Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

with+the+grain

  • 1 cut

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] act of cutting
    [Swahili Word] ukataji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut
    [Swahili Word] -katika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] this wood can not be cut
    [Swahili Example] ukuni huu haukatiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut
    [Swahili Word] -katwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cut off from each other
    [Swahili Word] -tindikana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] chale
    [Swahili Plural] chale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] uchale
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chanjo
    [Swahili Plural] machanjo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chomeo
    [Swahili Plural] machomeo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] kilingo
    [Swahili Plural] vilingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] chongo
    [Swahili Plural] michongo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chonga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchanjo
    [Swahili Plural] michanjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chanja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchapo
    [Swahili Plural] michapo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chapa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] mchongo
    [Swahili Plural] michongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chonga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] pengo
    [Swahili Plural] mapengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] tojo
    [Swahili Plural] matojo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [English Plural] cuts
    [Swahili Word] uchale
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -chongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -fasili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kataa, kato, mkata, mkataji, mkate, mkato, mkatizo, ukata
    [English Example] constant rubbing of a rope will cut a stone (proverb)
    [Swahili Example] papo kwa papo kamba hukata jiwe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -keketa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ikikeketwa kwa msumeno wa mapuuza [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -shenga
    [Swahili Plural] shenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut
    [Swahili Word] -tema
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kumsaidia mamaake kutema, kufyeka... [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (a little of the top of something)
    [Swahili Word] -buabua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (as with a dull knife)
    [Swahili Word] -chikicha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (in pay)
    [Swahili Word] nakisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (only of grain)
    [Swahili Word] -fioa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (only of grain)
    [Swahili Word] -fyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (open)
    [Swahili Word] -wanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (the bark of trees to obtain resin)
    [Swahili Word] -gema
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut (with an instrument)
    [Swahili Word] -chonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut a point
    [Swahili Word] -chongoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut down
    [Swahili Word] -jengua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi
    [Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in pieces
    [Swahili Word] -chanja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] chop up firewood
    [Swahili Example] chanja kuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in small pieces
    [Swahili Word] -checha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut in stone
    [Swahili Word] -chora
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into (e.g. of a tight cord)
    [Swahili Word] -vama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into (e.g. of a tight cord)
    [Swahili Word] -vamia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut into small pieces
    [Swahili Word] -katakata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut notches
    [Swahili Word] -tiringa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off
    [Swahili Word] -katisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pagua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pogoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off (branches)
    [Swahili Word] -pokoa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pogo
    [English Example] slashing knife.
    [Swahili Example] kisu cha kupogolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut off someone's speech
    [Swahili Word] -kata kauli
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut oneself
    [Swahili Word] -kunyua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kuna V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut short
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut someone short
    [Swahili Word] -katia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut the hair
    [Swahili Word] -dira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut the throat
    [Swahili Word] -chinja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut thing
    [English Plural] cut things
    [Swahili Word] mkate
    [Swahili Plural] mikate
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up
    [Swahili Word] -kata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up
    [Swahili Word] -pingua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (e.g. manioc)
    [Swahili Word] -enga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (fruits)
    [Swahili Word] -chanyata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cut up (into pieces)
    [Swahili Word] -lenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel cut to the quick
    [Swahili Word] -panda ari
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Maksudi felt cut to the quick
    [Swahili Example] Maksuudi alipanda ari [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a cut
    [Swahili Word] -vuaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > cut

  • 2 clean

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -papatuka
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -safidika
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -safika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -takasika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clean
    [Swahili Word] -takata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] my cloth has become clean because I washed it with good soap
    [Swahili Example] nguo yangu imetakata kwa sababu nimeifua na sabuni bora
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become clean
    [Swahili Word] -takata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonially clean person
    [Swahili Word] tahiri
    [Swahili Plural] tahiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] tahiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] nadhifu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] sauti yake ya kiume, nadhifu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] nakawa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] safi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msafishaji, usafi, usafishaji
    [English Example] his house was clean
    [Swahili Example] nyumba yake ilikuwa safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] swafi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] takatifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -tanashati
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -babua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -chua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -jambua
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -katua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwatua
    [Swahili Example] katua fedha
    [Note] polish silver
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -kwangua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -kwatua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kukwatua viwinda vyeupe [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -safisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-intr
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -safia, -safika
    [English Example] clean the cup
    [Swahili Example] safisha kikombe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -safidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] safi, usafidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -sua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -suza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean
    [Swahili Word] -takasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean (fruits or meat)
    [Swahili Word] -chambua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ambua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean by rubbing
    [Swahili Word] -sugua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] sugu, suguo, usugu
    [English Example] I brush and clean my teeth also
    [Swahili Example] napiga mswaki na nasugua meno pia [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean food in preparation for consumption or sale
    [Swahili Word] -chambulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] the fisherman cleaned the fish for her
    [Swahili Example] mvuvi alimchambulia samaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean for
    [Swahili Word] -safishia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [English Example] Every morning I quarrel with my wife. The reason? She doesn't want to clean my shoes.
    [Swahili Example] Kila siku asubuhi hugombana na mke wangu. Sababu? Hataki kunisafishia viatu vyangu. [Yahya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean for someone
    [Swahili Word] -safidia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean for someone
    [Swahili Word] -safia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] safi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean grain (in a mortar)
    [Swahili Word] -twanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean out
    [Swahili Word] -komba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] komboa, kombe, kikomba N
    [Swahili Example] komba dafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean person
    [English Plural] clean people
    [Swahili Word] mtakatifu
    [Swahili Plural] watakatifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] takata, takatifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean person
    [English Plural] clean people
    [Swahili Word] mtohara
    [Swahili Plural] watohara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tohara V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean up
    [Swahili Word] -futa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clean up
    [Swahili Word] -pangusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clean
    [Swahili Word] -safidisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -safidi, safi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clean

