-
1 gravitar
gravitar -
2 gravitar
gravitar -
3 gravitar
gravitar verbo intransitivo
1 Fís to gravitate 2 gravitar sobre, (descansar, apoyarse en) to rest on (cernirse) to hang over: gravita sobre él la acusación de asesinato, the accusation of murder hangs over him ' gravitar' also found in these entries: English: gravitate -
4 gravitar
v.to gravitate (physics).El satélite gravita The satellite gravitates.* * *1 FÍSICA to gravitate2 (apoyarse en) to rest ( sobre, on)* * *VI1) (Fís) to gravitate ( hacia towards)2) (=girar) to rotate3)gravitar sobre algn/algo — (=apoyarse) to rest on sb/sth; (=caer sobre) to bear down on sb/sth; (fig) (=pesar sobre) to be a burden to sb/sth; (=amenazar) to loom over sb/sth
* * *verbo intransitivo1)b)gravitar en torno a algo — conflicto to center* around something; polémica to center* on something
2)a) ( apoyarse) peso/carga to restb) ( influir)gravitar sobre or en algo — to influence o affect something
c) peligro/amenazagravitar sobre or en algo — to hang over something
* * *= gravitate.Ex. Kinetic energy does not gravitate in the same way that rest mass does.----* gravitar en torno a = centre around/on/upon.* * *verbo intransitivo1)b)gravitar en torno a algo — conflicto to center* around something; polémica to center* on something
2)a) ( apoyarse) peso/carga to restb) ( influir)gravitar sobre or en algo — to influence o affect something
c) peligro/amenazagravitar sobre or en algo — to hang over something
* * *= gravitate.Ex: Kinetic energy does not gravitate in the same way that rest mass does.
* gravitar en torno a = centre around/on/upon.* * *gravitar [A1 ]viA1 ( Fís) to gravitate2 (centrarse) to be centeredel conflicto gravita en torno a la capital the conflict is centered around the capitalB1 (apoyarse) «peso/carga» to resttoda la responsabilidad gravita sobre él all the responsibility rests on his shoulders2 «factores»: gravitar SOBRE or EN algo; to influence o affect sthlos factores que gravitan sobre esta disminución the factors influencing o affecting this reduction3 «peligro/amenaza»: gravitar SOBRE or EN algo; to hang OVER sth* * *
gravitar verbo intransitivo
1 Fís to gravitate 2 gravitar sobre, (descansar, apoyarse en) to rest on
(cernirse) to hang over: gravita sobre él la acusación de asesinato, the accusation of murder hangs over him
' gravitar' also found in these entries:
English:
gravitate
* * *gravitar vi1. Fís to gravitate2. [centrarse] to centre, to be centred;su novela gravita en torno al problema colonial his novel centres o is centred around the colonial problem3.gravitar sobre [recaer] to rest on;la bóveda gravita sobre los arbotantes the vault rests on o is supported by the flying buttresses;sobre mí gravita toda la responsabilidad all the responsibility rests on my shoulders4.la desgracia gravita sobre el pueblo disaster is looming for the town* * *v/i1 FÍS gravitate;gravitar alrededor de fig center round, Brcentre around* * *gravitar vi1) : to gravitate2)gravitar sobre : to rest on3)gravitar sobre : to loom over -
5 gravitar
gra.vi.tar[gravit‘ar] vi Fís graviter. gravitar em torno de graviter autour de.* * *verboFÍSICA graviter -
6 gravitar
-
7 gravitar
intr 1) изпитвам гравитация; 2) гравитирам, въртя се около един център; 3) тежа върху, опирам се на; 4) прен. тежа, бреме съм; gravitar sobre alguien прен. живея за сметка на някого. -
8 gravitar
vi1) физ. тяготеть, испытывать силу тяготения2) ( sobre) лежать, покоиться ( на чём-либо)3) ( sobre) тяготеть ( над кем-либо), обременять ( кого-либо) -
9 gravitar
-
10 gravitar
-
11 gravitar
vi1) дви́гаться ( силой тяготения)la Tierra gravita alrededor del Sol — Земля́ враща́ется вокру́г Со́лнца
3) sobre algo висе́ть, нависа́ть над чем (грозя упасть) -
12 gravitar
• gravimetric analysis• gravitation• hover over• tenants in common• tend a bed-ridden person -
13 gravitar
• fyz. gravitovat• fyz. kroužit• tížit* * *• tíhnout (k čemu)• zatížit poplatky (co) -
14 gravitar (en u.c.)
