-
61 love
[lʌv] 1. сущ.1)а) любовь, приязнь, симпатия; привязанностьdeep / profound / sincere / true love — глубокая, искренняя любовь
maternal / parental / filial / fraternal love — материнская / родительская / сыновняя / братская любовь
to do smth. for love — сделать что-л. из любви
to have no love for smb. — не любить кого-л.
to inspire love for smb. — вызывать любовь к кому-л.
Syn:б) любовь, склонность, тяга (к чему-л.)to show / display love towards smth. — иметь, проявлять тягу к чему-л.
Syn:•Ant:2) любовь, влюблённость; страсть, влечениеto be in love with smb. — быть влюблённым в кого-л.
to be out of love with smb. — ненавидеть кого-л., испытывать отвращение к кому-л.
Syn:3) = love affair любовная история, роман4)а) предмет любви; милый, милаяShe's a new love of mine. — Она моя новая подружка.
My love's gone forever. — Моя любимая ушла навсегда.
Syn:б) прост. милочка, душечка (обращение к незнакомой женщине, девушке)So where are you going, love? — Так куда вы, голубушка, направляетесь?
в) прелесть, чудо (о ком-л. / чём-л. привлекательном)6) любовь (к Богу, ближнему); сострадание7) спорт. ноль, нулевой счёт ( особенно в теннисе)at love — "всухую" ( не дав противнику заработать ни очка)
by two to love — со счётом 2:0
love all — "сухая" ничья (счёт 0:0)
••for the love of smb. / smth. — ради, во имя кого-л. / чего-л.
not for love or money, not for the love of Mike — ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки
labour of love — труд не за деньги, бескорыстный труд, любимое дело
to give / send one's love to smb. — передавать привет кому-л.
There's no love lost between them. — Они - непримиримые враги.
2. гл.Love and a cough cannot be hidden. посл. — Любовь и кашель не утаишь.
1)а) любитьto love one's children / wife / parents / friends — любить своих детей / жену / родителей / друзей
to love blindly / dearly / deeply / passionately — любить слепо / нежно / глубоко / страстно
to love really / very much — сильно любить
Syn:б) любить, обожать (какое-л. занятие); хотеть (делать что-л.)She loves to play violin. — Она любит играть на скрипке.
She loves sunbathing. — Она любит солнечные ванны.
He's just the kind of person I love. — Он как раз из таких людей, которые мне нравятся.
I'd love to stay with you. — Я бы с удовольствием остался с вами.
Syn:в) любить какую-л. конкретную среду, нуждаться в определённых условиях обитания (о животных, растениях)The violet loves a sunny bank. — Фиалки любят солнечные речные берега.
2) = love up; разг. ласкать, гладить друг друга, играть в любовные игры; заниматься любовью, совокуплятьсяWhy don't you give her a hug, love her up a bit? — Почему бы тебе не обнять её, приласкать немного?
We loved each other all night long. — Мы любили друг друга всю ночь напролёт.
Syn:••Love you and leave you. — Извини(те), но мне пора, ( прощальная фраза)
loves me, loves me not — любит, не любит ( гадание)
love them and leave them. — поматросить и бросить ( женщин)
-
62 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) ást2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) ástfanginn3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) líf og yndi; elskan4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) núll stig2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) elska, þykja vænt um2) (to take pleasure in: They both love dancing.) hafa dálæti á•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them -
63 love
semmi (teniszben), szerelem, szeretet to love: szeret, élvezetet talál vmiben* * *1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) szeretet2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) szerelem3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) szerelme vkinek4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) semmi2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) szeret2) (to take pleasure in: They both love dancing.) imád•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them -
64 love
n. aşk, sevgi, sevda, tutkunluk, sevgili, hayranlık; yar————————v. sevmek* * *1. sev (v.) 2. sevgi (n.)* * *1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) aşk, sevgi, sevda2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) aşık, sevdalı3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) aşk, tutku4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) sıfır2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) çok sevmek2) (to take pleasure in: They both love dancing.) büyük zevk almak•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them -
65 love
• palvoa• nolla• ihailla• intohimo• jumaloida• helliä• hellyys• viehtymys• rakastettu• rakkaus• rakas• rakkaani• rakastaa• kiintymys• lempiä• lemmitty• lempi• mieltymys• sympatia• kultaseni• kullanmuru• kunnioittaa• kulta• pitää paljon jostakin• pitää* * *1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) rakkaus2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) rakkaus3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) rakkaus, rakas4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nolla2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) rakastaa2) (to take pleasure in: They both love dancing.) pitää•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them -
