Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

with+a+pattern

  • 1 tartan

    ['tɑːtn] 1. n 2. adj
    * * *
    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) szkocka krata
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartan

    English-Polish dictionary > tartan

  • 2 check

    [tʃɛk] 1. vt
    (inspect, examine, verify) sprawdzać (sprawdzić perf); (halt, restrain) powstrzymywać (powstrzymać perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi

    to check (with) — (data, piece of information) zgadzać się (z +instr)

    3. n, see cheque
    ( inspection) kontrola f; ( curb) powstrzymanie nt; (US) ( bill) rachunek m; (CHESS) szach m; (usu pl) ( pattern) kratka f

    to keep a check on sb/sth — kontrolować kogoś/coś

    4. adj
    w kratkę post
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) sprawdzać
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) sprawdzać
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) zatrzymywać
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontrola
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) ograniczenie
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) szach
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) krata
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kwit
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) rachunek
    7) ((American) a cheque.) czek
    •
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate     3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) dać mata
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Polish dictionary > check

  • 3 match

    [mætʃ] 1. n
    ( game) mecz m; ( for lighting fire) zapałka f; ( equivalent)
    2. vt
    ( go well with) pasować do +gen; ( equal) dorównywać (dorównać perf) +dat; ( correspond to) odpowiadać +dat; (also: match up) dopasowywać (dopasować perf) (do siebie)
    3. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) zapałka
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) mecz
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) rzecz harmonizująca, rzecz do kompletu
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) godny przeciwnik
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) ożenek, małżeństwo
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) harmonizować (z), pasować (do)
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) przeciwstawiać
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Polish dictionary > match

  • 4 rhythm

    ['rɪðm]
    n
    rytm m
    * * *
    ['riðəm]
    1) (a regular, repeated pattern of sounds, stresses or beats in music, poetry etc: Just listen to the rhythm of those drums; complicated rhythms.) rytm
    2) (a regular, repeated pattern of movements: The rowers lost their rhythm.) rytm
    3) (an ability to sing, move etc with rhythm: That girl has got rhythm.) poczucie rytmu
    •
    - rhythmical
    - rhythmically

    English-Polish dictionary > rhythm

  • 5 bold

    [bəuld]
    adj
    person, action śmiały; pattern, colours krzykliwy
    * * *
    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) śmiały
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) uderzający
    3) ((of type) thick and clear, like this.) półgruby
    •
    - boldness
    - bold as brass

    English-Polish dictionary > bold

  • 6 crossword (puzzle)

    (a square word-puzzle in which the blanks in a pattern of blank and solid checks are to be filled with words reading across and down, the words being found from clues.) krzyżówka

    English-Polish dictionary > crossword (puzzle)

  • 7 crossword (puzzle)

    (a square word-puzzle in which the blanks in a pattern of blank and solid checks are to be filled with words reading across and down, the words being found from clues.) krzyżówka

    English-Polish dictionary > crossword (puzzle)

  • 8 flecked

    adjective (marked with spots: a flecked pattern.) upstrzony, nakrapiany

    English-Polish dictionary > flecked

  • 9 flowery

    ['flauərɪ]
    adj
    pattern, speech kwiecisty; perfume kwiatowy
    * * *
    1) (having, or decorated with, flowers: a flowery hat.) ukwiecony
    2) ((of language) using ornamental words and phrases; poetic: a flowery speech.) kwiecisty

    English-Polish dictionary > flowery

  • 10 kneel

    [niːl]
    pt, pp knelt, vi
    (also: kneel down) klękać (klęknąć perf or uklęknąć perf)
    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) klękać, klęczeć

    English-Polish dictionary > kneel

  • 11 stitch

    [stɪtʃ] 1. n (SEWING)
    ścieg m; (KNITTING) oczko nt; ( MED) szew m; ( pain) kolka f
    2. vt
    * * *
    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) ścieg, oczko
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) ścieg
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) kolka
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) przyszywać
    - in stitches
    - stitch up

    English-Polish dictionary > stitch

  • 12 waffle

    ['wɔfl] 1. n ( CULIN)
    gofr m; ( empty talk) ględzenie nt
    2. vi
    * * *
    I 1. ['wofl] verb
    (to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.)
    2. noun
    (talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.)
    II ['wofəl] noun
    (a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) gofr

    English-Polish dictionary > waffle

См. также в других словарях:

  • Cutaneous lymphoid hyperplasia with nodular pattern — (also known as Nodular pattern of cutaneous lymphoid hyperplasia ) is a condition of the skin characterized by a solitary or localized cluster of asymptomatic erythematous to violaceous papules or nodules.[1]:725 See also Cutaneous lymphoid… …   Wikipedia

  • Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced …   Wikipedia

  • Pattern 1853 Enfield — Rifle Musket 1853 Enfield Rifle Musket Type Rifled Musket Place of origin …   Wikipedia

  • Pattern oriented modeling — (POM) is an approach to bottom up complex systems analysis which was developed in ecology and for agent based complex systems. A goal of POM is to make ecological modeling more rigorous and comprehensive [Grimm, V. and S.F. Railsback. Individual… …   Wikipedia

  • pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of …   English World dictionary

  • pattern — ► NOUN 1) a repeated decorative design. 2) a regular or discernible form or order in which a series of things occur: working patterns. 3) a model, design, or set of instructions for making something. 4) an example for others to follow. 5) a model …   English terms dictionary

  • Pattern matching — In computer science, pattern matching is the act of checking some sequence of tokens for the presence of the constituents of some pattern. In contrast to pattern recognition, the match usually has to be exact. The patterns generally have the form …   Wikipedia

  • pattern — patternable, adj. patterned, adj. patterner, n. patternless, adj. patternlike, adj. patterny, adj. /pat euhrn/; Brit. /pat n/, n. 1. a decorative design, as for wallpaper, china, or textile fabrics, etc. 2. decoration or ornament having such a… …   Universalium

  • pattern — /ˈpætn / (say patn) noun 1. a decorative design, as for china, wallpaper, textile fabrics, etc. 2. such a design carried out on something. 3. a style of marking of natural or chance origin: patterns of frost on the window. 4. style or type in… …  

  • pattern — pat•tern [[t]ˈpæt ərn[/t]] brit. [[t]ˈpæt n[/t]] n. 1) a decorative design, as for wallpaper, china, or textile fabrics, composed of elements in a regular arrangement 2) a natural or chance marking, configuration, or design 3) a distinctive style …   From formal English to slang

  • pattern — n. & v. n. 1 a repeated decorative design on wallpaper, cloth, a carpet, etc. 2 a regular or logical form, order, or arrangement of parts (behaviour pattern; the pattern of one s daily life). 3 a model or design, e.g. of a garment, from which… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»