Перевод: с английского на польский

с польского на английский

with+a+scarf

  • 1 ring

    [rɪŋ] 1. n
    ( on finger) pierścionek m; ( large) pierścień m; (also: wedding ring) obrączka f; (for keys, of smoke) kółko nt; (of people, objects) krąg m, koło nt; ( of spies) siatka f; ( of drug-dealers) gang m; ( for boxing) ring m; (of circus, for bullfighting) arena f; ( on cooker) palnik m; ( sound of bell) dzwonek m
    2. vi; pt rang, pp rung
    dzwonić (zadzwonić perf); (also: ring out) rozbrzmiewać (rozbrzmieć perf)
    3. vt; pt rang, pp rung ( BRIT)
    ( TEL) dzwonić (zadzwonić perf) do +gen; ( mark) zakreślać (zakreślić perf), brać (wziąć perf) w kółeczko (inf)

    to ring true/false — brzmieć szczerze/fałszywie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) pierścionek
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) pierścień, kółko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) koło
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krąg, szajka
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) otaczać kołem
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakreślić
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) obrączkować
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)dzwonić
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zadzwonić do
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zadzwonić (na)
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zadzwonić
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) rozbrzmiewać
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) rozlegać się
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) dzwonek
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) rozmowa telefoniczna
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) brzmienie, nuta
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Polish dictionary > ring

  • 2 entangle

    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) zaplątać

    English-Polish dictionary > entangle

См. также в других словарях:

  • Scarf — Scarf, v. t. [imp. & p. p. {Scarfed}; p. pr. & vb. n. {Scarfing}.] 1. To throw on loosely; to put on like a scarf. My sea gown scarfed about me. Shak. [1913 Webster] 2. To dress with a scarf, or as with a scarf; to cover with a loose wrapping.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scarf — scarf1 [skärf] n. pl. scarves or sometimes scarfs [skärvz] [NormFr escarpe (OFr escharpe), a purse suspended from the neck, wallet < ML scirpa, scrippa, earlier scirpea, rush pouch or basket < L scirpeus, of rushes < scirpus, a rush,… …   English World dictionary

  • scarf — I [[t]skɑrf[/t]] n. pl. scarfs, scarves (skӓrvz). 1) clo a long, sometimes broad strip of cloth worn about the neck, shoulders, or head for warmth or style 2) a long cover or ornamental cloth for a bureau, table, etc • Etymology: 1545–55; perh.… …   From formal English to slang

  • scarf — scarf1 scarfless, adj. scarflike, adj. /skahrf/, n., pl. scarfs, scarves /skahrvz/, v. n. 1. a long, broad strip of wool, silk, lace, or other material worn about the neck, shoulders, or head, for ornament or protection against cold, drafts,… …   Universalium

  • scarf´er — scarf1 «skahrf», noun, plural scarfs or scarves, verb. –n. 1. a) a long, broad strip of silk, lace, or other material, worn about the neck, shoulders, head, or waist. b) = muffler (def. 2). (Cf. ↑muffler) 2. a long strip of linen, etc., used as a …   Useful english dictionary

  • scarf — I. /skaf / (say skahf) noun (plural scarfs or scarves /skavz / (say skahvz)) 1. a long, broad strip of silk, wool, lace, etc., worn about the neck, shoulders, or head for ornament or warmth. 2. → headscarf. –verb (t) 3. to cover or wrap with, or… …  

  • scarf — I. noun (plural scarfs) Etymology: Middle English skarf, probably from Old Norse skarfr butt end of a plank Date: 15th century 1. either of the chamfered or cutaway ends that fit together to form a scarf joint 2. an in line joint made by… …   New Collegiate Dictionary

  • scarf — 1. noun /skɑː(r)f/ a) A long, often knitted, garment worn around the neck. b) A headscarf. Syn: muffler 2. verb /skɑː( …   Wiktionary

  • Scarf — Scarf, n.; pl. {Scarfs}, rarely {Scarves} (sk[aum]rvz). [Cf. OF. escharpe a pilgrim s scrip, or wallet (hanging about the neck), F. [ e]charpe sash, scarf; probably from OHG. scharpe pocket; also (from the French) Dan. ski[ae]rf; Sw. sk[ a]rp,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scarf joint — scarf′ joint n. bui a joint in which two structural members are joined with long end laps and secured with bolts, straps, keys, fishplates, etc., to resist tension or compression • Etymology: 1785–95 …   From formal English to slang

  • Scarf — A scarf is a piece of fabric worn on or near the head or around the neck for warmth, cleanliness, fashion or for religious reasons.Uses and typesIn cold climates, a thick knitted scarf, often of wool, is tied around the neck to keep warm. This is …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»