-
1 Flow analysis with automated multivariate estimation
Biotechnology: FLAMEУниверсальный русско-английский словарь > Flow analysis with automated multivariate estimation
-
2 Flow totalizer with indicator
Sakhalin R: FTIУниверсальный русско-английский словарь > Flow totalizer with indicator
-
3 flow indicator with totaling controller
Sakhalin energy glossary: FQIУниверсальный русско-английский словарь > flow indicator with totaling controller
-
4 flow indicator with totalling controller
Sakhalin A: FQIУниверсальный русско-английский словарь > flow indicator with totalling controller
-
5 flow totalizer with indicator
Sakhalin R: FTIУниверсальный русско-английский словарь > flow totalizer with indicator
-
6 flow-sensitive alternating inversion recovery with an extra radiofrequency pulse
Medical appliances: FAIRERУниверсальный русско-английский словарь > flow-sensitive alternating inversion recovery with an extra radiofrequency pulse
-
7 Telephone call flow with simple after-operation
Telephone call flow with simple after-operation
184
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Telephone call flow with simple after-operation
-
8 Multi-Flow Evaluator
General subject: MFE (Multi-flow evaluator (MFE) systems with different diameters including 3 1/8", 3 3/4", 4 1/4"and 5"are used to test the formation of cased or uncased wells in single or straddle packing. They are DST tools)Универсальный русско-английский словарь > Multi-Flow Evaluator
-
9 Installation of Fuel Flowmeters in Small Airplanes With Continuous-Flow, Fuel-Injection, Reciprocating Engines
Установка расходомеров топлива на лёгких самолётах с поршневыми двигателями с непрерывной подачей топлива и впрыском топливаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Installation of Fuel Flowmeters in Small Airplanes With Continuous-Flow, Fuel-Injection, Reciprocating Engines
-
10 струевыпрямитель
1) Engineering: straightening vane, straightening vanes2) Oil: flow straightener (см. напр. ГОСТ 8. 563. 1-97 ГСИ. Измерение расхода и количества...)3) oil&gas: orifice box (each flow line shall be equipped with flow metering system complete with Daniel (meter run) Senior orifice box)4) Flow measurement: vane, Swirl Reducer -
11 заданный
•At designated pressure and temperature conditions...
•The yw-plane in which z is less than a given number...
••Prearranged schedule.
•A relief valve, set at a predetermined (or preassigned) working pressure, spills the excess back to the reservoir.
•If wear exceeds prescribed (or preset, or preselected) limits, the camshaft should be replaced.
•Torpedoes can travel on a preset course.
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
•When a rocket passes within a specified distance of the target,...
* * *Заданный (размер)Size measurements using specified-size particles (частицы с заданными размерами) were first conducted under cold flow conditions.Заданный -- given (в задаче); target, objective (в плане, в техническом задании на проект); specified (в технических условиях); pre-assigned, predetermined (требуемый); preset (уставкой регулятора)It [velocity] determines the bed cross-sectional area of a sorber for a given volumetric flow rate of flue gas to be treated.Some alloys have also been developed which can achieve the target yield strength after annealing.The seals with flow rates that meet the objective of 19 l/day are the spiral groove seal and the radial face seal.Here Ф1 is the specified housing position.This way has led to the stepwise synthesis of deoxyribonucleotides of predetermined structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заданный
-
12 каким образом
•This indicates the manner in which DE varies with flow rate.
•It is necessary to consider more closely the way the two types of microscope produce their images.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каким образом
-
13 дебитом
Oil: with flow rate of -
14 направленный по потоку
1) Mining: with-flow2) Makarov: downstream, streamwiseУниверсальный русско-английский словарь > направленный по потоку
-
15 попутная полоса движения
Transport: with-flow laneУниверсальный русско-английский словарь > попутная полоса движения
-
16 каким образом
•This indicates the manner in which DE varies with flow rate.
•It is necessary to consider more closely the way the two types of microscope produce their images.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каким образом
-
17 благодаря этой работе станут более понятными механизмы
Благодаря этой работе станут более понятными механизмы-- It is also hoped that through this work more can be learned about mechanisms associated with flow in fans.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благодаря этой работе станут более понятными механизмы
-
18 это позволяло
Это позволяло-- This made it possible to correlate vibration level with flow velocity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это позволяло
-
19 расход
flow (rate), rate of flow
(количество жидкости или газа, протекающее в единицу времени)
- (количество потребляемой жидкости за к-л. отрезок времени напр., 5-10 мин и т.п.) — consumption
- (потребление, напр., расход топлива по топливомеру) — consumption
-, весовой — mass flow
-, весовой секундный — mass flow rate
- воздуха — air flow
- воздуха, весовой — air mass flow
- воздуха через двигатель — engine air flow
- воздуха через двигатель, потребный — engine air flow required
- давления (напр., из гидроаккумупятора) — pressure dissipation. the accumulator pressure has been dissipated.
- запасных частей, нормируемый — spares requirements
-(-)"заправка" (переключатель) — usage - refuel
- масла — oil consumption
количество масла, безвозвратно расходуемое в двига теле за единицу времени. — quantity of oil consumed by the engine per unit time.
-, мгновенный (подача питания) — (instantaneous) flow rate
расход за единицу времени в данный момент, измеряемый расходомером. — flowmeter measures the average steady-state flow rate or the instantaneous flow rate.
- рулей — amount of controls
величина отклонения рулей (напр., для компенсации крена или рыскания). — smaller amounts of controls are required to counteract the banking and turning tendency.
- рулей, малый — small amount of controls
- руля — amount of control surface displacement /deflection, angular movement: travel/
- руля высоты — amount of elevator displacement
- руля высоты (направпения), попный — full extent of elevator (rudder) displacement
отклонение руля на максимальную величину диапазона отклонения. — applying the elevator to the fullest extent, i.e., complete angular movement about its hinge line.