  • 3 refuse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flatly refuse
    [Swahili Word] -kataa katakata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] katakata
    [English Example] Ms Tamima flatly refused both pieces of advice
    [Swahili Example] Bi Tamima alikataa katakata mashauri yote mawili [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pile of refuse
    [Swahili Word] chuguu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] mataka
    [Swahili Plural] mataka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] matakataka
    [Swahili Plural] matakataka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] mkung'uto
    [Swahili Plural] mikung'uto
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kunja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] ushinda
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -akifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -gomba
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] gomvi, magombano, magombezi, mgombea, mgombezi, mgomvi, ugomvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -hini
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hiana, uhiana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -iza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -jitoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -kana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -kanya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kano, mkana, mkanya, mkanyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -kataa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] makataa, mkataa, mkatavu, ukatavu, ukatazaji
    [English Example] the student who <b>refuse</b>d to read the book did not pass the test
    [Swahili Example] mwanafunzi ambaye ali<b>kataa</b> kukisoma kitabu hakufaulu kwenye mtihani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] We shall refuse him/her food
    [Swahili Example] tutamnyima chakula
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -wakifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse
    [Swahili Word] -wenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse (food etc in a pout)
    [Swahili Word] -susa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse (food etc in a pout)
    [Swahili Word] -susia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse (to do something)
    [Swahili Word] -goma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgomaji, mgomo, ugomaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse (unwillingly or regretfully)
    [Swahili Word] -sebusebu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] refusing and wanting at the same time (proverb)
    [Swahili Example] kisebusebu na roho kipapo (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse something (out of pique)
    [Swahili Word] -zilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] refuse to recognize
    [Swahili Word] -kana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kano, mkana, mkanya, mkanyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice or grain refuse (unpoundable with mortar)
    [Swahili Word] chua
    [Swahili Plural] chua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] chua v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > refuse

См. также в других словарях:

  • With the grain — Вдоль волокна (по волокну) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • with the grain — directional character of paper …   English contemporary dictionary

  • The Secret of the Grain — Theatrical release poster Directed by Abdellatif Kechiche Produced by …   Wikipedia

  • The Grain — The Grain, sometimes also translated as A Grain as Big as a Hen s Egg , is a short story by Russian author Leo Tolstoy written in 1886. It takes the form of a parable about being content with one s lot in life.ynopsisOne day some children found a …   Wikipedia

  • The Man with the Golden Arm (novel) — The Man with the Golden Arm is a novel by Nelson Algren that recounts the life of Frankie Machine , a card dealer in an illicit poker game being run not far from the tenement in which he lives. Machine is a morphine junkie just back to Chicago s… …   Wikipedia

  • Against the grain — Grain Grain (gr[=a]n), n. [F. grain, L. granum, grain, seed, small kernel, small particle. See {Corn}, and cf. {Garner}, n., {Garnet}, {Gram} the chick pea, {Granule}, {Kernel.}] [1913 Webster] 1. A single small hard seed; a kernel, especially of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • against the grain — {adv. phr.} 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). * /He sandpapered the wood against the grain./ 2. So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . * /His coarse and rude ways… …   Dictionary of American idioms

  • Against the Grain — may refer to:In broadcast media: * Against the Grain (TV series), 1993 NBC drama series with Ben Affleck * Against the Grain (radio program), an interview program on Pacifica Radio station KPFA, Berkeley, hosted by C.S. SoongIn music:* Against… …   Wikipedia

  • against\ the\ grain — adv. phr. 1. Across rather than with the direction of the fibers (as of wood or meat). He sandpapered the wood against the grain. 2. • go against the grain So as to annoy or trouble, or to cause anger or dislike. Usually follows go . His coarse… …   Словарь американских идиом

  • against the grain — adverb /əˈɡɛnst ðə ɡreɪn/ a) Contrary to what is expected; especially, of behavior different from what society expects. By going against the grain and going to work nude, youve made yourself a laughing stock. b) To sand or plane a piece of wood… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»