Перевод: с английского на польский

с польского на английский

ringmaster

  • 1 ringmaster

    noun (a person who is in charge of performances in a circus ring.) prowadzący program cyrkowy

    English-Polish dictionary > ringmaster

  • 2 ring

    [rɪŋ] 1. n
    ( on finger) pierścionek m; ( large) pierścień m; (also: wedding ring) obrączka f; (for keys, of smoke) kółko nt; (of people, objects) krąg m, koło nt; ( of spies) siatka f; ( of drug-dealers) gang m; ( for boxing) ring m; (of circus, for bullfighting) arena f; ( on cooker) palnik m; ( sound of bell) dzwonek m
    2. vi; pt rang, pp rung
    dzwonić (zadzwonić perf); (also: ring out) rozbrzmiewać (rozbrzmieć perf)
    3. vt; pt rang, pp rung ( BRIT)
    ( TEL) dzwonić (zadzwonić perf) do +gen; ( mark) zakreślać (zakreślić perf), brać (wziąć perf) w kółeczko (inf)

    to ring true/false — brzmieć szczerze/fałszywie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) pierścionek
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) pierścień, kółko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) koło
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krąg, szajka
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) otaczać kołem
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakreślić
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) obrączkować
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)dzwonić
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zadzwonić do
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zadzwonić (na)
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zadzwonić
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) rozbrzmiewać
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) rozlegać się
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) dzwonek
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) rozmowa telefoniczna
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) brzmienie, nuta
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Polish dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • Ringmaster — Студийный альбом Insane Clown Posse Дата выпуска 28 января 1994 Записан 1993 …   Википедия

  • Ringmaster — Ring mas ter, n. One in charge of the performances (as of horses) within the ring in a circus. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ringmaster — 1842, from RING (Cf. ring) (n.) in the circus sense + MASTER (Cf. master) (n.) …   Etymology dictionary

  • ringmaster — ► NOUN ▪ the person directing a circus performance …   English terms dictionary

  • ringmaster — [riŋ′mas΄tər, riŋ′mäs΄tər] n. a person who directs performances, as in a circus ring …   English World dictionary

  • Ringmaster — The term ringmaster may refer to numerous things:*Ringmaster (circus), the leader of a circus * Ringmaster (horse show), the manager of a horse show ring * Ringmaster (film), a film starring Jerry Springer and Jaime Pressly * Ringmaster (album),… …   Wikipedia

  • ringmaster — UK [ˈrɪŋˌmɑːstə(r)] / US [ˈrɪŋˌmæstər] noun [countable] Word forms ringmaster : singular ringmaster plural ringmasters someone who introduces the performers at a circus …   English dictionary

  • ringmaster — noun Date: 1859 one in charge of performances in a ring (as of a circus); broadly a supervisor or moderator especially of a performance or presentation < the ringmaster of a talk show > …   New Collegiate Dictionary

  • ringmaster — [[t]rɪ̱ŋmɑːstə(r), mæst [/t]] ringmasters N COUNT A circus ringmaster is the person who introduces the performers and the animals …   English dictionary

  • Ringmaster (comics) — Superherobox| caption=The Ringmaster. Art by Jack Kirby and Dick Ayers. comic color=background:#ff8080 character name=The Ringmaster real name=Maynard Tiboldt publisher=Marvel Comics debut= The Incredible Hulk #3 (September 1962) creators=Stan… …   Wikipedia

  • Ringmaster (horse show) — A horse show ringmaster, sometimes also called a ring steward, is an individual who works in the center of an arena at a horse show and carries out many duties to assist the judge and other officials. Unlike a Horse show steward or the judge, the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»