Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

with+the+flow

  • 1 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) bank
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) banka
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) krani
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) hagnÿta
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) hlera síma

    English-Icelandic dictionary > tap

  • 2 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lepja
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) gjálfra við, skvampa
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) kjölta
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) hringur, umferð
    - the lap of luxury

    English-Icelandic dictionary > lap

  • 3 valve

    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) loki, ventill
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) (hjarta-/bláæða-/ristil)loka
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) lampi

    English-Icelandic dictionary > valve

  • 4 transistor

    [træn'sistə]
    1) (a small electronic device that controls the flow of an electric current.) transistor, smári
    2) ((also transistor radio) a portable radio that uses these: She took her transistor everywhere with her.) ferðaútvarp

    English-Icelandic dictionary > transistor

  • 5 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) þvo
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) þola þvott
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) gjálfra, skvampa
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) skola(st) (burt)
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) þvottur
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) þvottur
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) gljálfur
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) skol
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) þunnt litarlag
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) kjölfar
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Icelandic dictionary > wash

  • 6 flush

    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) roði
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) skolun
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) roðna
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) sturta, skola
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) hrekja úr fylgsni
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Icelandic dictionary > flush

  • 7 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stofn, trjábolur; stilkur
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilkur
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) stefni
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stafa af
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) stemma, stöðva

    English-Icelandic dictionary > stem

  • 8 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) (tengi)kló
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) tappi
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) setja tappa í

    English-Icelandic dictionary > plug

  • 9 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) pípa, rör
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pípa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) hljóðpípa
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leiða (vatn, gas) eftir röri
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) leika á hljóðpípu
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) segja hvellum rómi
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) skær, skerandi
    - pipeline
    - piping hot

    English-Icelandic dictionary > pipe

  • 10 meander

    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) hlykkjast, bugðast
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) reika

    English-Icelandic dictionary > meander

  • 11 ooze

    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) vætla, seytla
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) gefa frá sér
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) eðja, leðja

    English-Icelandic dictionary > ooze

  • 12 pour

    [po:]
    1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) hella, ausa; streyma
    2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) hellirigna

    English-Icelandic dictionary > pour

См. также в других словарях:

  • Go with the Flow — Infobox Single Name = Go with the Flow Artist = Queens of the Stone Age from Album = Songs for the Deaf Released = April 7, 2003 Format = CD, vinyl Recorded = 2002 Genre = Alternative rock Length = 3:07 Label = Polydor (UK) Writer = Josh Homme… …   Wikipedia

  • Rollin' with the Flow — Infobox Single Name = Rollin with the Flow Cover size = Caption = Artist = Charlie Rich Album = Rollin with the Flow A side = B side = Released = 1977 Format = Recorded = Genre = Country Length = 2:43 Label = Epic Writer = Jerry Hayes Producer =… …   Wikipedia

  • Rollin' with the Flow (album) — Infobox Album Name = Rollin with the Flow Type = studio Artist = Mark Chesnutt Released = start date|2008|6|24 Recorded = Genre = Country Length = 39:54 Label = Lofton Creek Producer = Jimmy Ritchey Reviews = * The 9513 Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Greenbacks / Go with the Flow — Infobox Single Name = Greenbacks / Go With the Flow Artist = MF DOOM from Album = Released = 1997 Format = 12 inch single Recorded = 1997 Genre = Hip hop Label = Fondle Em Producer = MF DOOM Greenbacks / Go With the Flow is a 12 inch single by… …   Wikipedia

  • With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 …   Wikipedia

  • With the Lights Out — Kompilationsalbum von Nirvana Veröffentlichung 23. November 2004 Label Geffen Records …   Deutsch Wikipedia

  • With the Lights Out — Box set de Nirvana Publicación 23 de noviembre de 2004 Grabación Marzo de 1987 5 de febrero de 1994 Género(s) Grunge …   Wikipedia Español

  • With the Lights Out — Сборник Nirvana Дата выпуска 2004 Жанр гранж Длительность 215:54 71:21 + 71:52 + 72:31 + Страна …   Википедия

  • With The Lights Out — Сборник Nirvana Дата выпуска 2004 Жанр гранж Длительность 315:25 Страна США …   Википедия

  • go with the flow — verb To act as others are acting, conforming to common behavior patterns with an attitude of calm acceptance …   Wiktionary

  • Flow with the Tide — Infobox Album | Name = Flow with the Tide Type = EP Artist = Peach Released = 1991 Recorded = Genre = Metal Length = Label = Mad Minute Records Producer = Reviews = Last album = This album = Flow with the Tide 1991 Next album = Don t Make Me Your …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»