Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

with+colours

  • 1 with flying colours

    (with great success: He passed his exam with flying colours.) με μεγάλη επιτυχία

    English-Greek dictionary > with flying colours

  • 2 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) χρώμα
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) μπογιά
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) χρώμα
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) χρώμα
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) έγχρωμος
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) χρωματίζω
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) έγχρωμος
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Greek dictionary > colour

  • 3 clash

    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) μεταλλικός κρότος, κλαγγή
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) σύγκρουση
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) σύγκρουση, σύρραξη
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) σύγκρουση
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) κάνω μεταλλικό ήχο
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) συγκρούομαι
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) συγκρούομαι
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) συγκρούομαι
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) κάνω κακή αντίθεση (για χρώμα)

    English-Greek dictionary > clash

  • 4 pastel

    ['pæstəl, ]( American[) pæ'stel] 1. adjective
    ((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) παστέλ
    2. noun
    1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) παστέλ
    2) (a picture drawn with this kind of pencil.) ζωγραφιά με παστέλ

    English-Greek dictionary > pastel

  • 5 iridescent

    [iri'desnt]
    (shining or glittering with the colours of the rainbow: Soap bubbles are iridescent.) ιριδίζων

    English-Greek dictionary > iridescent

  • 6 kaleidoscopic

    [-'sko-]
    adjective (with many changing colours, sights, impressions etc.) πολυποίκιλος

    English-Greek dictionary > kaleidoscopic

  • 7 mottled

    ['motld]
    (marked with spots or patches of many colours or shades: mottled leaves.) πιτσιλωτός/διάστικτος/παρδαλός

    English-Greek dictionary > mottled

  • 8 onyx

    ['oniks]
    (a type of precious stone with layers of different colours: The ashtray is made of onyx; ( also adjective) an onyx ashtray.) όνυχας

    English-Greek dictionary > onyx

  • 9 opal

    ['oupəl]
    (a type of usually bluish-white or milky white precious stone, with slight traces or streaks of various other colours: There are three opals in her brooch; ( also adjective) an opal necklace.) οπάλι

    English-Greek dictionary > opal

  • 10 palette

    ['pælit]
    (a small flat piece of wood etc, with a hole for the thumb, on which an artist mixes his colours.) παλέτα

    English-Greek dictionary > palette

  • 11 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) πρώτος,πρώτιστος,πρωταρχικός
    2) (best: in prime condition.) άριστος
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) ακμή,άνθος
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.) διαφήμιση κατά τις ώρες υψηλής τηλεθέασης
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) γεμίζω(όπλο)/ασταρώνω(επιφάνεια)

    English-Greek dictionary > prime

  • 12 prism

    ['prizm]
    1) (a solid figure whose sides are parallel and whose two ends are the same in shape and size.) πρίσμα
    2) (a glass object of this shape, usually with triangular ends, which breaks up a beam of white light into the colours of the rainbow.) πρίσμα
    •

    English-Greek dictionary > prism

  • 13 quiet

    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) ήσυχος
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) ήρεμος
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) ήσυχος
    4) ((of colours) not bright.) διακριτικός
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) γαλήνη
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) καθησυχάζω
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Greek dictionary > quiet

  • 14 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) δεύτερος
    2) (additional or extra: a second house in the country.) δεύτερος,ακόμα ένας
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) δεύτερος/τσικό
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) δεύτερος
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) δεύτερος σε κατάταξη βαθμολογίας
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) βοηθός πυγμάχου
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) υποστηρίζω
    5. noun
    (a secondary school.)
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none     II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) δευτερόλεπτο
    2) (a short time: I'll be there in a second.) στιγμή

    English-Greek dictionary > second

  • 15 snooker

    ['snu:kə]
    (a kind of game played on a billiard-table with fifteen red balls and seven balls of other colours: Do you play snooker?; Let's have a game of snooker; ( also adjective) a snooker match.) μπιλιάρδο

    English-Greek dictionary > snooker

См. также в других словарях:

  • Colours (Donovan song) — Colours UK (Pye) sleeve Single by Donovan from the album Fairytale B side To Sing for You …   Wikipedia

  • With flying colours — A ship in harbor, flying its flags. With flying colours is a popular proverbial phrase of the English language. The phrase s origins relate to ship flags. Contents 1 History …   Wikipedia

  • Colours (song) — Infobox Single Name = Colours Caption = UK (Pye) sleeve Artist = Donovan from Album = Fairytale Released =May 28, 1965 (UK) June 1965 (US) B side = To Sing for You (UK) Josie (USA) Format = 7 Recorded = 1965 Genre = folk Length =2:44 (Side A)… …   Wikipedia

  • Colours of One — performing at Cardiff University in September, 2011 Background information Origin …   Wikipedia

  • Colours (Hot Chip song) — Colours Single by Hot Chip B side Music from Electric and Musical Industries , Take a Gamble , Gang Can Dance , Disguise …   Wikipedia

  • with flying colours — With distinction or brilliance • • • Main Entry: ↑colour * * * with flying colours phrase very successfully They both passed with flying colours. Thesaurus: successfulsynonym …   Useful english dictionary

  • Colours of Life — Studio album by Fancy Released 1996 …   Wikipedia

  • Colours (Mark Norman album) — Colours Studio album by Mark Norman Released 30 October 2007 Digital …   Wikipedia

  • Colours (Resurrection Band album) — Colours Studio album by Resurrection Band Released 1980 …   Wikipedia

  • with flying colours (colors) — If you pass something with flying colours (colors), you pass easily, with a very high mark or grade …   The small dictionary of idiomes

  • with flying colours (colors) — If you pass something with flying colours (colors), you pass easily, with a very high mark or grade …   The small dictionary of idiomes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»