Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

with+so+many

  • 41 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (s)tvoriť: (u)robiť; uzavrieť
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) prinútiť
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) urobiť
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) zarobiť; dosiahnuť
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) byť
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) byť, stať sa
    7) (to estimate as: I make the total 483.) oceniť (na)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ustanoviť
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) urobiť
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) značka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    • vyhotovit
    • vyrobit
    • vykonat
    • vysvetlovat si
    • vyrábat sa
    • výroba
    • zaprícinit
    • založenie
    • zapínat
    • znacka
    • stvorit
    • spojenie okruhu
    • spôsobovat
    • spôsobit
    • strih
    • typ
    • tvorit sa
    • uskutocnenie
    • urobit
    • dosiahnut
    • dosahovat
    • druh
    • fazóna
    • robit
    • realizácia
    • robit sa
    • pôsobit
    • povaha
    • miešat
    • milý
    • manžel
    • manželka
    • milá
    • narobit
    • odhadovat
    • nútit

    English-Slovak dictionary > make

  • 42 map

    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) mapa
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) mapa
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) (z)mapovať
    * * *
    • zmapovat
    • tabulka
    • graf
    • rozdelenie
    • plán
    • mapovat
    • mapa (pamäte)
    • mapa
    • naniest na mapu
    • nanášat

    English-Slovak dictionary > map

  • 43 meander

    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) kľukatiť sa
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) túlať sa
    * * *
    • vinút sa
    • zákruta (rieky)
    • zátocina
    • zákruty
    • tocit sa
    • tvorit zákruty
    • túlat sa
    • túlat sa bez ciela
    • tárat
    • haditý chodník
    • klukatý chodník
    • hovorit nesúvisle
    • klukatit sa
    • blúdit
    • chodit bez ciela
    • prebiehat od témy k téme
    • potulovat sa
    • krútit sa
    • meander

    English-Slovak dictionary > meander

  • 44 millipede

    ['milipi:d]
    (a small many-legged creature with a long round body.) stonožka
    * * *
    • stonožka

    English-Slovak dictionary > millipede

  • 45 motorise

    1) (to fit a motor to (eg a bicycle).) zaviesť motor
    2) (to supply (eg troops) with motor vehicles: Many army units have been motorized.) motorizovať
    * * *
    • zmotorizovat
    • motorizovat

    English-Slovak dictionary > motorise

  • 46 mottled

    ['motld]
    (marked with spots or patches of many colours or shades: mottled leaves.) škvrnitý
    * * *
    • škvrnitý
    • strakatý
    • jarabý
    • bodkovaný
    • rôznofarebný
    • pestrý
    • mramorovaný

    English-Slovak dictionary > mottled

  • 47 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) sieť
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) sieť
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) sieť
    * * *
    • záujmová skupina
    • siet
    • systém
    • prenosový clánok
    • retazec
    • pletivo
    • obvod

    English-Slovak dictionary > network

  • 48 pamper

    ['pæmpə]
    (to treat with great kindness and give a great many special things to (a person): The child was pampered by his parents.) rozmaznávať
    * * *
    • starostlivo ošetrovat
    • príliš hoviet
    • hýckat
    • rozmaznávat

    English-Slovak dictionary > pamper

  • 49 polygon

    ['poliɡən, ]( American[) -ɡon]
    (a two-dimensional figure with many angles and sides.) mnohouholník, polygón
    * * *
    • mnohouholník

    English-Slovak dictionary > polygon

  • 50 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) (u)chrániť
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) uchovať
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) konzervovať
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) revír (hájnika)
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezervácia
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) zaváranina
    - preservative
    * * *
    • zachovat
    • zavárat
    • uložit
    • uschovat
    • uchovávat
    • uchovat

    English-Slovak dictionary > preserve

  • 51 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) poznať
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) uznať, pripustiť
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) uznať
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) uznať, pripustiť
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    • uznat za vlastné (dieta)
    • uznat
    • uznávat
    • vyjadrit uznanie
    • zistit
    • skúmat
    • pripustit
    • pripúštat
    • hovorit
    • dat najavo
    • rozoznat
    • robit prieskum
    • poznat
    • poznat sa
    • ocenit
    • ocenovat

    English-Slovak dictionary > recognise

  • 52 resort

    [rə'zo:t] 1. verb
    ((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) uchýliť sa (k)
    2. noun
    (a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) letovisko
    * * *
    • útocisko
    • verejná miestnost
    • útocište
    • utiekat sa
    • vyhladávané miesto
    • východisko
    • vydat sa
    • vyhladávat
    • zástup
    • zdržovat sa
    • siahnut k
    • stredisko zábav
    • uchylovat sa
    • uchýlit sa
    • prebývat
    • eldorádo
    • hladat útocište
    • byt
    • dav
    • chodievat
    • rozhodnút sa
    • prostriedok (posledný)
    • pomoc (jediná)
    • pokus (posledný)
    • poslúchnut
    • možnost
    • navštevovat
    • nasledovat
    • navštevované miesto
    • obrátit sa
    • oblúbené miesto