• tíživě spočívat (na čem) -
15 gravitar
vi1) физ. тяготеть, испытывать силу тяготения2) ( sobre) лежать, покоиться ( на чём-либо)3) ( sobre) тяготеть ( над кем-либо), обременять ( кого-либо) -
16 gravitar
Рус. СтремитьсяEng. to gravitate -
17 gravitar em torno de
graviter autour de. -
18 gravitar en torno a
(v.) = centre around/on/uponEx. The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.* * *(v.) = centre around/on/uponEx: The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
-
19 gravitar sobre alguien
гл.общ. жить на (чей-л.) счётИспанско-русский универсальный словарь > gravitar sobre alguien
-
20 gravitar sobre
• hover on• loom over
См. также в других словарях:
gravitar — v. intr. 1. Tender para um centro fixo (girando ou não em torno dele). 2. Andar em volta de um astro, atraído por ele. 3. [Figurado] Acompanhar, andar à roda (de pessoa ou coisa de que se depende) … Dicionário da Língua Portuguesa
gravitar — verbo intransitivo 1. Área: física Moverse (un cuerpo) por la atracción gravitatoria de otro: La Luna gravita alrededor de la Tierra. 2. Estar (una cosa) sobre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gravitar — (Del lat. gravĭtas, ātis, peso). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Moverse alrededor de otro por la atracción gravitatoria. La Luna gravita en torno de la Tierra. 2. Dicho de un cuerpo: Descansar o hacer fuerza sobre otro. 3. Dicho de un peso, de una… … Diccionario de la lengua española
Gravitar — Infobox VG title = Gravitar developer = Atari, Inc publisher = Atari, Inc designer = Mike Hally and Rich Adam release = 1982 genre = Multi directional shooter modes = One or two players alternating turns cabinet = arcade system = display =… … Wikipedia
gravitar — ► verbo intransitivo 1 FÍSICA Moverse un cuerpo alrededor de otro por la atracción gravitatoria: ■ la Tierra gravita alrededor del Sol. 2 Descansar un cuerpo sobre otro: ■ la bóveda gravita sobre varias columnas. SINÓNIMO [apoyarse] cargar… … Enciclopedia Universal
gravitar — {{#}}{{LM G19388}}{{〓}} {{ConjG19388}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19887}} {{[}}gravitar{{]}} ‹gra·vi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo, especialmente a un astro,{{♀}} moverse por la atracción gravitatoria de otro: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gravitar — gra|vi|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
gravitar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Tender un cuerpo celeste hacia otro o producirse el movimiento de uno en relación con otro como efecto de la gravitación: Los planetas gravitan alrededor del Sol , La Luna gravita alrededor de la Tierra 2 Depender… … Español en México
gravitar — intransitivo descansar, apoyarse, cargar, estribar. Ejemplo: todo el peso del armario gravita en tres de sus patas. * * * Sinónimos: ■ cargar, caer, descansar, apoyarse, estribar, pesar, cimentarse, fundamentarse, sustentarse ■ abrumar, agobiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Black Widow (arcade game) — Infobox VG title = Black Widow caption=Black Widow Title Screen developer = Atari publisher = Atari designer = released = 1982 (Arcade) platforms= Arcade Game genre = Multidirectional shooter modes = Single player input = 2 8 way Joysticks arcade … Wikipedia
gravitación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de gravitar. 2 FÍSICA Propiedad por la que todos los cuerpos se atraen mutuamente: ■ Newton enunció la teoría de la gravitación universal. * * * gravitación 1 f. Acción de gravitar. 2 Fís. Gravedad… … Enciclopedia Universal