- руля направпения — amount of rudder displacement
-, секундный — flow rate
-, суммарный (подача воздуxa, жидкости) — total flow
расход за определенный период. — а flow measured for а period of time.
- топлива (подача) — fuel flow
топливная система должна обеспечивать 100 %-ный расход топлива при любом режиме полета или маневрирования. — fuel system must provide 100 percent of the fuel flow required under each intended operating condition and maneuver.
- топлива (количество топлива, потребляемое двигателем за к-л. отрезок времени, напр., 5-10 мин на взлет, набор высоты и т.п.) — fuel consumption
- топлива из баков — tank fuel usage
- топлива, километровый — kilometric fuel consumption, fuel consumption per km
- топлива, мгновенный — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива на висении (вертолета) — hovering fuel consumption
- топлива на запуск, опробование двигателей, рулежку, заход на посадку, посадку — fuel for start of engines, taxiing, approach, landing
- топлива на земле — fuel consumed on ground
- топлива на крейсерском режиме полета — cruise /cruising/ fuel (consumption)
- топлива на крейсерском режиме (мгновенный, часовой) — cruise /cruising/ fuel flow (rate)
- топлива на крейсерском режиме при двух работающих двигателях (при м = 0,8) — twin /two/ engine cruise fuel flow (at м = 0.8)
- топлива на мпр (максимально-продолжительном режиме работы двигателя) — fuel consumption at maximum continuous power
- топлива, неравномерный (из, лев. и прав. групп топливных баков) — asymmetric fuel flow (from left and right wing fuel tanks)
- топлива по (заданной) программе — scheduled fuel management, fuel usage according to management schedule
- топлива, попеременный — alternate fuel usage
подача топлива из баков в соответствующий двигатель, кольцевание топлива до уравнивания в группах баков, и подача топлива в соответствующий двигатель до конца полета. — feed from tank to respective engine, crossfeed until tank qualities are equalized, feed from tank to respective engine to end of flight.
- топлива при полете в зоне ожидания — holding fuel (consumption)
- топлива при полете в зоне ожидания, часовой — holding fuel flow (kg/hr)
- топлива при работе двигателя(ей) на земле (часовой) — engine ground run-up fuel flow rate (kg/h)
- топлива, расчетный — estimated fuel consumption
- топлива (из баков), стандартный — standard fuel usage
подача топлива из бака для питания соответствующего двигателя. — feed from tank to respective engine for entire flight.
- топлива, суммарный — total fuel flow
- топлива, текущий (подача) — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива, удельный — (specific) fuel consumption (sfc)
количество топлива, расходуемое двигателем за единицу времени, приходящееся на единицу мощности или тяги в час, — the amount of fuel used per horsepower hour. fuel consumption is determined as follows: weight of fuel used per hour divided by horsepower hours.
(кг/лс в час или кг/кг тяги в час) — (kg/hp/h ог kg/kg/ h)
- топлива, уточненный (с учетом поправок на неблагоприятные факторы полета) — corrected fuel consumption
- топлива, часовой (кг или литров в час) — fuel flow rate, fuel flow per hour (ff in kg/hr or liters/hr)
- элерона — amount of aileron displacement
- энергии — power consumption
изменение p. руля высоты на единицу перегрузки — change in displacement of elevator with "n"Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расход
-
20 поточно-перевалочный способ уборки сахарной свеклы
поточно-перевалочный способ уборки сахарной свеклы
-
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поточно-перевалочный способ уборки сахарной свеклы
См. также в других словарях:
Flow binding system — The Flow binding system is a proprietary snowboard binding system, used to attach a rider s feet to the snowboard. Flow bindings are intended to combine the levels of control available from traditional strap in bindings, with the convenience and… … Wikipedia
flow from sth — UK US flow from sth Phrasal Verb with flow({{}}/fləʊ/ verb [I] ► to be the direct result of an activity, decision, or policy: »The job losses will flow from a global overhaul of the company. »Benefits flowing from foreign investment are shared… … Financial and business terms
flow through to sb — UK US flow through to sb/sth Phrasal Verb with flow({{}}/fləʊ/ verb [I] ► to affect someone or something: »So far price rises in commodities and other materials used in production have not flowed through to consumers … Financial and business terms
flow through to sb/sth — UK US flow through to sb/sth Phrasal Verb with flow({{}}/fləʊ/ verb [I] ► to affect someone or something: »So far price rises in commodities and other materials used in production have not flowed through to consumers … Financial and business terms
flow through to sth — UK US flow through to sb/sth Phrasal Verb with flow({{}}/fləʊ/ verb [I] ► to affect someone or something: »So far price rises in commodities and other materials used in production have not flowed through to consumers … Financial and business terms
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… … Wikipedia
Flow-FISH — (fluorescent in situ hybridization) is a cytogenetic technique to quantify the copy number of specific repetitive elements in genomic DNA of whole cell populations via the combination of flow cytometry with cytogenetic fluorescent in situ… … Wikipedia
Flow my tears — is a lute song (specifically, an ayre ) by the accomplished lutenist and composer John Dowland. Flow my tears is Dowland s most famous ayre, [Greer] and became his signature song, literally as well as metaphorically: he would occasionally sign… … Wikipedia
flow — vb issue, emanate, proceed, stem, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: emerge, *appear, loom: start, *begin, commence flow n Flow, stream, current, flood, tide, flux are comparable when meaning something issuing or moving in a … New Dictionary of Synonyms
Flow banding — is a geological term to describe bands or layers that can sometimes be seen in rock that formed from the substance molten rock or magma. Flow banding is caused by friction of the viscous magma which is in contact with a solid rock interface,… … Wikipedia