Перевод: с английского на финский

с финского на английский

with+one+blow

  • 1 blow up

    • räjäyttää
    • räväyttää auki
    • räjähtää
    • torua
    • tulistua
    • julmistua
    • tuohtua
    • hiiltyä
    • hikeentyä
    • hassahtaa
    • hurjistua
    • vimmastua
    • vihastua
    • sisuuntua
    • tärähtää
    • puhjeta
    • puhaltaa ilmaa
    • puhaltaa
    • raivostua
    • kiivastua
    • kimpaantua
    • kiukustua
    • lietsoa
    • liioitella
    • lennättää
    • seota
    • suuttua
    • suurennella
    • suutahtaa
    • suurentaa
    • sättiä
    • äityä
    • kuohahtaa
    • pimahtaa (suuttua)
    • pikaistua
    • pimahtaa
    • poksahtaa
    * * *
    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) räjähtää, räjäyttää
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) täyttää
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) räjähtää

    English-Finnish dictionary > blow up

  • 2 stroke

    • olla peräairon soutajana
    • paklata
    • höylätä
    • hyväillä
    • isku
    • juova
    • hieroa
    • hioa
    • hivellä
    • veto
    • viiva
    • vetäisy
    • silitellä
    • silottaa
    • silittää
    • sipaisu
    • sivellä
    • siveltimenveto
    • sively
    • sipaista
    medicine, veterinary
    • aivohalvaus
    • pyyhkäistä
    • pyyhkiä
    • rajalyönti
    • tempaus
    • kauttaviiva
    • kellonlyömä
    • kellonlyönti
    • haroa
    • halvaus
    medicine, veterinary
    • halvauskohtaus
    • paukku
    • peräairon soutaja
    • salamanisku
    • sukia
    • syke
    • tahti
    • tasoittaa
    • tasata
    • lanata
    • piirto
    • kosketella
    • lyönti
    * * *
    strəuk I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) isku
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) isku, oikku, potku
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) lyönti
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) piirto
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) veto, lyönti
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) veto
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) ei mitään
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) halvauskohtaus
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) silittää
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.)

    English-Finnish dictionary > stroke

  • 3 floor

    • panna lattia
    • nolata
    • istuntosali
    • iskeä lattiaan
    • floor
    • kerros
    • kerros(rakennustekniikka)
    building / construction industry
    • kerros (rak.)
    • permanto
    • lattia
    • pohjakorko
    • korkopohja
    * * *
    flo: 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) lattia
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) kerros
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) tehdä lattia
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) iskeä lattiaan
    - - floored
    - floorboard
    - flooring

    English-Finnish dictionary > floor

  • 4 slog

    • iskeä kovasti
    • jysäyttää
    • tarpoa
    * * *
    sloɡ 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) kumauttaa
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) punnertaa
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) puurtaa
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) puurtaminen
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) jysäytys

    English-Finnish dictionary > slog

  • 5 whistle

    • vihellellä
    • vihellys
    • viuhua
    • vinkua
    • vihellin
    • vihellyspilli
    • viuhina
    • viuhahtaa
    • viheltää
    • ujellus
    • kitistä
    • suhahtaa
    • suhista
    • suhahtelu
    • suhahdella
    • pilli
    * * *
    'wisl 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) viheltää
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) viheltää
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) viheltää
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) ujeltaa
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vihellys
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) pilli
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) pilli

    English-Finnish dictionary > whistle

  • 6 mine

    • kaivos
    • harjoittaa kaivostoimintaa
    • minun
    military
    • miinoittaa
    military
    • miina
    • kultakaivos
    • lähde
    • louhos
    • louhia
    • louhimo
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) minun
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) kaivos
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) miina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.)
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.)
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.)
    - mining
    - minefield

    English-Finnish dictionary > mine

  • 7 trumpet

    • toitottaa
    • trumpetti
    • torvi
    * * *
    1. noun
    1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trumpetti
    2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) toitotus
    2. verb
    (to play the trumpet.) toitottaa
    - blow one's own trumpet

    English-Finnish dictionary > trumpet

См. также в других словарях:

  • with one dash — at once, with one blow …   English contemporary dictionary

  • at one blow — with one strike, with one hit …   English contemporary dictionary

  • Blow — Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds blow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blow — blow1 [blō] vi. blew, blown, blowing [ME blowen < OE blawan < IE * bhlē : see BLAST] 1. to move with some force: said of the wind or a current of air 2. to send forth air with or as with the mouth 3. to pant; be breathless …   English World dictionary

  • One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… …   Wikipedia

  • One Headlight — Single by The Wallflowers from the album Bringing Down the Horse B sid …   Wikipedia

  • blow — blow1 /bloh/, n. 1. a sudden, hard stroke with a hand, fist, or weapon: a blow to the head. 2. a sudden shock, calamity, reversal, etc.: His wife s death was a terrible blow to him. 3. a sudden attack or drastic action: The invaders struck a blow …   Universalium

  • blow — blow1 W3S2 [bləu US blou] v past tense blew [blu:] past participle blown [ US bloun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wind moving)¦ 2¦(wind moving something)¦ 3¦(air from your mouth)¦ 4¦(make a noise)¦ 5¦(violence)¦ 6¦(lose an opportunity)¦ 7¦(waste money)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • blow — I. /bloʊ / (say bloh) noun 1. a sudden stroke with hand, fist, or weapon. 2. a sudden shock, or a calamity or reverse. 3. a sudden attack or drastic action. 4. a stroke of the shears made in shearing a sheep. 5. an outcrop of discoloured quartz… …  

  • blow — 1. v. & n. v. (past blew; past part. blown) 1 a intr. (of the wind or air, or impersonally) move along; act as an air current (it was blowing hard). b intr. be driven by an air current (waste paper blew along the gutter). c tr. drive with an air… …   Useful english dictionary

  • blow — blow1 verb (past blew; past participle blown) 1》 (of wind) move creating an air current.     ↘be carried or driven by the wind. 2》 expel air through pursed lips.     ↘force air through the mouth into (an instrument) to make a sound.     ↘force… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»