-
61 reason
rea.son[r'i:zən] n 1 razão, causa, motivo, fundamento. 2 justificação, explicação. 3 bom senso, racionalidade, intuição. 4 eqüidade, justiça. 5 Log premissa. • vt+vi 1 raciocinar, pensar, concluir, inferir. 2 argumentar, debater, discutir. 3 persuadir ou dissuadir, apresentar razões, provar. by reason of por causa de. in within reason dentro dos limites do possível. neither rhyme nor reason sem tom nem som. out of all reason sem nenhuma razão. to bring to reason trazer à razão. to lose one’s reason perder a razão, enlouquecer. to reason out chegar a uma conclusão. to reason with convencer pela lógica. to stand to reason ser justo, razoável, lógico. to yield to reason ceder à razão. -
62 reason
I n1) причина; підстава2) ( суб'єктивне) причина, мотив, міркування; виправдання3) пояснення, обґрунтування; вмотивована заява4) мала посилка ( силогізму)5) розум, інтелектbereft of reason — божевільний; часто здоровий ґлузд, розсудливість
II ain reason — у розумних межах; у відповідності зі здоровим ґлуздом; розумно
1) мислити, міркувати ( логічно); робити висновки; мислити2) обговорювати; дебатувати, дискутувати; розмірковувати ( уголос)3) ( with) умовляти, урезонювати ( кого-небудь); ( into) умовити, переконати ( у чому-небудь); ( out of) переконувати ( у чому-небудь)4) рр.
— обґрунтовувати, аргументувати; доводити5) icт., дiaл. ( with) сперечатися або розмовляти ( з ким-небудь) -
63 reason with
VI + PREP -
64 reason
['riːzn] UK / US1. n2. vi -
65 reason
['riːzn] UK / US1. n2. vi -
66 reason with
уговаривать, урезонивать The teacher tried to reason with the boy but he refused to listen. ≈ Учитель попытался успокоить ребенка словами, но тот не хотел и слушать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > reason with
-
67 reason with
-
68 reason into
уговорить, убедить( в чем-л.) See if you can reason the members into agreeing with the plan. ≈ Попробуй убедить членов комитета согласиться с планом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > reason into
-
69 reason
['riːz(ə)n]1) Общая лексика: аргумент, аргументировать, благоразумие, вина, делать выводы, довод, доказывать, заключать, логически рассуждать, мотив, обдумывать, обосновывать, обсуждать, объяснение, оправдание, основание, повод, причина, размышлять, разубеждать (out of; в чем-л.), разум, рассудок, рассуждать, резон, резюмировать, соображение, убедить (в чем-л.), убеждать, уговаривать, уговорить, умозаключать, урезонивать2) Устаревшее слово: спорить или беседовать (with; с кем-л.), беседовать (with; с кем-л.), спорить (with; с кем-л.)3) Техника: обоснование5) Юридический термин: излагать мотивы6) Психология: всеобщая разумность человека, здравый смысл, интеллектуальные способности, мыслительные способности, мыслить, познавательные способности, правильное мышление, ум7) Деловая лексика: интеллект8) Психоанализ: ум, как рациональная основа мира -
70 with no expense
фраз. без каких-либо расходовIf by any reason, you will not be satisfied with the product, you will return the car to escrow service with no expense. — Если же по какой-либо причине товар Вас не устроит, Вы возвратите машину депонирующей службе без каких-либо расходов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with no expense
-
71 reason from analogy
-
72 with the assumption that
учитывая, чтоon the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
the odds are that … — вероятнее всего, что …
English-Russian big medical dictionary > with the assumption that
-
73 with the result that
получив, чтоon the grounds that — на том основании, что
the court held that … — суд признал, что …
by reason of the fact that — из-за того, что
my submission is that … — я утверждаю, что …
the odds are that … — вероятнее всего, что …
English-Russian big medical dictionary > with the result that
-
74 reason
kb. 1 sebab, alasan. 2 pertimbangan yang sehat. 3 akal (-budi). -kki. 1 mempunyai akal, dapat berfikir. 2 berunding (with dengan). 3 bermusyawarah. -reasoning kb. pemikiran, pertimbangan. -
75 reason with
Общая лексика: договориться -
76 reason with (smb).
Общая лексика: взывать к разуму, обращаться к рассудку -
77 with good reason
-
78 with no reason given
Общая лексика: без объяснения причин (АД) -
79 with some show of reason
Общая лексика: с некоторым основанием, с разумным основаниемУниверсальный англо-русский словарь > with some show of reason
-
80 reason with
уговаривать, урезониватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reason with
См. также в других словарях:
with reason — JUSTIFIABLY, justly, legitimately, rightly, reasonably. → reason * * * adverb : with good cause : justifiably have chosen to do so with reason … Useful english dictionary
with reason — he was anxious, with reason, about his own political survival Syn: justifiably, justly, legitimately, rightly, reasonably … Thesaurus of popular words
with reason — phrasal with good cause … New Collegiate Dictionary
with reason — honestly, with justice … English contemporary dictionary
with reason — idi with ample justification; fittingly … From formal English to slang
Man is a creature endowed with reason and free will — Man is a creature endowed with reason and free will; but when he goes to law as plaintiff, his reason seems to have left him; while, if he stands in the position of defendant, it is generally against his free will. Gilbert Abbot A. Beckett, The… … Law dictionary
endowed with reason — index cognizant, rational Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reason — involves the ability to think, understand and draw conclusions in an abstract way, as in human thinking. The meaning of the word reason overlaps to a large extent with rationality and the adjective of reason in philosophical contexts is normally… … Wikipedia
Reason — • Article discussing various definitions of the term Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reason Reason † … Catholic encyclopedia
reason — n 1 Reason, ground, argument, proof are comparable when they mean a point or series of points offered or capable of being offered in support of something questioned or disputed. Reason usually implies the need of justification, either to oneself… … New Dictionary of Synonyms
reason — [rē′zən] n. [ME reisun < OFr < L ratio, a reckoning, reason: see READ1] 1. an explanation or justification of an act, idea, etc. 2. a cause or motive 3. the ability to think, form judgments, draw conclusions, etc. 4. sound thought or… … English World dictionary