-
61 не работать
Не работать - not to work, be not operating, be not functioning, be inoperative, to fail to run (отказываться работать); be out of commission (не находиться в эксплуатационной готовности)Processor fails to run.When the ratio changer is inoperative, the solenoid valve is de-energized and the bypass valve is spring loaded closed.Spray hose inoperative.Replenishment pumps not operating at all.If the BALANCE control does not work, and the ZERO control only slightly, then either the oscillator, or its amplifier, is not operating.If all the controls seem to be operating but with abnormally high sensitivities, then probably the oscillator amplitude is too large because the regulating circuit is not functioning.Should the turbo-alternator trip out on load, or be otherwise out of commission, steam may be passed to the 600 lb/in2 gauge mains.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не работать
-
62 размах
Размах (удвоенная амплитуда)The peak-to-peak amplitude of the oscillations shown in Fig. compared fairly well with the experimentally obtained limit cycle oscillation for the same conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размах
-
63 размах
муж.1) (величина колебания, качания)swing, brandish; amplitude (маятника)2) ( сила взмаха)с размаху, со всего размаху — with all one's might
3) ( крыльев)span; wing-spread, wing-span тж. авиац.4) перен. vim, verve, elan; scope, range, sweep, scaleс размахом — on a grand/large scale, in a big way
-
64 SISAM
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SISAM
-
65 sisam
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sisam
-
66 библиотека шага
-
67 биения
1. мн. с. beating, beats2. мн. с. run out of true, wobbling, wobbleнастраивать на нулевые биения с частотомером — tune for zero beat with the signal of a frequency meter
Синонимический ряд:пульсация (сущ.) пульсация; трепетание; трепыхание -
68 исторический шаг
Русско-английский большой базовый словарь > исторический шаг
-
69 критический шаг
-
70 ложный шаг
1. faux pas2. false step -
71 разбивать на шаги
Русско-английский большой базовый словарь > разбивать на шаги
-
72 фатальный шаг
-
73 функция большого размаха
Русско-английский научный словарь > функция большого размаха
-
74 дипломатический шаг
Русско-английский военно-политический словарь > дипломатический шаг
-
75 предпринимать шаги
1. take steps2. taking stepsРусско-английский военно-политический словарь > предпринимать шаги
-
76 шаг
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шаг
-
77 шаг
-
78 ветровой
-
79 решительный шаг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решительный шаг
-
80 действующее значение тока
- root-mean-square current
- Ir.m.s.
действующее значение тока
Более понятные определения:
Среднеквадратичное значение периодического электрического тока за период.
Примечание — Аналогично определяют действующие значения периодических электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]-
Действующее значение переменного тока равно значению эквивалентного постоянного тока, который, проходя через одно и то же сопротивление, выделяет за период одинаковое количество тепла.
[Словарь-справочник по электротехнике, промышленной электронике и автоматике. Бензарь В.К. 1985 г.]
- Действующее значение переменного тока это такая сила постоянного тока, которая выделяет в проводнике то же количество теплоты, что и данный переменный ток (т. е. такой постоянный ток, который по своему тепловому действию равен данному переменному току).
I = 0.707Im
Параллельные тексты EN-RU
The r.m.s. value of a perfectly sinusoidal waveform is equal to:
Ir.m.s. = Imax / √2
(where Imax is the maximum value of the amplitude of the sinusoidal waveform).
[ABB]Действующее значение синусоидального тока равно:
Ir.m.s. = Imax / √2,
где Imax - значение амплитуды синусоидального сигнала.
[Перевод Интент]R.m.s. value of a sinusoidal quantity
The r.m.s. value is the parameter which relates alternating to direct current.
The r.m.s. value of an alternating current represents the direct current value which causes the same thermal effects in the same period of time;
for example, a direct current of 100A produces the same thermal effects of a sinusoidal alternating current with the maximum value of 141A.
[ABB]Действующее значение синусоидального тока
Действующее значение тока является величиной, определяющей соотношение постоянного и переменного токов.
Действующее значение переменного тока равно такому постоянному току, который, проходя через то же сопротивление, что и переменный ток, за одинаковое время выделяет такое же количество теплоты.
Например, постоянный ток значением 100 А приводит к выделению такого же количества теплоты, что и синусоидальный ток с амплитудой 141 А.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- действующий ток
- среднеквадратический ток
- среднеквадратическое значение тока
- эффективное значение тока
- эффективный ток
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- Ir.m.s.
- root-mean-square current
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующее значение тока
См. также в других словарях:
Amplitude — is the magnitude of change in the oscillating variable, with each oscillation, within an oscillating system. For instance, sound waves are oscillations in atmospheric pressure and their amplitudes are proportional to the change in pressure during … Wikipedia
Amplitude-shift keying — (ASK) is a form of modulation that represents digital data as variations in the amplitude of a carrier wave.The amplitude of an analog carrier signal varies in accordance with the bit stream (modulating signal), keeping frequency and phase… … Wikipedia
Amplitude distortion — is distortion occurring in a system, subsystem, or device when the output amplitude is not a linear function of the input amplitude under specified conditions. Generally, output is a linear function of input only for a fixed portion of the… … Wikipedia
Amplitude (Jeu Vidéo) — Pour l’article homonyme, voir Amplitude. Amplitude Éditeur SCE Développeur Harmonix Date de sortie … Wikipédia en Français
Amplitude (jeu video) — Amplitude (jeu vidéo) Pour l’article homonyme, voir Amplitude. Amplitude Éditeur SCE Développeur Harmonix Date de sortie … Wikipédia en Français
Amplitude and phase-shift keying — or Asymmetric Phase shift keying, (APSK), is a digital modulation scheme that conveys data by changing, or modulating, both the amplitude and the phase of a reference signal (the carrier wave). In other words, it combines both Amplitude shift… … Wikipedia
Amplitude — Am pli*tude, n. [L. amplitudo, fr. amplus: cf. F. amplitude. See {Ample}.] 1. State of being ample; extent of surface or space; largeness of dimensions; size. [1913 Webster] The cathedral of Lincoln . . . is a magnificent structure,… … The Collaborative International Dictionary of English
amplitude — of displacement at a point in a vibrating system is the largest value of displacement that the point attains with reference to its equilibrium position. double amplitude peak to peak amplitude static amplitude stress amplitude … Mechanics glossary
Amplitude-Comparison Monopulse — Amplitude monopulse direction finding refers to a common technique employed in radar systems to improve the accuracy with which the direction of arrival of a pulse can be estimated. Approach Two overlapping antenna beams are formed, which are… … Wikipedia
amplitude modulation — n. 1. the variation of the amplitude of a carrier wave in accordance with the signal being broadcast 2. a broadcasting system that uses this: Abbrev. AM: Cf. FREQUENCY MODULATION … English World dictionary
Amplitude modulation — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia