Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

with+die

  • 1 die with one's boots on

    avlida mitt i arbetet

    English-Swedish dictionary > die with one's boots on

  • 2 die with one's shoes on

    avlida mitt i arbetet

    English-Swedish dictionary > die with one's shoes on

  • 3 Let me die with the Philistines

    Må jag nu själv dö med filistéerna (efter den bibliska berättelsen om Simson -jag dör hellre tillsammans med mina fiender om jag kan skada dom samtidigt än att utan mening dö för deras svärd)

    English-Swedish dictionary > Let me die with the Philistines

  • 4 freeze

    n. frysning; övergång till fast form; isbildning (meteorologi); frost; köldknäpp
    --------
    v. frysa; frysa ned (in); förfrysa
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) frysa, förvandlas till is
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) vara (bli) köldgrader
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) frysa
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) djupfrysa, frysa in
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) göra (bli) stel
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) låsa fast, frysa
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) köldknäpp, kyla
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Swedish dictionary > freeze

  • 5 paradise

    n. paradis
    * * *
    1) (a place or state of great happiness: It's paradise to be by a warm fire on a cold night.) paradis
    2) ((with capital) heaven: When we die, we go to Paradise.) Paradiset

    English-Swedish dictionary > paradise

  • 6 smother

    n. kvävande rök; överflöd
    --------
    v. strypa, kväva; släcka; undertrycka, dämpa; gömma, dölja; översvämma, dränka; kvävas
    * * *
    1) (to kill or die from lack of air, caused especially by a thick covering over the mouth and nose; to suffocate: He smothered his victim by holding a pillow over her face.) kväva[]
    2) (to prevent (a fire) from burning by covering it thickly: He threw sand on the fire to smother it.) kväva
    3) (to cover (too) thickly; to overwhelm: When he got home his children smothered him with kisses.) dränka, överösa

    English-Swedish dictionary > smother

  • 7 suffocate

    v. kvävas; kväva
    * * *
    (to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) kväva, kvävas

    English-Swedish dictionary > suffocate

См. также в других словарях:

  • Die Hard (franchise) — Die Hard Creator Roderick Thorp Original work Die Hard Print publications Comics Die Hard: Year One[1] …   Wikipedia

  • Die Antwoord — performing at the El Rey Theater in LA, 17 July 2010 Background information Origin Cape Town, South Africa …   Wikipedia

  • Die-Nasty — is a live improvised soap opera, running weekly in the city of Edmonton, Alberta, Canada since 1991. Die Nasty s improv comedy format features a continuing storyline and recurring characters, live music, and a director who sets up scenes for the… …   Wikipedia

  • Die Spinne — Die Spinne, translated as The Spider, was the leading post war SS organization led (in part) by Otto Skorzeny (Infield, p.8), Hitler s commando chief, as well as Nazi intelligence officer Reinhard Gehlen, who was later instrumental in the… …   Wikipedia

  • Die Antwoord — en concert au El Rey Theater à Los Angeles, le 17 juillet 2010 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Die Ärzte — For the albums, see Die Ärzte (album) and Die Ärzte (2002 album). The title of this article contains the character Ä. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as Die Aerzte. Die Ärzte …   Wikipedia

  • Die casting — An engine block with aluminium and magnesium die castings. Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. The mold cavity is created using two hardened tool steel dies… …   Wikipedia

  • Die Aktion — Front page of Die Aktion from October 1914 with a portrait of Charles Péguy by Egon Schiele Die Aktion ( The Action ) was a German literary and political magazine, edited by Franz Pfemfert and published between 1911 and 1932 in Berlin… …   Wikipedia

  • Die Wacht am Rhein — For other uses of die Wacht am Rhein see Watch on the Rhine (disambiguation). For the World War II German offensive, see Battle of the Bulge. Die Wacht am Rhein (English: The Watch/Guard on the Rhine) is a German patriotic anthem. The song s… …   Wikipedia

  • Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, BWV 76 — Thomaskirche, 2008 Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (En: The heavens are telling the glory of God), BWV 76, is a church cantata by Johann Sebastian Bach. It was composed in Leipzig for the second Sunday after Trinity and first performed by the …   Wikipedia

  • Die-cast toy — Typical early diecast toy, with multiple parts and rubber tyres, but no glazed windows The term die cast toy here refers to any toy or collectible model produced by using the die casting method. The toys are made of metal, with plastic, rubber or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»