Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

hanging

  • 1 hanging

    noun (the (act of) killing a criminal by hanging.) απαγχονισμός

    English-Greek dictionary > hanging

  • 2 Hanging

    adj.
    V. κρεμαστός.
    Hanging in the air: Ar. and P. μετέωρος, Ar. and V. μετάρσιος.
    ——————
    subs.
    Ar. and V. ἀγχόνη, ἡ (rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hanging

  • 3 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) κρεμώ,κρέμομαι
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) κρεμώ,κρέμομαι
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) απαγχονίζω,-ομαι
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) κρέμομαι
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) σκύβω(το κεφάλι)
    •
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Greek dictionary > hang

  • 4 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) στέκομαι άσκοπα,χαζεύω
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) γυροφέρνω

    English-Greek dictionary > hang about/around

  • 5 icicle

    (a long hanging piece of ice formed by the freezing of dripping water: icicles hanging from the roof.) κρύσταλλος,σταλακτίτης

    English-Greek dictionary > icicle

  • 6 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) δέντρο φίκος της Βεγγάλης (είδος καρποφόρου δέντρου)

    English-Greek dictionary > banyan

  • 7 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) κάπα
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) ακρωτήριο

    English-Greek dictionary > cape

  • 8 chairlift

    noun (a set of seats hanging from a cable, used to take skiers etc up a mountain.) (καθίσματα για) εναέρια μεταφορά σκιέρ

    English-Greek dictionary > chairlift

  • 9 drip-dry

    adjective ((of a garment etc) requiring no ironing if allowed to dry by hanging up.) που δεν θέλει σίδερο μετά το πλύσιμο

    English-Greek dictionary > drip-dry

  • 10 hang in the balance

    (to be in doubt: The success of this project is hanging in the balance.) είμαι αμφίρροπος

    English-Greek dictionary > hang in the balance

  • 11 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) αγκίστρι
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) γάντζος
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) πλάγιο χτύπημα
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) πιάνω με αγκίστρι
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) στηρίζω,θηλυκώνω,κουμπώνω
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) (στο γκολφ)χτυπώ σε λάθος κατεύθυνση
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Greek dictionary > hook

  • 12 in the balance

    (in an undecided or uncertain state: Her fate is (hanging) in the balance.) αμφίρροπος

    English-Greek dictionary > in the balance

  • 13 monorail

    ['monəreil]
    (a system of railways with trains which run hanging from, or along the top of, one rail.) μονοτρόχιος σιδηρόδρομος

    English-Greek dictionary > monorail

  • 14 netball

    noun (a team-game in which a ball is thrown into a net hanging high up on a pole.) δικτυόσφαιρα

    English-Greek dictionary > netball

  • 15 noose

    [nu:s]
    1) (a loop in rope, wire etc that becomes tighter when pulled.) θηλειά
    2) (such a loop in a rope used for hanging a person.) θηλειά,βρόχος

    English-Greek dictionary > noose

  • 16 painting

    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) ζωγραφική
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) πίνακας ζωγραφικής

    English-Greek dictionary > painting

  • 17 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) πασσαλίσκος
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) κρεμαστάρι
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) μανταλάκι
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) κρεμώ με μανταλάκια
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Greek dictionary > peg

  • 18 pendant

    ['pendənt]
    1) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) μενταγιόν
    2) (the ornament and the necklace together: She fastened a gold pendant round her neck.) περιδέραιο

    English-Greek dictionary > pendant

  • 19 put to death

    (to cause to be killed: The criminal was put to death by hanging.) θανατώνω

    English-Greek dictionary > put to death

  • 20 rail

    [reil] 1. noun
    1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) κάγκελο, κιγκλίδωμα: βέργα, κρεμάστρα
    2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) σιδηροτροχιά, γραμμές/ράγες τρένου
    2. verb
    ((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) κλείνω με κιγκλίδωμα
    - railroad
    - railway
    - by rail

    English-Greek dictionary > rail

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Hanging — is the lethal suspension of a person by a ligature. The Oxford English Dictionary states that hanging in this sense is specifically to put to death by suspension by the neck, although it formerly also referred to crucifixion. The preferred past… …   Wikipedia

  • Hanging — Hang ing, a. 1. Requiring, deserving, or foreboding death by the halter. What a hanging face! Dryden. [1913 Webster] 2. Suspended from above; pendent; as, hanging shelves. [1913 Webster] 3. Adapted for sustaining a hanging object; as, the hanging …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hanging On — «Hanging On» Sencillo de Britt Nicole del álbum The Lost Get Found Publicación Enero / 2010 Formato Descarga Digital, Radio …   Wikipedia Español

  • Hanging Up — Título Colgadas No nos dejes colgadas Ficha técnica Dirección Diane Keaton Producción Nora Ephron Diana Pokorny Laurence Mark …   Wikipedia Español

  • hanging — (n.) act of putting to death on the gallows, c.1300 (see HANG (Cf. hang)). Hanging judge first recorded 1848. Meaning piece of drapery on the wall of a room is late 15c. Hangings curtains, tapestry is from 1640s …   Etymology dictionary

  • hanging — ► NOUN 1) the practice of hanging condemned people as a form of capital punishment. 2) a decorative piece of fabric hung on the wall of a room or around a bed. ► ADJECTIVE ▪ suspended in the air …   English terms dictionary

  • hanging — [haŋ′iŋ] adj. 1. attached to something overhead and not supported from below; suspended; pendulous 2. designed for objects to be hung on 3. leaning over; inclining; overhanging 4. located on a steep slope or slant 5. deserving, causing, or… …   English World dictionary

  • Hanging — Hang ing, n. 1. The act of suspending anything; the state of being suspended. [1913 Webster] 2. Death by suspension; execution by a halter. [1913 Webster] 3. That which is hung as lining or drapery for the walls of a room, as tapestry, paper, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hanging — n. A form of capital punishment in which the convicted person has a rope placed around his or her neck and is then hung until dead. v. hang The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… …   Law dictionary

  • hanging — hangingly, adv. /hang ing/, n. 1. the act, an instance, or the form of capital punishment carried out by suspending one by the neck from a gallows, gibbet, or the like, until dead. 2. Often, hangings. something that hangs or is hung on the walls… …   Universalium

  • Hanging Up — Infobox Film name = Hanging Up caption = Every family has a few hang ups director = Diane Keaton producer = Delia Ephron Nora Ephron Laurence Mark Diana Pokorny Bill Robinson writer = Delia Ephron (book) Nora Ephron starring = Meg Ryan Diane… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»