Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

withdraw+from

  • 1 withdraw

    {wið'drɔ:}
    1. оттеглям се, отдръпвам (се), изтеглям (се), дръпвам (се)
    2. вземам назад, оттеглям, отказвам се от (нещо казано, обещано и пр.)
    3. вземам си, прибирам си, отписвам (дете от училище и пр.)
    4. изтеглям от обръщение (пари)
    5. отнемам (привилегия и пр.), отменям (заповед)
    6. отказвам се от, изоставям, изтеглям (дело и пр.)
    7. оттеглям се, уединявам се, затварям се в себе си
    * * *
    {wi­'drъ:} v (withdrew {wi­'dru:}; withdrawn {wid'drъ:n}
    * * *
    отдръпвам; оттеглям; отнемам;
    * * *
    1. вземам назад, оттеглям, отказвам се от (нещо казано, обещано и пр.) 2. вземам си, прибирам си, отписвам (дете от училище и пр.) 3. изтеглям от обръщение (пари) 4. отказвам се от, изоставям, изтеглям (дело и пр.) 5. отнемам (привилегия и пр.), отменям (заповед) 6. оттеглям се, отдръпвам (се), изтеглям (се), дръпвам (се) 7. оттеглям се, уединявам се, затварям се в себе си
    * * *
    withdraw[wið´drɔ:] v ( withdrew[wið´dru:]; withdrawn[wið´drɔ:n]) 1. оттеглям (се), отдръпвам (се); изтеглям (се); дръпвам (се); отстъпвам (с from); 2. вземам ( думи) назад; оттеглям се; отказвам се (от обещание); 3. вземам, прибирам (дете от училище, напр. за да го изпратя в друго); 4. изтеглям, изземвам (от обръщение); 5. отнемам (привилегия и пр.); отменям ( заповед); to \withdraw o.'s friendship не съм вече приятелски настроен, не съм вече приятел; 6. изоставям, отказвам се от, изтеглям ( дело); 7.: to \withdraw into o.s. ( silence) затварям се в себе си, обгръщам се в мълчание.

    English-Bulgarian dictionary > withdraw

  • 2 custom

    {'kʌstəm}
    I. 1. обичай, навик, привичка
    it was a CUSTOM with him (to) той имаше навик (да)
    2. мито
    3. рl митница
    attr митнически
    4. клиентела, купувачи
    I shall take my CUSTOM elsewhere, I shall withdraw my CUSTOM from this shop няма вече да пазарувам от този магазин
    II. a ам. изработен/направен по мярка/поръчка
    * * *
    {'k^stъm} n 1. обичай; навик, привичка; it was a custom with him (t(2) {'k^stъm} а ам. изработен/направен по мярка/поръчка.
    * * *
    обичай; привичка; купуване; купувачи; навик; мито;
    * * *
    1. attr митнически 2. i shall take my custom elsewhere, i shall withdraw my custom from this shop няма вече да пазарувам от този магазин 3. i. обичай, навик, привичка 4. ii. a ам. изработен/направен по мярка/поръчка 5. it was a custom with him (to) той имаше навик (да) 6. pl митница 7. клиентела, купувачи 8. мито
    * * *
    custom[´kʌstəm] I. n 1. обичай; навик, привичка; it is my \custom to sit up late навик ми е да си лягам късно; 2. клиентела; купувачи; we lost a lot of \custom since our prices went up загубихме много от клиентите си, след като повишихме цените си; 3. мито; 4. ист. налог, данък; II. adj по мярка, по поръчка; \custom shoes обувки по поръчка; \custom tailor шивач, който работи по поръчка; \custom car автомобил по поръчка.

    English-Bulgarian dictionary > custom

См. также в других словарях:

  • withdraw from — index eschew, forgo, forswear, stop Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • withdraw from — phr verb Withdraw from is used with these nouns as the object: ↑account, ↑circulation, ↑competition, ↑race, ↑sponsorship …   Collocations dictionary

  • withdraw from association — index disband Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • withdraw from observation — index conceal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • withdraw from one's native land — index expatriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • withdraw from life —    to kill yourself    The destination is unspecified:     Due to the hopelessness of the state of her health, she decided to withdraw from life. (Daily Telegraph, 6 July 2001 reporting a statement about the suicide of Hannelore, the wife of… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • withdraw from — retreat from …   English contemporary dictionary

  • withdraw from — to leave or move away from an unsatisfactory or dangerous situation (withdrawal) …   Idioms and examples

  • withdraw from the Golan Heights — retreat from the the Golan Heights …   English contemporary dictionary

  • withdraw — with‧draw [wɪðˈdrɔː, wɪθ ǁ ˈdrɒː] verb withdrew PASTTENSE [ ˈdruː] withdrawn PASTPART [ ˈdrɔːn ǁ ˈdrɒːn] 1. [transitive] BANKING to take money out of a bank account: • You can withdraw cash from ATMs in an …   Financial and business terms

  • withdraw — with·draw vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to remove (money) from a place of deposit or investment 2: to dismiss (a juror) from a jury 3 a: to eliminate from consideration or set outside a category or group withdraw his candidacy b …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»