-
21 в известной степени
General subject: fairly, to a certain degree, to a degree, within limits, up to a pointУниверсальный русско-английский словарь > в известной степени
-
22 в определённых рамках
General subject: within limitsУниверсальный русско-английский словарь > в определённых рамках
-
23 в пределах возможности
Advertising: within limitsУниверсальный русско-английский словарь > в пределах возможности
-
24 до известной степени верно
General subject: it is true within limitsУниверсальный русско-английский словарь > до известной степени верно
-
25 зазор не соответствует допуску
Engineering: clearance not within limitsУниверсальный русско-английский словарь > зазор не соответствует допуску
-
26 оставаться в определенных пределах
Mass media: stay within limitsУниверсальный русско-английский словарь > оставаться в определенных пределах
-
27 держаться в рамках
Американизмы. Русско-английский словарь. > держаться в рамках
-
28 не выходить за рамки
Американизмы. Русско-английский словарь. > не выходить за рамки
-
29 умеренно
-
30 не превышать лимит
Русско-Английский новый экономический словарь > не превышать лимит
-
31 в пределах
within наречие:anywhere from... to (в пределах)предлог:within the confines of (в пределах, в рамках) -
32 в рамках
within the framework of,
in the framework of,
in the context of;
within the limits of;
within the bounds of smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > в рамках
-
33 в указанных выше пределах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в указанных выше пределах
-
34 в рамках
within the framework of, in the framework of, within the limits ofРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в рамках
-
35 в разумных пределах
within reasonable limits/bounds, within reason -
36 в пределах ошибок
-
37 в пределах ошибок
Русско-английский политехнический словарь > в пределах ошибок
-
38 в согласованных пределах
Русско-английский политический словарь > в согласованных пределах
-
39 в указанных выше пределах
-
40 в пределах
within the limits (of)
См. также в других словарях:
within limits — To a limited extent • • • Main Entry: ↑limit * * * within limits phrase as long as a situation stays within what is considered reasonable We’ll take care of all your expenses – within limits, of course. Thesaurus: limited and limitingsynonym … Useful english dictionary
within limits — ► within limits up to a point. Main Entry: ↑limit … English terms dictionary
within limits — as long as a situation stays within what is considered reasonable We ll take care of all your expenses – within limits, of course … English dictionary
Within limits — Не превышать лимит … Краткий толковый словарь по полиграфии
within limits — up to a point; moderately. → limit … English new terms dictionary
keep within limits — index curb, qualify (condition), restrict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… … Dictionary of American idioms
Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
within reason — {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of good sense; in reasonable control or check; moderate. * /I want you to have a good time tonight, within reason./ * /If Tom wants to go to the fair, he must keep his expenses within reason./ * /Jean s… … Dictionary of American idioms
within reason — {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of good sense; in reasonable control or check; moderate. * /I want you to have a good time tonight, within reason./ * /If Tom wants to go to the fair, he must keep his expenses within reason./ * /Jean s… … Dictionary of American idioms