Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

stretchy

  • 1 stretchy

    adjective ((of materials etc) able to stretch: a stretchy bathing-costume.) elástico
    * * *
    stretch.y
    [str'etʃi] adj que se pode esticar, elástico.

    English-Portuguese dictionary > stretchy

  • 2 stretchy

    adjective ((of materials etc) able to stretch: a stretchy bathing-costume.) elástico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stretchy

  • 3 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) esticar(-se)
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) estender-se
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) espreguiçadela
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) extensão
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out
    * * *
    [stretʃ] n 1 estiramento, esticamento, ato de esticar, estado de esticado. 2 extensão, distância, trecho, superfície. 3 período de tempo. 4 sl tempo. 5 tensão, esforço. 6 espreguiçamento. 7 pequena caminhada para esticar as pernas. 8 alcance máximo, amplitude. 9 interpretação forçada. 10 elasticidade. • vt 1 esticar, estender, estirar. 2 estender-se, cobrir grande distância, encher o espaço, espalhar-se. 3 esticar o corpo ou os membros, espreguiçar-se. 4 estender (a mão). 5 encompridar, alongar, alargar. 6 esforçar-se. 7 exagerar, torcer (a verdade) deturpar. 8 derrubar, atirar ao chão. 9 enforcar. at a stretch, upon a stretch de uma vez, a fio. at full stretch a toda, com todo o esforço. stretch ( of law) transgressão (da lei). to be stretched to the limit estar no limite dos seus recursos (financeiros, diplomáticos, etc). to stretch a point fazer uma exceção em um regulamento. to stretch forth, forward estender, avançar. to stretch money to keep within the budget fazer o dinheiro dar para não ultrapassar o orçamento. to stretch one’s legs esticar as pernas, dar umas voltas (depois de estar sentado por longas horas). to stretch out espalhar, estender, estender-se, esticar-se, alargar-se. to stretch something to the limit ir/levar algo até o limite.

    English-Portuguese dictionary > stretch

  • 4 substance

    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) substância
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substância
    * * *
    sub.stance
    [s'∧bstəns] n 1 substância, matéria, material. 2 Philos essência, parte principal. 3 significado, sentido. 4 solidez, firmeza, base. 5 corpo, consistência. 6 recurso, capital, riqueza, propriedade. 7 coisa. a man at substance um homem de posses. in substance em substância, em resumo, fundamentalmente.

    English-Portuguese dictionary > substance

  • 5 stretch

    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) esticar-se
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) estender-se
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) estiramento
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) extensão, trecho, período
    - stretchy - at a stretch - be at full stretch - stretch one's legs - stretch out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stretch

  • 6 substance

    1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) substância
    2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) substância

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > substance

См. также в других словарях:

  • stretchy — [strech′ē] adj. stretchier, stretchiest 1. that can be stretched; elastic 2. tending to stretch too far …   English World dictionary

  • stretchy — UK [ˈstretʃɪ] / US adjective Word forms stretchy : adjective stretchy comparative stretchier superlative stretchiest stretchy cloth or clothing can be stretched and will go back to its original shape …   English dictionary

  • stretchy — stretch|y [ˈstretʃi] adj informal material that is stretchy can stretch when you pull it and then return to its original shape ▪ stretchy cotton leggings …   Dictionary of contemporary English

  • stretchy — adjective material that is stretchy can stretch when you pull it and then return to its original shape: stretchy cotton leggings …   Longman dictionary of contemporary English

  • stretchy — adj. Stretchy is used with these nouns: ↑fabric …   Collocations dictionary

  • stretchy — stretch|y [ stretʃi ] adjective stretchy cloth or clothing can be stretched and will go back to its original shape …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stretchy — [[t]stre̱tʃi[/t]] stretchier, stretchiest ADJ GRADED Stretchy material is slightly elastic and stretches easily …   English dictionary

  • stretchy — stretch ► VERB 1) (of something soft or elastic) be made or be able to be made longer or wider without tearing or breaking. 2) pull (something) tightly from one point to another. 3) extend one s body or a part of one s body to its full length. 4) …   English terms dictionary

  • stretchy — adjective see stretch I …   New Collegiate Dictionary

  • stretchy — stretchiness, n. /strech ee/, adj., stretchier, stretchiest. 1. having a tendency to stretch, esp. excessively or unduly. 2. capable of being stretched; elastic. 3. (esp. of a pig) having a long body. [1850 55; STRETCH + Y1] * * * …   Universalium

  • stretchy — adjective Capable of stretching, elastic …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»