-
101 go along with you!
разг.(go along (или on) with you!)проваливай(те)!, убирайся!, убирайтесь!; хватит!, не болтай(те) глупости!, хватит болтать глупости! (употр. для выражения недовольства или притворного негодования, являющегося фактическим поощрением); см. тж. away with you!‘Go along with you!’ said Mrs. Gamp. ‘I blush for you.’ (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XLIX) — - Убирайтесь вон! - произнесла миссис Гэмп. - Я краснею за вас.
Stella: "Let me powder your nose, you can't think what a comfort it is after you've been upset." Maurice: "Go on with you. You can give me a whisky and soda if you like." (W. S. Maugham, ‘The Sacred Flame’, act I) — Стелла: "Давай я напудрю тебе нос. Ты не представляешь, как это приятно, когда все плохое позади." Морис: "Хватит нести чепуху, Стелла! Дай мне лучше виски с содовой."
‘Go along with you, you bad boy,’ chuckled the Baroness. (Fl. Marryat, ‘The Blood of the Vampire’, ch. VI) — - Ну, ну, хватит, негодный вы мальчишка, - усмехнулась баронесса.
-
102 rush of blood to the head
«Прилив крови к голове». Это ненаучное описание такого ощущения, которое предшествует импульсивному действию, когда осторожность забыта и кто-либо сильно рискует. Страх и вместе с тем опьянение опасностью служат причинной подобного состояния. I experienced a sudden rush of blood to the head, walked into the estate agent's and put down a deposit on a house I hadn't seen, but with which I fell in love immediately I saw the photograph. — Я ощутил внезапный прилив крови к голове, вошёл в контору риелтора и заплатил задаток за дом, которого не видел, но в который влюбился по фотографии.English-Russian dictionary of expressions > rush of blood to the head
-
103 sweat blood
expr infmlHe's one hell of a careless driver. I sweat blood every time I ride with him — Он за рулем настоящий лихач. У меня каждый раз коленки дрожат, когда я сажусь к нему в машину
-
104 a fire in the blood
огонь в крови; страсть, пылкостьShe's a strange, lonely woman, with a fire in the blood that no man has yet been able to put out. (M. West, ‘The Devil's Advocate’, ch. XII) — Герцогиня странная, одинокая женщина, в ее крови горит пламень, но пока еще ни один мужчина не нашел пути к ее сердцу.
-
105 hold with
usu negative косо смотреть, не одобрятьShe doesn’t hold with people living together before they’re married.
I don’t hold with any kind of blood sport.
-
106 you cannot chop wood with a penknife
syn: a fog cannot be dispelled with a fanложкою не вичерпаєш води з моря ≅ головою стіни не проб'єш шилом моря не нагрієш волом зайця не здогониш вовка за вухо не втримати в решеті води не наносиш сонця решетом не вхопиш проти вітру піском не посипеш в сіні вогню не сховаєшEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > you cannot chop wood with a penknife
-
107 you cannot get blood from a stone
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you cannot get blood from a stone
-
108 in cold blood
Синонимический ряд:relentlessly (adj.) cruelly; deliberately; heartlessly; mercilessly; murderously; relentlessly; ruthlessly; willfully; with malice aforethought -
109 Complete blood count with differential
Универсальный англо-русский словарь > Complete blood count with differential
-
110 Hyacinthus (In Greek legend, a youth loved and accidentally killed by Apollo who memorializes him with a hyacinth growing from the youth's blood)
Религия: ГиакинфУниверсальный англо-русский словарь > Hyacinthus (In Greek legend, a youth loved and accidentally killed by Apollo who memorializes him with a hyacinth growing from the youth's blood)
-
111 ashvamedha (Grandest of the Vedic religious rites of ancient India, performed by a king to celebrate his paramountcy, the sacred rite of blood offering with a horse as a sacrificial animal)
Религия: ашвамедхаУниверсальный англо-русский словарь > ashvamedha (Grandest of the Vedic religious rites of ancient India, performed by a king to celebrate his paramountcy, the sacred rite of blood offering with a horse as a sacrificial animal)
-
112 hands defiled with the blood of martyrs
Макаров: руки, запятнанные кровью мучениковУниверсальный англо-русский словарь > hands defiled with the blood of martyrs
-
113 on-line microporous membrane liquid-liquid extraction for sample pretreatment combined with capillary gas chromatography applied to local anaesthetics in blood plasma
