-
101 with the difference that (...)
Общая лексика: с той разницей, что (...)Универсальный англо-русский словарь > with the difference that (...)
-
102 with the effect that
1) Канцеляризм: в том смысле, что -
103 with the intent that
Юридический термин: в намерении, состоящем в том, чтобы, с намерением, состоящем в том, чтобы, с тем, чтобы -
104 with the property that
Математика: такой чтоУниверсальный англо-русский словарь > with the property that
-
105 with the proviso that
1) Общая лексика: при условии, с условием, что2) Макаров: (...) при условии, что (...), (...) с условием, что (...) -
106 with the requirement that
Математика: при условии, чтоУниверсальный англо-русский словарь > with the requirement that
-
107 with the result that
Математика: в результате чего -
108 with the understanding that
1) Математика: исходя из предположения, условившись, что2) Юридический термин: (following) на следующих условияхУниверсальный англо-русский словарь > with the understanding that
-
109 that one could cut with a knife
гнетущий (об атмосфере)явный, сильный, заметный (об акценте)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that one could cut with a knife
-
110 with the difference that
Общая лексика: (...) с той разницей, что (...)Универсальный англо-русский словарь > with the difference that
-
111 with the provision that
בתנאי ש-* * *◙ -ש יאנתב◄ -
112 that rings a bell (with me)
-
113 deal with
1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) tratar de2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) abordar, ocuparse dev.• tratar v.v + prep + o1)a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales conb) ( behave)2)a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejarthe problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo
I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema
b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* dec) ( punish)3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar deVI + PREP1) (=have dealings with) tratar conthey deal a lot with the Far East — hacen mucho negocio or comercian mucho con el Extremo Oriente
2) (=handle, cope with) [+ problem, task] ocuparse de, encargarse de; [+ difficult person] manejar, tratar; (=attend to) [+ customer, order, application, complaint] atender; [+ person] manejar, tratarhe deals with all the paperwork — él se ocupa or se encarga de todo el papeleo
don't worry, I'm dealing with it — no te preocupes, ya me ocupo or encargo de ello
she knows how to deal with difficult customers — sabe (cómo) manejar or tratar a los clientes difíciles
3) (=sort out, solve) [+ problem] solucionar, resolver; [+ emotion] superarhave you dealt with that paperwork yet? — ¿has resuelto todo el papeleo ya?, ¿has terminado ya todo el papeleo?
don't worry, I've dealt with it — no te preocupes, ya lo he or tengo solucionado
I'll see that the problem is dealt with — yo me ocuparé de que se solucione or se resuelva el problema
I'll deal with you later! — (=rebuke, punish) ¡luego me encargaré de ti!
anyone who disobeys will be severely dealt with — cualquiera que desobedezca será tratado con mucha severidad
4) (=be about) [book, film] tratar de* * *v + prep + o1)a) ( do business with) \<\<company\>\> tener* relaciones comerciales conb) ( behave)2)a) (tackle, handle) \<\<complaint\>\> ocuparse de, atender*; \<\<situation\>\> manejarthe problem must be dealt with now — hay que ocuparse del or hay que resolver el problema ahora mismo
I don't know how to deal with this problem — no sé qué hacer con or no sé cómo atacar este problema
b) ( be responsible for) ocuparse or encargarse* dec) ( punish)3) \<\<issue\>\> (discuss, treat) tratar; ( have as subject) tratar de -
114 go with
1) (to be sold with, be part of etc: The carpets will go with the house.) ir con, estar incluido en2) (to look etc well with: The carpet goes with the wallpaper.) ir bien con, hacer juego con, combinar conv.• acompañar v.v + prep + o1)a) ( be compatible with)choose a tie to go with your shirt — elija una corbata que quede bien or que combine con su camisa
b) (accompany, be associated with)2) ( have attachment) (colloq) salir* conVI + PREP1) (=accompany) ir con, acompañar a2) * (=go steady with) salir con3) (sexually) acostarse con4) * (=agree with)I'll go with you there — en eso estoy (de acuerdo) contigo, en eso te doy la razón
yes, I'd go with that — sí, en eso estoy de acuerdo
5) * (=choose) escoger, optar por6) (=match)see go 1., 11)* * *v + prep + o1)a) ( be compatible with)choose a tie to go with your shirt — elija una corbata que quede bien or que combine con su camisa
b) (accompany, be associated with)2) ( have attachment) (colloq) salir* con -
115 finish with
1) порывать с кем-л. I'm glad that Alice has finished with that worthless young man. ≈ Я очень рад, что Алиса порвала с этим ничтожеством.
