pumua[Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi[English Example] work the entire day without a rest.------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… … New Dictionary of Synonyms
Break key — Break/Pause key on PC keyboard The origins of the break key on a computer keyboard go back to telegraph practices. A standard telegraph key has a built in knife switch that can be used to short the key s contacts. When the key was not in use,… … Wikipedia
break — break1 W1S1 [breık] v past tense broke [brəuk US brouk] past participle broken [ˈbrəukən US ˈbrou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(separate into pieces)¦ 2¦(bones)¦ 3¦(machines)¦ 4¦(rules/laws)¦ 5¦(promise/agreement)¦ 6¦(stop/rest)¦ 7¦(end something)¦ … Dictionary of contemporary English
Break (work) — Lunch break redirects here. For lunch breaks at school, see Recess (break). Two men taking a break during their workday. A break at work is a period of time during a shift in which an employee is allowed to take time off from his/her job. There… … Wikipedia
break — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 short rest; short holiday/vacation ADJECTIVE ▪ little, quick, short ▪ coffee, dinner (esp. BrE), lunch, tea (BrE) ▪ … Collocations dictionary
break with sb/sth phrasal — verb (T) 1 to leave a group of people or an organization, especially because you have had a disagreement with them: break with sb/sth over sth: Powell broke with the Conservative Party over Europe. 2 break with tradition/the past to stop… … Longman dictionary of contemporary English
break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time … Usage of the words and phrases in modern English
break */*/*/ — I UK [breɪk] / US verb Word forms break : present tense I/you/we/they break he/she/it breaks present participle breaking past tense broke UK [brəʊk] / US [broʊk] past participle broken UK [ˈbrəʊkən] / US [ˈbroʊkən] 1) [transitive] to make… … English dictionary
break — 1. verb 1) the mirror broke Syn: shatter, smash, crack, snap, fracture, fragment, splinter, fall to bits, fall to pieces; split, burst; informal bust 2) she had broken her leg Syn … Thesaurus of popular words
break — 1. verb 1) Syn: shatter, smash, crack, snap, fracture, fragment, splinter, split, burst; informal bust 2) the coffee machine has broken Syn: stop working, break down, give out … Synonyms and antonyms dictionary
without — [[t]wɪða͟ʊt[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, without is used in the phrasal verbs do without , go without , and reckon without .) 1) PREP You use without to indicate that someone or something does not have or use the thing mentioned.… … English dictionary