-
21 all orders placed with us
• alle uns erteilten AufträgeEnglish-German correspondence dictionary > all orders placed with us
-
22 do with
transitive verb2)have to do with — zu tun haben mit
have something/nothing to do with something/somebody — etwas/nichts mit etwas/jemandem zu tun haben
* * *◆ do withviI can't \do with with all this shouting and screaming ich kann das Geschreie nicht mehr ertragenI really can't \do with with you behaving like this ich finde es unerträglich, wie du dich benimmst!▪ sb could \do with with sth jd könnte etw brauchenI could \do with with a sleep ich könnte jetzt etwas Schlaf gebrauchenI could \do with with a cup of tea eine Tasse Tee wäre jetzt schön3. (be related to)why did you want to talk to me? — it's to \do with with a complaint warum wollten Sie mich sprechen? — es geht um eine Beschwerdewhat's that got to \do with with it? was hat das damit zu tun?4. (be involved with)to have nothing/something/a lot to \do with with sth nichts/etwas/viel mit etw dat zu tun habenwhat's that got to \do with with it? was hat das damit zu tun?5. (deal with)what's your book about? — it's to \do with with human behaviour worum geht es in deinem Buch? — es geht um menschliches Verhalten6. (refuse contact)to not have anything [more] to \do with with sb nichts [mehr] mit jdm zu tun haben7. (not concern)sth has nothing to \do with with sb etw geht jdn nichts anit has nothing to \do with with you what my son does was mein Sohn macht, geht dich nichts anit's my decision — it's nothing to \do with with you! das ist meine Entscheidung — das geht dich nichts an!* * *do with v/t & v/iI won’t have anything to do with it( you) ich will nichts damit (mit dir) zu tun oder zu schaffen haben;it has nothing to do with you es hat nichts mit dir zu tun;he didn’t know what to do with himself er wusste nicht, was er mit sich anfangen sollte; → academic.ru/21778/done">done B 52. auskommen mit, sich begnügen mit:we can do with it wir können damit auskommenI could do with a glass of beer ich könnte ein Glas Bier vertragen;he could do with a haircut er müsste sich mal (wieder) die Haare schneiden lassen* * *transitive verb1) (get by with) auskommen mit; (get benefit from)2)have something/nothing to do with something/somebody — etwas/nichts mit etwas/jemandem zu tun haben
-
23 do with
viI can't \do with with all this shouting and screaming ich kann das Geschreie nicht mehr ertragen;I really can't \do with with you behaving like this ich finde es unerträglich, wie du dich benimmst!sb could \do with with sth jd könnte etw brauchen;I could \do with with a sleep ich könnte jetzt etwas Schlaf gebrauchen;I could \do with with a cup of tea eine Tasse Tee wäre jetzt schön3) ( be related to)why did you want to talk to me? - it's to \do with with a complaint warum wollten Sie mich sprechen? - es geht um eine Beschwerde;what's that got to \do with with it? was hat das damit zu tun?4) ( be involved with)what's that got to \do with with it? was hat das damit zu tun?5) ( deal with)what's your book about? - it's to \do with with human behaviour worum geht es in deinem Buch? - es geht um menschliches Verhalten6) ( refuse contact)to not have anything [more] to \do with with sb nichts [mehr] mit jdm zu tun haben7) ( not concern)sth has nothing to \do with with sb etw geht jdn nichts an;it has nothing to \do with with you what my son does was mein Sohn macht, geht dich nichts an;it's my decision - it's nothing to \do with with you! das ist meine Entscheidung - das geht dich nichts an! -
24 deal with
2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) erledigen* * *vi▪ to \deal with with sb/sthI'll \deal with with the car insurance ich kümmere mich um die Autoversicherung3. (do business) mit jdm/etw Geschäfte machen* * *vi +prep obj1) (= do business with) verhandeln mit2) (= manage, handle) sich kümmern um; job sich befassen mit; emotions umgehen mit; (successfully) fertig werden mit; (COMM) orders erledigen; (= be responsible for) zuständig sein fürlet's deal with the adjectives first —
to know how to deal with sb — wissen, wie man mit jdm fertig wird or mit jdm umgeht
you bad boy, I'll deal with you later (inf) — dich knöpf or nehm ich mir später vor, du Lausebengel!
