Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

with+so+many

  • 21 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) železo; železný
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) žehlička
    3) (a type of golf-club.) kovová golfová hůl
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) žehlit
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot
    * * *
    • vyžehlit
    • žehlit
    • žehlička
    • železný
    • železo

    English-Czech dictionary > iron

  • 22 melon

    ['melən]
    1) (a large, sweet fruit with many seeds.) meloun
    2) (its firm yellow or red flesh as food: We started the meal with melon; ( also adjective) a melon seed.) meloun; melounový
    * * *
    • meloun

    English-Czech dictionary > melon

  • 23 nomad

    ['nəumæd]
    (one of a group of people with no permanent home who travel about with their sheep, cattle etc: Many of the people of central Asia are nomads.) kočovník
    - nomadically
    * * *
    • kočovný
    • kočovník
    • nomád

    English-Czech dictionary > nomad

  • 24 responsible

    [-səbl]
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) odpovědný
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) odpovědný
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) odpovědný (za)
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) spolehlivý
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) zodpovědný (za)
    * * *
    • zodpovědný
    • odpovědný

    English-Czech dictionary > responsible

  • 25 snake

    [sneik] 1. noun
    (any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) had
    2. verb
    (to move like a snake: He snaked his way through the narrow tunnel.) plazit se
    - snake-charmer
    * * *
    • had
    • lstivý člověk

    English-Czech dictionary > snake

  • 26 sponge

    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) houba
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) houba
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) piškot
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) omytí houbou
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) umýt/utřít houbou
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) žít na účet (koho)
    •
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding
    * * *
    • piškot
    • houba
    • mycí houba

    English-Czech dictionary > sponge

  • 27 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vchod; východ; průchod
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) cesta, směr
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) ulice
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) daleko; kousek
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) způsob
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) ohled
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) způsoby
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) cesta
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) daleko, dlouho
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means
    * * *
    • způsob
    • silnice
    • metoda
    • cesta
    • dráha

    English-Czech dictionary > way

  • 28 centipede

    ['sentipi:d]
    (a type of very small worm-like animal with many legs.) stonožka
    * * *
    • stonožka

    English-Czech dictionary > centipede

  • 29 chandelier

    [ʃændə'liə]
    (a frame with many holders for lights, which hangs from the ceiling.) lustr
    * * *
    • lustr

    English-Czech dictionary > chandelier

  • 30 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) smetana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) krém
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) smetánka
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) krémová barva
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) (u)třít (těsto)
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) sbírat smetanu
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) vybrat
    •
    - creaminess
    - cream of tartar
    * * *
    • šlehačka
    • smetana
    • krém

    English-Czech dictionary > cream

  • 31 decimal fraction

    (a fraction expressed as so many tenths, hundredths, thousandths etc and written with a decimal point, like this: 0.1 (= 1/10), 2.33 (= 233/100).) desetinný zlomek
    * * *
    • desetinný zlomek

    English-Czech dictionary > decimal fraction

  • 32 department store

    (a large shop with many different departments selling a wide variety of goods.) obchodní dům
    * * *
    • obchodní dům

    English-Czech dictionary > department store

  • 33 detailed

    adjective (giving many details with nothing left out: His instructions were very detailed.) detailní, podrobný
    * * *
    • podrobný

    English-Czech dictionary > detailed

  • 34 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) (roz)dělit (se); rozcházet se
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) rozdělit (si)
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dělit
    •
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    • vydělit
    • rozdělit
    • rozdělovat
    • oddělit
    • dělit

    English-Czech dictionary > divide

  • 35 domesticated

    [-keitid]
    1) ((of animals) accustomed to living near and being used by people: Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years.) zdomácnělý
    2) (good at doing jobs associated with running a house: My husband has become very domesticated since I've been ill.) domácký
    * * *
    • zdomácněl
    • zdomácnělý
    • domestikoval
    • domestikovaný

    English-Czech dictionary > domesticated

  • 36 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) setkat se
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) narazit (na)
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) setkání
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) střetnutí
    * * *
    • utkat se
    • potkávat
    • potkat
    • setkání

    English-Czech dictionary > encounter

  • 37 fibreglass

    noun, adjective
    1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) skleněné vlákno
    2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) laminát; laminátový
    * * *
    • skelná vata
    • laminát

    English-Czech dictionary > fibreglass

  • 38 harp

    (a usually large musical instrument which is held upright, and which has many strings which are plucked with the fingers.) harfa
    - harp on about
    - harp on
    * * *
    • harfa

    English-Czech dictionary > harp

  • 39 heathen

    ['hi:ðən]
    noun, adjective
    ((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) pohan, -ka; pohanský
    * * *
    • pohan
    • divoch

    English-Czech dictionary > heathen

  • 40 high-rise

    adjective (with many storeys: She does not like living in a high-rise flat as the children cannot get out to play easily.) výškový
    * * *
    • věžák
    • výšková např. budova

    English-Czech dictionary > high-rise

Страницы

См. также в других словарях:

  • Many a Slip — was a BBC Radio 4 panel game created by Ian Messiter that ran from 1964 to 1979. It was chaired by Roy Plomley, with a musical mistakes round supplied by musician Steve Race. The title of the show is a reference to the English proverb There s… …   Wikipedia

  • With Passion — Infobox musical artist Name = With Passion Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Sacramento, California Genre = Melodic death metal/Metalcore/Mathcore Years active = 2002 2007 Label = Earache Records… …   Wikipedia

  • With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… …   Wikipedia

  • Many — Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D. menig,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many a — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many one — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many Adventures Of Winnie The Pooh — Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh s Hunny Hunt au Japon, est le nom d une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus… …   Wikipédia en Français

  • Many Adventures of Winnie The pooh — Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh s Hunny Hunt au Japon, est le nom d une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus… …   Wikipédia en Français

  • Many adventures of winnie the pooh — Many Adventures of Winnie The pooh, ou Pooh s Hunny Hunt au Japon, est le nom d une attraction des parcs Disney sur le thème de Winnie l ourson. Elle est présente en Californie, en Floride, en Chine et au Japon. Cette dernière est beaucoup plus… …   Wikipédia en Français

  • Many, Many Monkeys — The New Twilight Zone episode Episode no. Season 3 Episode 60 Directed by Ryszard Bugajski Written by …   Wikipedia

  • Many Rivers to Cross — is a song written in 1969 by Jimmy Cliff. Contents 1 Song information 2 Cover versions 3 Charts 4 References …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»