66 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) mīlestība2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) mīla; iemīlēšanās3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) mīlestība; mīļais; mīļumiņš4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) (sportā) nulle2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) mīlēt2) (to take pleasure in: They both love dancing.) patikt•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them* * *mīla, mīlestība; iemīļotais, iemīļotā; jaukumiņš, mīlulis; amors, Kupidons; nulle; mīlēt; just patiku -
67 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) meilė, potraukis2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) įsimylėjimas, meilė3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) meilė, mylimasis4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nulis2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) mylėti2) (to take pleasure in: They both love dancing.) mėgti•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them -
68 love
n. kärlek; tillgivenhet; älskling; förtjusande sak; noll poäng (tennis); sötnos (slang)--------v. älska; tycka om; vara förälskad; vilja innerligt* * *1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kärlek, förtjusning, passion2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) förälskelse3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) passion, älskling4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) noll2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) älska2) (to take pleasure in: They both love dancing.) tycka mycket om, älska•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them -
69 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) láska2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) zamilovanost3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) láska4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nula2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) milovat2) (to take pleasure in: They both love dancing.) milovat•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them* * *• láska• milovat• mít rád• drahá -
70 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) láska2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) zamilovanosť3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) láska4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nula2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) milovať2) (to take pleasure in: They both love dancing.) milovať•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them* * *• záluba• srdecný pozdrav• priazen• rád robit• rád urobit• láska• láskavost• lúbit• milá• milácik• milovat• mat rád• mat zálubu• milý• nic• nula (o tenise) -
71 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) dragoste2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) îndrăgostit3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) pasiune; iubire4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) (la) zero2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) a iubi2) (to take pleasure in: They both love dancing.) a(-i) plăcea•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them -
72 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) αγάπη2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) έρωτας3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) έρωτας: αγαπημένος4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) μηδέν (στο τέννις)2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) αγαπώ2) (to take pleasure in: They both love dancing.) μου αρέσει πολύ•- lovable- lovely
- loveliness
- lover
- loving
- lovingly
- love affair
- love-letter
- lovesick
- fall in love with
- fall in love
- for love or money
- make love
- there's no love lost between them -
73 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) amour2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) amour3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) passion; chéri/-ie4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) (à) zéro2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) aimer2) (to take pleasure in: They both love dancing.) aimer•- lovable- lovely - loveliness - lover - loving - lovingly - love affair - love-letter - lovesick - fall in love with - fall in love - for love or money - make love - there's no love lost between them -
74 love
1. noun1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) amor2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) amor3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) paixão4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) zero2. verb1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) amar2) (to take pleasure in: They both love dancing.) adorar, gostar de•- lovable- lovely - loveliness - lover - loving - lovingly - love affair - love-letter - lovesick - fall in love with - fall in love - for love or money - make love - there's no love lost between them -
75 love *****
[lʌv]1. n1)love (of, for) — amore m (di, per), (of hobby, object) passione f (per)
it was love at first sight — è stato amore a prima vista or un colpo di fulmine
to make love to sb old — (woo) fare la corte a qn
love from Anne; love, Anne — (in letter) con affetto, Anne
2)"15 love" — "15 a zero"
2. vt(person: spouse, child) amare, (relative, friend) voler bene a, (food, activity, place) amare, adorarehe loves tennis/Florence — gli piace (molto) il tennis/Firenze
he loves swimming or to swim — gli piace (molto) nuotare
I'd love to... — mi piacerebbe molto...