the problem has been successfully dealt with — man ist gut mit dem Problem fertig geworden
if we don't deal with the problem soon — wenn wir uns nicht bald mit dem Problem befassen
to deal with a case (judge) — einen Fall verhandeln; (lawyer) sich mit einem Fall befassen
* * *v.besorgen v.erledigen v.fertigwerden mit v.handeln von (Film, Buch) v.sich befassen mit v.zu tun haben mit ausdr. -
25 reckon with
intransitive verb1) (take into account) rechnen mit [Hindernis, Möglichkeit]he is a man to be reckoned with — er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte
2) (deal with) abrechnen mit* * *(to be prepared for; to take into consideration: I didn't reckon with all these problems; He's a man to be reckoned with (= a powerful man).) rechnen mit* * *vt1. (expect)▪ to \reckon with with sth/sb mit etw/jdm rechnenI didn't \reckon with with having to re-type the whole document ich habe nicht damit gerechnet, das ganze Schriftstück noch mal tippen zu müssen2. (not underestimate)they're a team to be \reckon withed with das ist eine nicht zu unterschätzende Mannschaftthe trade unions are a force to be \reckon withed with man sollte die [Macht der] Gewerkschaften nicht unterschätzen [o fam abtun]* * *vi +prep objrechnen mitif you insult him you'll have the whole family to reckon with —
he's a person to be reckoned with — er ist jemand, mit dem man rechnen muss
* * *intransitive verb1) (take into account) rechnen mit [Hindernis, Möglichkeit]he is a man to be reckoned with — er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte
2) (deal with) abrechnen mit* * *v.damit rechnen v. -
26 put up with
transitive verbsich (Dat.) gefallen od. bieten lassen [Beleidigung, Benehmen, Unhöflichkeit]; sich abfinden mit [Lärm, Elend, Ärger, Bedingungen]; sich abgeben mit [Person]* * *(to bear patiently: I cannot put up with all this noise.) sich gefallen lassen* * *vithey have a lot to \put up with up with sie haben viel zu ertragenI'm not \put up withing up with this any longer ich werde das nicht länger dulden* * *transitive verbsich (Dat.) gefallen od. bieten lassen [Beleidigung, Benehmen, Unhöflichkeit]; sich abfinden mit [Lärm, Elend, Ärger, Bedingungen]; sich abgeben mit [Person]* * *v.ertragen prät.hingenommen v.sich abfinden mit v. -
27 walk off with
-
28 on all sides
-
29 run away with
transitive verb2) (fig.): (win)run away with the top prize/all the trophies — den 1. Preis/alle Trophäen erringen
3) (fig.): (be misled by)he let his imagination/enthusiasm run away with him — seine Fantasie/Begeisterung ist mit ihm durchgegangen
* * *transitive verb2) (fig.): (win)run away with the top prize/all the trophies — den 1. Preis/alle Trophäen erringen
3) (fig.): (be misled by)don't run away with the idea that... — glaub bloß nicht, dass...
he let his imagination/enthusiasm run away with him — seine Fantasie/Begeisterung ist mit ihm durchgegangen
-
30 settle with
transitive verbsettle with somebody — (pay agreed amount to somebody) jemandem eine Abfindung zahlen; (pay all the money owed to somebody) bei jemandem seine Rechnung begleichen
* * *abrechnen mit2. vt sep +prep obj1) debt etc abrechnen mitto settle one's account with sb (lit, fig) — mit jdm abrechnen
2)* * *transitive verbsettle with somebody — (pay agreed amount to somebody) jemandem eine Abfindung zahlen; (pay all the money owed to somebody) bei jemandem seine Rechnung begleichen
-
31 fuck-all
['fʌkɔːl] (vulg)1. neinen Scheiß (sl)he knows fuck-all about it — er hat null Ahnung (inf)
it's got fuck-all to do with him — einen Scheiß hat das mit ihm zu tun (sl)
there was fuck-all to drink — es gab nichts zum Saufen (inf)
I've done fuck-all all day — ich hab den ganzen Tag nichts geschafft gekriegt (inf)
2. adj attrthat's fuck-all use — das ist ja vielleicht ein Scheiß (inf) or total beknackt (sl) or fürn Arsch (sl)
he's got fuck-all idea how to do it — er hat null Ahnung, wie er das machen soll (inf)
-
32 land with access to all services
English-German dictionary of Architecture and Construction > land with access to all services
-
33 first of all
(to begin with; the most important thing is: First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible - secondly, we can't afford it.) zu allererst* * *adv.vor allem adv.zuallererst adv.zunächst < vorallem> adv. -
34 be/go down with
-
35 be all ears
-
36 for all the world
-
37 over and done with
-
38 play with fire
-
39 hold-all
-
40 it's all stations go with them
English-German idiom dictionary > it's all stations go with them
См. также в других словарях:
With All My Heart — is a popular song, based on an originally French and Italian language song called Gondolier. It was written by Peter De Angelis and Bob Marcucci.While it was the only major hit for Jodie Sands in the United States (reaching #15 on the Billboard… … Wikipedia
With all one's might and main — Main Main, n. [AS. m[ae]gen strength, power, force; akin to OHG. magan, Icel. megin, and to E. may, v. [root]103. See {May}, v.] 1. Strength; force; might; violent effort. [Obs., except in certain phrases.] [1913 Webster] There were in this… … The Collaborative International Dictionary of English
With All of My Heart - The Greatest Hits — Infobox Album | Name = With All Of My Heart The Greatest Hits Type = Compilation album Artist = ZOEgirl Released = December 27, 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Sparrow Producer = Reviews = *Christianity Today Rating|2.5|5… … Wikipedia
With all one's heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power) — Infobox Single Name = The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power) Artist = The Flaming Lips from Album = At War with the Mystics Released = April 17, 2006 Format = 7 , CD, Maxi CD Recorded = 2004 2005 Genre = Alternative rock Length = 4:55… … Wikipedia
The One with All the Thanksgivings — Infobox Television episode Title = The One with the All the Thanksgivings Series = Friends Season = 5 Episode = 8 Airdate = November 19, 1998 Writer = Gregory S. Malins Director = Kevin S. Bright Guests = Elliott Gould as Jack Geller Christina… … Wikipedia
The Man with All the Toys — Infobox Single Name = The Man with All the Toys Artist = The Beach Boys from Album = The Beach Boys Christmas Album Released = November 16, 1964 Format = Vinyl Recorded = Unknown Genre = Pop music Length = 4 min 41 sec for both songs Label =… … Wikipedia
Kinship with All Life — Kinship with All Life: Simple, Challenging, Real Life Experiences Showing How Animals Communicate with Each Other and with People Who Understand Them is a book by J. Allen Boone. It recounts the author s experiences of communicating with animals … Wikipedia
with all one's heart — See: FROM THE BOTTOM OF ONE S HEART … Dictionary of American idioms
with all one's heart — See: FROM THE BOTTOM OF ONE S HEART … Dictionary of American idioms
All Souls Church, Langham Place — All Souls Church Country United Kingdom Denomination Church of England … Wikipedia