Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

with+down

  • 1 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) κάτω
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) κάτω(στο έδαφος)
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) από γενιά σε γενιά
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) προς τα κάτω
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) νότια,στο κέντρο
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) (προς τα)κάτω
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) κατά μήκος
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) κατεβάζω
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright     4. adjective
    He is a downright nuisance!) απόλυτος
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground     II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) πούπουλα
    - downy

    English-Greek dictionary > down

  • 2 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) με, μαζί με
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) με (εργαλείο)
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) με, από
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) με
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) με
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) από
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) σε (στη φροντίδα)
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) με, σχετικά με
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) κάτω/ ζήτω

    English-Greek dictionary > with

  • 3 down with

    (get rid of: Down with the dictator!) κάτω

    English-Greek dictionary > down with

  • 4 down-to-earth

    adjective (practical and not concerned with theories, ideals etc: She is a sensible, down-to-earth person.) προσγειωμένος

    English-Greek dictionary > down-to-earth

  • 5 clamp down

    ( with on) (to check or control strictly.) καταστέλλω

    English-Greek dictionary > clamp down

  • 6 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) γίνομαι δεκτός
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) βυθίζομαι
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) δύω
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) μένω στην ιστορία
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) υποβαθμίζομαι

    English-Greek dictionary > go down

  • 7 be/go down with

    (to be or become ill with: The children all went down with measles.) προσβάλλομαι από,κολλώ

    English-Greek dictionary > be/go down with

  • 8 break down

    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) γκρεμίζω
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) χαλώ
    3) (to fail: The talks have broken down.) διακόπτομαι χωρίς αποτέλεσμα, ναυαγώ
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) καταρρέω

    English-Greek dictionary > break down

  • 9 knock down

    1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) ρίχνω
    2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) ρίχνω (την τιμή)

    English-Greek dictionary > knock down

  • 10 upside down

    1) (with the top part underneath: The plate was lying upside down on the floor.) ανάποδα
    2) (into confusion: The burglars turned the house upside down.) άνω κάτω

    English-Greek dictionary > upside down

  • 11 chop down

    (to cause (especially a tree) to fall by cutting it with an axe: He chopped down the fir tree.) κόβω

    English-Greek dictionary > chop down

  • 12 dust down

    (to remove the dust from with a brushing action: She picked herself up and dusted herself down.) ξεσκονίζω

    English-Greek dictionary > dust down

  • 13 fall down

    ( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) αποτυγχάνω

    English-Greek dictionary > fall down

  • 14 get down to brass tacks

    (to deal with basic principles or matters: Let's stop arguing about nothing and get down to brass tacks.) έρχομαι στην ουσία του θέματος

    English-Greek dictionary > get down to brass tacks

  • 15 look down one's nose at

    (to regard with contempt.) περιφρονώ

    English-Greek dictionary > look down one's nose at

  • 16 shoot down

    (to hit (a plane) with eg a shell and cause it to crash.) καταρρίπτω

    English-Greek dictionary > shoot down

  • 17 tack

    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) πινέζα, (πλατυκέφαλο) καρφάκι
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) τρύπωμα
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) διαδρομή διαγώνια στον άνεμο, τάκος
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) δρόμος, κατεύθυνση
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) στερεώνω με πινέζες: τρυπώνω, προχειροράβω
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) διαδρομώ

    English-Greek dictionary > tack

  • 18 note

    [nəut] 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) σημείωμα
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) (πληθ.)σημειώσεις
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) σημείωση
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) επεξήγηση
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) γραμματάκι
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) χαρτονόμισμα
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) νότα
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) νότα
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) νότα
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) σημειώνω,(κατα)γράφω
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) παρατηρώ
    •
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Greek dictionary > note

  • 19 bowed

    adjective ((often with down) bent downwards, eg by the weight of something: The trees were bowed down with fruit.) κυρτωμένος, γερμένος

    English-Greek dictionary > bowed

  • 20 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) κρεμώ,κρέμομαι
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) κρεμώ,κρέμομαι
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) απαγχονίζω,-ομαι
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) κρέμομαι
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) σκύβω(το κεφάλι)
    •
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Greek dictionary > hang

Страницы

См. также в других словарях:

  • Down (band) — Down Down live in 2008 Background information Origin New Orleans, Louisiana, USA Genres …   Wikipedia

  • Down GAA — Irish: An Dún Province: Ulster Nickname(s): The Mournemen (football) The Ardsmen (hurling) …   Wikipedia

  • Down Low (rap group) — Down Low Down Low on July 16, 1999 shortly before their concert in Dresden, Germany Background information Origin Germany …   Wikipedia

  • Down III: Over the Under — Studio album by Down Released September 24, 2007 (International) September …   Wikipedia

  • Down II: A Bustle in Your Hedgerow — Studio album by Down Released …   Wikipedia

  • Down Home (Chet Atkins album) — Down Home Studio album by Chet Atkins Released 1962 …   Wikipedia

  • Down for Life (film) — Down for Life Directed by Alan Jacobs Produced by Scott Alvarez Frank Ara …   Wikipedia

  • Down Syndrome Centre — is a registered Irish charity that was set up in 2002 by parents of children with Down syndrome. The aim of the charity is to establish Ireland’s first centre to provide a range of dedicated services medical, developmental and educational which… …   Wikipedia

  • down — down1 [doun] adv. [ME doun < adune, adown < OE adune, ofdune, from the hill < a , of , off, from + dune, dat. of dun, hill: see DOWN3] 1. from a higher to a lower place; toward the ground 2. in, on, or to a lower position or level;… …   English World dictionary

  • Down There on a Visit —   1st UK edition …   Wikipedia

  • Down's Syndrome Scotland — Down syndrome Classification and external resources Scottish boy with Down syndrome assembling a bookcase ICD 10 Q90 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»