Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

with+great+satisfaction

  • 1 satisfaction

    [ˌsætɪs'fækʃn]
    nome U
    1) (pleasure) soddisfazione f. ( with per)

    to get o derive satisfaction from avere o ricavare soddisfazione da; to get o derive satisfaction from doing provare soddisfazione nel o a fare; if it gives you any satisfaction, he has been fired se può farti piacere, è stato licenziato; he felt he had done the work to his own satisfaction era rimasto soddisfatto del suo lavoro; the conclusions were to everybody's satisfaction le conclusioni hanno soddisfatto tutti; "satisfaction guaranteed" — "soddisfatti o rimborsati"

    2) (fulfilment) soddisfazione f., appagamento m., soddisfacimento m. (of sth. di qcs.; of doing nel fare)
    3) (compensation) soddisfazione f., indennizzo m.; (apology) riparazione f.

    to obtain satisfaction (for sth.) — ottenere soddisfazione (per qcs.)

    * * *
    [-'fækʃən]
    1) (the act of satisfying or state of being satisfied: the satisfaction of desires.) soddisfacimento
    2) (pleasure or contentment: Your success gives me great satisfaction.) soddisfazione
    * * *
    [ˌsætɪs'fækʃn]
    nome U
    1) (pleasure) soddisfazione f. ( with per)

    to get o derive satisfaction from avere o ricavare soddisfazione da; to get o derive satisfaction from doing provare soddisfazione nel o a fare; if it gives you any satisfaction, he has been fired se può farti piacere, è stato licenziato; he felt he had done the work to his own satisfaction era rimasto soddisfatto del suo lavoro; the conclusions were to everybody's satisfaction le conclusioni hanno soddisfatto tutti; "satisfaction guaranteed" — "soddisfatti o rimborsati"

    2) (fulfilment) soddisfazione f., appagamento m., soddisfacimento m. (of sth. di qcs.; of doing nel fare)
    3) (compensation) soddisfazione f., indennizzo m.; (apology) riparazione f.

    to obtain satisfaction (for sth.) — ottenere soddisfazione (per qcs.)

    English-Italian dictionary > satisfaction

  • 2 honour

    I 1.
    honor ['ɒnə(r)] nome
    1) (privilege) onore m., privilegio m.

    it is an honour (for sb.) to do — è un onore (per qcn.) fare

    to give o do sb. the honour of doing concedere a qcn. l'onore di fare; to be an honour to sb., sth. fare onore a qcn., qcs.; in honour of in onore di; to what do I owe this honour? — form. o iron. a cosa devo questo onore?

    2) (high principles) onore m.

    to impugn sb.'s honour — form. mettere in dubbio l'onore di qcn.

    a point o an affair of honour una questione d'onore; to give one's word of honour — dare la propria parola d'onore

    2.
    nome plurale honours univ.

    first, second class honours — BE = diversi livelli di valutazione della laurea

    ••
    II
    honor ['ɒnə(r)] verbo transitivo
    1) (show respect for) onorare, rispettare

    to feel, be honoured — sentirsi, essere onorato (by da)

    to honour sb. by doing — form. fare onore a qcn. facendo

    2) (fulfil) onorare [cheque, debt]; rispettare [commitment, contract, obligation]; mantenere [ promise]
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) onore
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) onore
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) onore
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) onore
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) onore
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distinzione, lode
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Vostro Onore
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) onorare, fare onore a
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) fare l'onore
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) conferire un'onorificenza
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) onorare
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour
    * * *
    I 1.
    honor ['ɒnə(r)] nome
    1) (privilege) onore m., privilegio m.

    it is an honour (for sb.) to do — è un onore (per qcn.) fare

    to give o do sb. the honour of doing concedere a qcn. l'onore di fare; to be an honour to sb., sth. fare onore a qcn., qcs.; in honour of in onore di; to what do I owe this honour? — form. o iron. a cosa devo questo onore?

    2) (high principles) onore m.

    to impugn sb.'s honour — form. mettere in dubbio l'onore di qcn.

    a point o an affair of honour una questione d'onore; to give one's word of honour — dare la propria parola d'onore

    2.
    nome plurale honours univ.

    first, second class honours — BE = diversi livelli di valutazione della laurea

    ••
    II
    honor ['ɒnə(r)] verbo transitivo
    1) (show respect for) onorare, rispettare

    to feel, be honoured — sentirsi, essere onorato (by da)

    to honour sb. by doing — form. fare onore a qcn. facendo

    2) (fulfil) onorare [cheque, debt]; rispettare [commitment, contract, obligation]; mantenere [ promise]

    English-Italian dictionary > honour

См. также в других словарях:

  • satisfaction — n. 1 the act or an instance of satisfying; the state of being satisfied (heard this with great satisfaction). 2 a thing that satisfies desire or gratifies feeling (is a great satisfaction to me). 3 a thing that settles an obligation or pays a… …   Useful english dictionary

  • satisfaction — noun a) A fulfillment of a need or desire. He enjoyed the dish with great satisfaction. Hell order it again the next time he arrives. b) The pleasure obtained by such fulfillment. This life is not for complaint, but for satisfaction …   Wiktionary

  • satisfaction — noun ADJECTIVE ▪ complete, deep, great, immense ▪ overall ▪ Clients are asked to rate their overall satisfaction. ▪ evident …   Collocations dictionary

  • satisfaction */*/ — UK [ˌsætɪsˈfækʃ(ə)n] / US noun Word forms satisfaction : singular satisfaction plural satisfactions 1) a) [uncountable] the feeling of pleasure that you get when you achieve or obtain something that you want satisfaction from: I get a lot of… …   English dictionary

  • satisfaction — sat|is|fac|tion W3S3 [ˌsætısˈfækʃən] n 1.) [U and C] a feeling of happiness or pleasure because you have achieved something or got what you wanted ≠ ↑dissatisfaction ▪ She got great satisfaction from helping people to learn. ▪ a task which… …   Dictionary of contemporary English

  • satisfaction — sat|is|fac|tion [ ,sætıs fækʃən ] noun * 1. ) uncount the feeling of pleasure that you get when you achieve or obtain something you want: satisfaction from: I get a lot of satisfaction from working in the garden. satisfaction with: He expressed… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Great power — This article is about great powers in the modern (post 1815) world. For nation states wielding similar power before 1815, see Historical powers. Great powers are recognized in an international structure such as the United Nations Security Council …   Wikipedia

  • satisfaction — noun 1 (C, U) a feeling of happiness or pleasure because you have achieved something or got what you wanted: She got great satisfaction from helping people learn. | a sigh of deep satisfaction | job satisfaction (=enjoyment of your job) opposite… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Satisfaction theory of atonement — Part of a series on Atonement in Christianity Moral influence Recapitulation Substitutionary …   Wikipedia

  • Great White Brotherhood — The Great White Brotherhood, in some Theosophical and New Age belief systems, is a group of supernatural beings of great power who spread the true religious teachings through selected humans.cite book |title= Sects, Cults , and Alternative… …   Wikipedia

  • satisfaction*/ — [ˌsætɪsˈfækʃ(ə)n] noun 1) [U] the feeling of pleasure that you get when you achieve or obtain something that you want Ant: dissatisfaction ‘My daughter is getting married, she announced with satisfaction.[/ex] He expressed satisfaction with the… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»