Универсальный англо-русский словарь > on-line microporous membrane liquid-liquid extraction for sample pretreatment combined with capillary gas chromatography applied to local anaesthetics in blood plasma
-
114 real presence (The Lutheran doctrine affirming that the body and blood of Christ are present to the communicant in, with, and under the elements of bread and wine)
Религия: истинное присутствиеУниверсальный англо-русский словарь > real presence (The Lutheran doctrine affirming that the body and blood of Christ are present to the communicant in, with, and under the elements of bread and wine)
-
115 the flag of the regiment was badged with the blood of its heroic dead
Общая лексика: знамя полка было освящено кровью павших героевУниверсальный англо-русский словарь > the flag of the regiment was badged with the blood of its heroic dead
-
116 weak with loss of blood
Макаров: ослабевший от потери кровиУниверсальный англо-русский словарь > weak with loss of blood
-
117 weak with loss of blood
мед.фраз. ослабевший от потери крови -
118 stool with admixture of blood
English-Russian dictionary of medicine > stool with admixture of blood
-
119 окървавен
blood-stained, stained with blood, bloodyокървавен труп a bleeding corpseокървавена страна. a bleeding countryокървавено правителство a blood-stained governmentръцете ми са окървавен и have blood on o.'s hands* * *окървавѐн,мин. страд. прич. blood-stained, stained with blood, bloody; gory; \окървавен труп bleeding corpse; \окървавена страна bleeding country; \окървавено правителство blood-stained government; ръцете ми са \окървавени have blood on o.’s hands.* * *bleeding; bloodstained: He threw the окървавен knife away. - Той захвърли окървавения нож.; ensanguined* * *1. blood-stained, stained with blood, bloody 2. ОКЪРВАВЕН труп a bleeding corpse 3. ОКЪРВАВЕНa страна. a bleeding country 4. ОКЪРВАВЕНo правителство a blood-stained government 5. ръцете ми са ОКЪРВАВЕН и have blood on o.'s hands -
120 кровянистый
with blood, containing some blood* * *with blood, containing some blood
См. также в других словарях:
With Blood Comes Cleansing — Allgemeine Informationen Genre(s) Deathcore/Metalcore Gründung 2005 Website … Deutsch Wikipedia
With Blood Comes Cleansing — Infobox Musical artist Name = With Blood Comes Cleansing Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Albany, Georgia, United States Genre = Deathcore Years active = 2005–2008 (on hiatus) Label = Blood Ink,… … Wikipedia
Golgotha (With Blood Comes Cleansing album) — Infobox Album Name = Golgotha Type = Studio Artist = With Blood Comes Cleansing Released = August 22, 2006 Recorded = Genre = Metalcore Deathcore Length = 25:05 Label = Blood and Ink Producer = Reviews = Last album = 6 Song EP (2006) This album … Wikipedia
drenched with blood — fouled with blood, soiled with blood, covered with blood, weltering in one s blood … English contemporary dictionary
There Is a Fountain Filled with Blood — Praise for the Fountain Opened, commonly known by its first line There is a Fountain Filled with Blood, is a well known hymn written by William Cowper. It was one of the first hymns he wrote after his first major bout of depression.LyricsThere is … Wikipedia
Horror (With Blood Comes Cleansing album) — Infobox Album Name = Horror Type = Studio Artist = With Blood Comes Cleansing Released = Janurary 22, 2008 Recorded = 2007 Genre = Deathcore Label = Victory Records Horror is the second studio album by Georgian deathcore band With Blood Comes… … Wikipedia
stained with blood — spotted with blood, marked with blood … English contemporary dictionary
hands imbued with blood — hands that are stained with blood … English contemporary dictionary
Blood type — (or blood group) is determined, in part, by the ABO blood group antigens present on red blood cells. A blood type (also called a blood group) is a classification of blood based on the presence or absence of inherited antigenic substances on the… … Wikipedia
Blood transfusion — Intervention Plastic bag containing packed red blood cells in citrate, phosphate, dextrose, and adenine (CPDA) solution … Wikipedia
Blood Sugar Sex Magik — Studio album by Red Hot Chili Peppers Released September 24, 1991 … Wikipedia