Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

with+all+one's+might

  • 1 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) utegniti
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) moči
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) lahko bi vsaj...
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) moč
    - mightily
    - mightiness
    * * *
    I [máit]
    noun
    moč, sila, oblast
    with might and mainali with all one's might — z vso silo, na vse pretege
    II [máit]
    preterite
    od may

    English-Slovenian dictionary > might

  • 2 tremble

    ['trembl] 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) drgetati
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) tresenje
    * * *
    I [trembl]
    noun
    tresenje, trepet(anje), drhtenje
    to be all of a tremble — po vsem telesu drhteti (drgetati, se tresti)
    II [trembl]
    intransitive verb
    tresti se, drgetati, drhteti, trzati (at, from, with od); figuratively trepetati; prhotati, frfotati; figuratively plašiti se, biti (nekoliko) v skrbeh, v strahu, v negotovosti; vznemiriti se
    to tremble all over, to tremble in every limbtresti se po vseh udih
    to tremble in the balance figuratively kolebati, biti v negotovosti
    his life trembles in the balance — njegovo življenje visi na nitki, je v skrajni nevarnosti
    to tremble for s.o., for one's safety — trepetati za koga, za svojo varnost
    I tremble to think what might have happened — groza me je pomisliti, kaj bi se bilo lahko zgodilo; transitive verb stres(a)ti

    English-Slovenian dictionary > tremble

  • 3 freeze

    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) zamrzniti
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) zmrzovati
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) zmrzniti
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) zamrzniti
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) okamneti
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) zamrzniti
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) zmrzal
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up
    * * *
    I [fri:z]
    1.
    intransitive verb
    zmrzniti, zamrzniti; zledeneti; otrpniti; zebsti, zmrzovati;
    2.
    transitive verb
    pomraziti; paralizirati; zledeniti; blokirati; vezati (vloge)
    slang to freeze on to — prikleniti se na koga, kaj; American dokončno sprejeti, določiti enotne mere, standardizirati
    it freezes — zmrzuje, je pod ničlo
    II [fri:z]
    noun
    zmrzal; zaledenitev; blokiranje

    English-Slovenian dictionary > freeze

См. также в других словарях:

  • with all one's might — with all one s strength, as much as one could …   English contemporary dictionary

  • With all one's might and main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With might and main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • might — 1. past of MAY, used esp.: 1 in reported speech, expressing possibility (said he might come) or permission (asked if I might leave) (cf. MAY 1, 2). 2 (foll. by perfect infin.) expressing a possibility based on a condition not fulfilled (if you d… …   Useful english dictionary

  • might — I n. 1) armed might 2) with all one s might II v. (F) I might do that * * * [maɪt] (F) I might do that armed might with all one s might …   Combinatory dictionary

  • all out — ▶ adverb I m working all out to finish my novel: STRENUOUSLY, energetically, vigorously, hard, with all one s might (and main), eagerly, enthusiastically, industriously …   Useful english dictionary

  • all out — 1. adverb I m working all out to finish my novel Syn: strenuously, energetically, vigorously, hard, with all one s might (and main), at full speed, in high gear, eagerly, enthusiastically, industriously, diligently, assiduously, sedulously,… …   Thesaurus of popular words

  • with might and main — WITH ALL ONE S STRENGTH, as hard as one can, as hard as possible, (with) full force, forcefully, powerfully, strongly, vigorously. → might * * * with all one s strength or power …   Useful english dictionary

  • with might and main — ► with might and main with all one s strength or power. Main Entry: ↑might …   English terms dictionary

  • with might and main — with all one s strength or power. → might …   English new terms dictionary

  • might — n 1. force, power, strength, mightiness, brute force or strength, toughness, powerfulness, forcefulness, sturdiness, stalwartness; brawn, beef, muscle, physique, Inf. beefiness, Inf. huskiness, Inf. heftiness; stability, solidity, staunchness,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»