    English-Slovak dictionary > resort

  • 53 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) uvelebiť sa
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) usadiť sa
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) upokojiť
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) usadiť sa
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) dohodnúť (sa), urovnať, vyriešiť
    6) (to pay (a bill).) vyrovnať, zaplatiť
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up
    * * *
    • vložit
    • ustálit
    • vsunút
    • ustálit sa
    • utíšit
    • vyriešit
    • vytvorit kolónie
    • vydat
    • vyrovnat (dlžobu)
    • vyjasnit sa
    • vzniet sa
    • vyjasnit
    • založit osadu
    • založit
    • zariadit
    • zaplatit
    • zhodnút sa
    • zasunút
    • zaplatit úcet
    • zasadnút
    • zriadit
    • schválit rozhovorom
    • sledovat stopu
    • spevnit
    • spadnút
    • spodný okraj oltára
    • strhnút
    • stanovit
    • spúštat
    • trvalo žit
    • ukoncit dohodou
    • urovnat
    • usídlit sa
    • uspokojit sa pri jednaní
    • usadit
    • ubytovat
    • usadit sa
    • usadit(sa)
    • uložit
    • upratat
    • upokojit
    • prevziat farnost
    • previest na
    • drevená lavica
    • klesat pod hladinu
    • klesat hlbšie do vody
    • dohodnút
    • dat pripísat
    • dat predpísat
    • dojednat
    • dohovorit
    • dohodnút sa
    • dat do poriadku
    • dat upísat
    • plošina
    • osvetlit sporný bod
    • pódium
    • osídlit
    • padnút
    • pocat
    • oženit
    • oplodnit
    • posadit sa
    • potápat sa
    • postavit
    • ponárat sa
    • kolonizovat
    • nájst si trvalé sídlo
    • nájst si trvalé bydlisko
    • nájst si ako ciel
    • mat trvalé bydlisko
    • mrznút
    • odkázat (niekomu)

    English-Slovak dictionary > settle

  • 54 similar

    ['similə]
    ((often with to) alike in many (often most) ways: My house is similar to yours; Our jobs are similar.) podobný
    - similarly
    * * *
    • verný obraz
    • súhlasný
    • rovnaký
    • opozícia
    • podobnost
    • podobný
    • podobná vec
    • podoba
    • podobný clovek

    English-Slovak dictionary > similar

  • 55 sketch

    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skica
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) náčrt
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skeč
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) načrtnúť
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) skicovať
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book
    * * *
    • výstup so spevom
    • schéma
    • skica
    • skicovat
    • skec
    • šašo
    • štúdia
    • urobit symbolicky
    • klaun
    • hrat
    • císlo
    • crta
    • osnova
    • koncept
    • nácrtok
    • nácrt
    • nacrtnút
    • nárys
    • naskicovat
    • obrázok

    English-Slovak dictionary > sketch

  • 56 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) plátok, krajec
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) podiel
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) krájať na plátky
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) odrezať, porezať
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) udrieť (do loptičky) tak, že sa stočí
    - slicer
    * * *
    • výrez
    • zredukovat
    • smidka
    • servírovací nôž
    • škrabka
    • skyva
    • sústo
    • ukážka
    • tenká vrstva tkaniva
    • prerezávat
    • došticka
    • klin
    • cast
    • diel
    • dlhá štrbina
    • cervenanie
    • rozdelit
    • rezat
    • rozkúskovat
    • rozpolit rezom
    • rozclenit
    • redukovat
    • rozrezávat
    • rozporciovat
    • rozparcelovat
    • plátok
    • podiel
    • porcia
    • pokrájat
    • krajec
    • krájat
    • krájadlo
    • koliesko
    • kus
    • kúskovat
    • kúsok
    • nakrájat
    • nastrúhat
    • narezat

    English-Slovak dictionary > slice

  • 57 SO

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) to, tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) (rovnako) aj
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') naozaj
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) a tak, preto
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak
    * * *
    • len odoslat

    English-Slovak dictionary > SO

  • 58 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) to, tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) (rovnako) aj
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') naozaj
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) a tak, preto
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak
    * * *
    • takto
    • tak a tak
    • tak

    English-Slovak dictionary > so

  • 59 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) napchať; rozpučiť
    2) (to defeat (a rebellion etc).) rozdrviť
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) nával
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) ovocná šťava
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) tekvica
    * * *
    • stisk
    • stlácat sa
    • tlacenica
    • pretlácat sa
    • prepadat sa
    • dyna
    • kaša
    • citrónový sirup
    • rozdrvit
    • rozpucit
    • rozmackanie
    • rozmackanina
    • rozmackat
    • rozotierat sa
    • ovocná štava
    • potlacit
    • masa
    • namackat sa
    • napchat sa

    English-Slovak dictionary > squash

  • 60 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) hviezda
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) hviezda
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) hviezdička
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) hviezda; hlavný
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) hrať hlavnú úlohu
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) uviesť v hlavnej úlohe
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars
    * * *
    • vystúpit v hlavnej úlohe
    • filmová hviezda
    • hviezdicka
    • hviezda
    • oznacit hviezdickou
    • ozdobit hviezdou

    English-Slovak dictionary > star

См. также в других словарях:

  • Many a Slip — was a BBC Radio 4 panel game created by Ian Messiter that ran from 1964 to 1979. It was chaired by Roy Plomley, with a musical mistakes round supplied by musician Steve Race. The title of the show is a reference to the English proverb There s… …   Wikipedia

  • With Passion — Infobox musical artist Name = With Passion Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Sacramento, California Genre = Melodic death metal/Metalcore/Mathcore Years active = 2002 2007 Label = Earache Records… …   Wikipedia

  • With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… …   Wikipedia

  • Many — Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D. menig,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many a — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many one — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many Adventures Of Winnie The Pooh — Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh s Hunny Hunt au Japon, est le nom d une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus… …   Wikipédia en Français

  • Many Adventures of Winnie The pooh — Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh s Hunny Hunt au Japon, est le nom d une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus… …   Wikipédia en Français

  • Many adventures of winnie the pooh — Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh s Hunny Hunt au Japon, est le nom d une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus… …   Wikipédia en Français

  • Many, Many Monkeys — The New Twilight Zone episode Episode no. Season 3 Episode 60 Directed by Ryszard Bugajski Written by …   Wikipedia

  • Many Rivers to Cross — is a song written in 1969 by Jimmy Cliff. Contents 1 Song information 2 Cover versions 3 Charts 4 References …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»