-
76 love
[lʌv] 1. n1) любо́в, прихи́льність, симпа́тія (of, for, to, towards)there's no love between them — вони́ недолю́блюють оди́н о́дного
2) зако́ханість; коха́нняto be in love with — бу́ти зако́ханим у
to fall in love with — закоха́тися у
to fall out of love with smb. — розлюби́ти кого́сь
to make love to smb. — залиця́тися до ко́гось
3) любо́вна інтри́га4) предме́т коха́ння; лю́бий; лю́ба; коха́ний; коха́на (особл. у звертанні my love)5) міф. аму́р, купідо́н6) щось прина́днеa regular love of a kitten — чарівне́ кошеня́тко
7) спорт. нульwon by four goals to love — ви́грано з раху́нком 4:0
love all — раху́нок 0:0
love game — "суха́"
••for the love of — зара́ди, в ім'я́
not for love or money, not for the love of Mike — ні за що́, ні за я́кі гро́ші
to give [to send] one's love to smb. — передава́ти (посила́ти) приві́т кому́сь
for love of the game — з любо́ві до спра́ви
2. vto play for love — гра́ти не на гро́ші
1) люби́ти, коха́ти2) хоті́ти, бажа́тиI'd love to go — я б пішо́в із задово́ленням
-
77 love
1 სიყვარული, ტრფობა, ტრფიალი, მიჯნურობაdeep / passionate love დიდი, ღრმა / ვნებიანი სიყვარულიa love letter / story სამიჯნურო წერილი / ამბავიlove of money / learning ფულის / სწავლის სიყვარული2 მოკითხვა, სალამი●●he is in love შეყვარებულიაfor the love of God, put that gun down! თუ ღმერთი გწამს, ეგ თოფი ძირს დაუშვი!3 სიყვარული (უყვარს)they love each other ერთმანეთი უყვართ // ერთმანეთს ეტრფიან●●I'd love to დიდი სიამოვნებითI'd love to go to the pictures with you, but I have no time სიამოვნებით წამოვიდოდი კინოში შენთან ერთად, მაგრამ დრო არა მაქვსshe likes him but she doesn't love him მოსწონს, მაგრამ არ უყვარსhe sends his greetings / love to you მოკითხვას გითვლისto make love არშიყობა, მიჯნურობაfall out of love გულის აყრა / გულიდან ამოღებაlove affair მიჯნურობა, ტრფობა, რომანი -
78 love
[lʌv] UK/ US
1. nLiebe f (of zu), (person, address) Liebling m, Schatz m, SPORT nullto be in love — verliebt sein ( with sb in jdn)
to fall in love — sich verlieben ( with sb in jdn)
to make love — (sexually) sich lieben
to make love to o with sb — mit jdm schlafen
he sends his love — er lässt grüßenlove, Tom — liebe Grüße, Tom
2. vt(person) lieben, (activity) sehr gerne mögen -
79 love
[lʌv] UK/ US
1. nLiebe f (of zu), (person, address) Liebling m, Schatz m, SPORT nullto be in love — verliebt sein ( with sb in jdn)
to fall in love — sich verlieben ( with sb in jdn)
to make love — (sexually) sich lieben
to make love to o with sb — mit jdm schlafen
he sends his love — er lässt grüßenlove, Tom — liebe Grüße, Tom
2. vt(person) lieben, (activity) sehr gerne mögen -
80 love
[lav]1. noun1) a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing:حُبher love for her children.
2) strong attachment with sexual attraction:عِشْق، غَرامThey are in love with one another.
3) a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection):حَبيب، مَعْشوقGoodbye, love!
4) a score of nothing in tennis:صِفْر، لا شيءThe present score is fifteen love (written 15–0).
2. verb1) to be (very) fond of:يُحِب، يَعْشَقShe loves her children dearly.
2) to take pleasure in:يُحِب، يَتَمَتَّع فيThey both love dancing.
См. также в других словарях:
With Love — «With Love» Sencillo de Hilary Duff del álbum Dignity Formato CD Single Descarga Digital Género(s) Dance pop, electropop, R B Duración 3:03 … Wikipedia Español
With Love — may refer to:* With Love (1976 album), an album by Pete Townshend * With Love (Tamta song), a single by Tamta * With Love (Hilary Duff song), a single by Hilary Duff *With Love... Hilary Duff, a fragrance by Hilary Duff * With Love (Amanda Lear… … Wikipedia
With Love — Album par Michael Bublé Sortie 2006 Genre Big band, Traditional pop Albums de Michael Bublé … Wikipédia en Français
With Love — Pete Townshend in Bonn, 2006 Peter Dennis Blandford Townshend (* 19. Mai 1945 in Chiswick, London) ist ein britischer Musiker und Kopf der Rockband The Who. Er verfasste den Großteil der Songs der Gruppe, spielt auf den Alben E Gitarre,… … Deutsch Wikipedia
With Love (Amanda Lear album) — With Love Studio album by Amanda Lear Released October 16, 2006 ( … Wikipedia
With Love, Chér — álbum de estudio de Cher Publicación 1967 Grabación 1966 1967 Géne … Wikipedia Español
With Love and Squalor — Album par We Are Scientists Sortie … Wikipédia en Français
With Love and Squalor — álbum de estudio de We Are Scientists Publicación 2005 (Reino Unido) (Ver Lanzamiento) Grabación Primavera de 2005 Género(s) … Wikipedia Español
With love ruby blue — With Love, Ruby Blue fashion label. Australian fashion label specialising in vintage, rare and one off designs exclusively for women. History Started in 2006, With Love, Ruby Blue is the only Australian fashion label to offer one off completely… … Wikipedia
With Love (song) — With Love may refer to the following songs:*With Love (Hilary Duff song) *With Love (Tamta song), was a candidate to represent Greece in the Eurovision Song Contest 2007 … Wikipedia
With Love (Hilary Duff) — With Love Single par Hilary Duff extrait de l’album Dignity Sortie 20 février 2007 Enregistrement 2007 Durée 3:03 Genre … Wikipédia en Français