2) прекратить пользоваться чем-л. Have you finished with the newspaper? ≈ Ты дочитал газету?Большой англо-русский и русско-английский словарь > finish with
-
116 reckon with
reckon with а) рассчитываться, расплачиваться; We must reckon with anyonewe are in debt to. б) принимать в расчёт; учитывать; We must reckon with allpossible difficulties when we are considering the cost of the contract. в)справляться; сталкиваться, иметь дело (с чем-л., кем-л.); Women have become aforce to be reckoned with in the affairs of the world. г) coll. наказывать(кого-л.); I'll reckon with that boy when he gets home! -
117 reckon with
1) рассчитываться, расплачиваться We must reckon with anyone we are in debt to. ≈ Надо рассчитаться со всеми, кому мы должны.
2) принимать в расчет;
учитывать We must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract. ≈ Когда определяешь сумму контракта, нужно держать в голове все возможные трудности.
3) справляться;
сталкиваться, иметь дело( с чем-л., кем-л.) Women have become a force to be reckoned with. ≈ Женщины стали силой, с которой нельзя не считаться.
4) разг. наказывать( кого-л.) I'll reckon with that boy when he gets home! ≈ Ох и задам я этому парню, когда он придет домой!Большой англо-русский и русско-английский словарь > reckon with
-
118 put up with
1) Общая лексика: мириться с, мириться, потерпеть (I'm afraid you would have to put up with that for the time being.), вытерпеть (put up with the in-laws during the holidays), выдержать (put up with the massive power outage), примириться2) Математика: примиряться с3) Экономика: терпеть4) Сленг: "нравиться - не нравиться", воленс-ноленс, приспособиться (к кому-то, к чему-то) -
119 collide with
вступить в противоречие The chairman's opinion collided with that of the reft of the committee. ≈ Мнения председателя и остальных членов комитета разделились.Большой англо-русский и русско-английский словарь > collide with
-
120 bring (sth.) up with sb.
Общая лексика: обсудить (что-л., с кем-л.) (The rule is, if anyone is mad at you, you have to bring it up with that person, pretty much right away.)Универсальный англо-русский словарь > bring (sth.) up with sb.
См. также в других словарях:
Careful with That Axe, Eugene — Single by Pink Floyd from the album Ummagumma A si … Wikipedia
Fries with That? — infobox television show name = Fries with That? caption = The employees of Bulky s, left to right: Anne Marie Baron as Tess Laverrière, Stéfanie Buxton as Robyn Cohen, Giancarlo Caltabiano as Ben Shaw, Jeanne Bowser as Pattie Johnson, Morgan… … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
That Vision Thing — Infobox Television episode Title = That Vision Thing Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 3 Episode = 2 Airdate = October 1, 2001 Production = 3ADH03 Writer = Jeffrey Bell Director = Bill L. Norton Guests = Julie Benz (Darla) Andy Hallett … Wikipedia
That Old Gang of Mine (Angel) — Infobox Television episode Title = That Old Gang of Mine Series = Angel A Yarbnie, one of the harmless demons who are being hunted down and killed Caption = {Caption|} Season = 3 Episode = 3 Airdate = October 8, 2001 Production = 3ADH02 Writer =… … Wikipedia
That Girl (McFly song) — Infobox Single Name = That Girl Artist = McFly from Album = Room on the 3rd Floor Released = September 6 2004 Format = CD Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Island Producer = Hugh Padgham Chart position = #3 (UK) Reviews = Last single … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia