-
61 подоходный налог
1. income taxнорма налога; ставка налога — tax rate
2. tax on profits«налог на загрязнение» — pollution tax
3. income-tax4. withholding taxРусско-английский большой базовый словарь > подоходный налог
-
62 подоходный налог
1) General subject: income-tax, income tax, tax on profits, profits tax2) Medicine: general revenue tax3) Law: income duty4) Economy: payroll tax, tax on income, tax on personal income5) Business: income tax duty, incomes tax6) Sakhalin energy glossary: tax that is based on profits7) EBRD: personal income tax (с физических лиц)8) Sakhalin R: income Tax-A tax that is based on profits ( net income).9) Microsoft: withholding tax -
63 имущественный налог
1. assessed taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. property taxБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущественный налог
-
64 код налога на источники дохода
SAP.fin. official withholding tax code, withholding tax codeУниверсальный русско-английский словарь > код налога на источники дохода
-
65 налог у источника
1) Law: (на доход)(выплаты) withholding tax2) Finances: taxation at source, taxed at source3) Oil: withholding tax -
66 налог, уплачиваемый посредством удержания
Insurance: withholding tax (при выдаче зарплаты или оплате), withholding taxУниверсальный русско-английский словарь > налог, уплачиваемый посредством удержания
-
67 удерживаемый налог
Универсальный русско-английский словарь > удерживаемый налог
-
68 удерживаемый налог на дивиденды
Универсальный русско-английский словарь > удерживаемый налог на дивиденды
-
69 Abzugssteuer
-
70 Anschlussquellensteuer
-
71 Dividendenquellensteuer
Dividendenquellensteuer f STEUER dividend withholding tax* * *f < Steuer> dividend withholding taxBusiness german-english dictionary > Dividendenquellensteuer
-
72 quellenbesteuerte Erträge
Business german-english dictionary > quellenbesteuerte Erträge
-
73 Verrechnungssteuer
-
74 возврат суммы налога
1. return of the tax sumсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. tax refundРусско-английский большой базовый словарь > возврат суммы налога
-
75 cedolare
◆ s.f. (trib.) dividend tax, tax on dividends, coupon tax: cedolare d'acconto, withholding tax; cedolare secca, all-inclusive tax on dividends. -
76 удержанный налог
1) American: withholding tax2) Taxes: (из заработной платы) withheld tax3) Business: retained tax, tax deducted, tax withheld -
77 население которое платит большие налоги
Русско-английский большой базовый словарь > население которое платит большие налоги
-
78 налог на дивиденды
1) Economy: dividends tax2) Stock Exchange: withholding tax3) Business: dividend tax4) EBRD: advance corporation taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на дивиденды
-
79 Dividendensteuer
Dividendensteuer f STEUER dividend tax* * *f < Steuer> dividend tax* * *Dividendensteuer
withholding tax on dividends, dividends (coupon) tax -
80 Quellenabzugssteuer
Quel·len·(ab·zugs·)steu·erf FIN tax deducted at source, withholding tax\Quellenabzugssteuer erheben to tax at source, to withhold tax
См. также в других словарях:
Withholding tax — is an amount withheld by the party making payment to another (payee) and paid to the taxation authorities. The amount the payer deducts may vary, depending on the nature of the product or service being paid for. The payee is assessed on the gross … Wikipedia
withholding tax — with·hold·ing tax n: a deduction (as from wages, fees, or dividends) levied at a source of income as advance payment on income tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. withholding tax … Law dictionary
withholding tax — withholding taxes N VAR A withholding tax is an amount of money that is taken in advance from someone s income, in order to pay some of the tax they will owe. [mainly AM] … English dictionary
withholding tax — ☆ withholding tax n. the amount of income tax withheld, as payment in advance, from employees wages or salaries … English World dictionary
withholding tax — A tax levied by a country of source on income paid, usually on dividends remitted to the home country of the firm operating in a foreign country. Bloomberg Financial Dictionary Tax deducted at source on the payment of dividends or interest.… … Financial and business terms
Withholding tax — A tax levied by a country of source on income paid, usually on dividends remitted to the home country of the firm operating in a foreign country. Tax levied on dividends paid abroad. The New York Times Financial Glossary * * * withholding tax… … Financial and business terms
withholding tax — noun income tax withheld from employees wages and paid directly to the government by the employer • Syn: ↑withholding • Derivationally related forms: ↑withhold (for: ↑withholding) • Hypernyms: ↑income tax … Useful english dictionary
withholding tax — UK [wɪðˈhəʊldɪŋ ˌtæks] / US [wɪðˈhoʊldɪŋ ˌtæks] noun [countable/uncountable] Word forms withholding tax : singular withholding tax plural withholding taxes part of a person s salary that an employer gives to the government as payment of that… … English dictionary
withholding tax — Tax deducted at source from dividends or other income paid to non residents of a country. If there is a double taxation agreement between the country in which the income is paid and the country in which the recipient is resident, the tax can be… … Accounting dictionary
withholding tax — Tax deducted at source from dividends or other income paid to non residents of a country. If there is a double taxation agreement between the country in which the income is paid and the country in which the recipient is resident, the tax can be… … Big dictionary of business and management
withholding tax — that part of an employee s tax liability withheld by the employer from wages or salary and paid directly to the government. Also called withholding. [1940 45] * * * … Universalium