Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

with+a+hammer

  • 1 hammer

    kakas (puskán), kalapács, kalapácscsont, pöröly to hammer: tönkrezúz, kikalapál, tönkrever, kalapál, kovácsol
    * * *
    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) kalapács
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) ütő
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kalapács
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) (ki)kalapál
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) besulykol
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Hungarian dictionary > hammer

  • 2 hammer out

    (to produce (an agreement etc) with a great deal of effort and discussion: to hammer out a solution.) kieszel

    English-Hungarian dictionary > hammer out

  • 3 mallet

    kalapács, döngölő, sulyok, ütő
    * * *
    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) (fa)kalapács
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) ütő

    English-Hungarian dictionary > mallet

  • 4 triangle

    háromszögű vonalzó, triangulum, háromszög
    * * *
    1) (a two-dimensional figure with three sides and three angles.) háromszög
    2) (a musical instrument consisting of a triangular metal bar that is struck with a small hammer.) triangulum

    English-Hungarian dictionary > triangle

  • 5 curse

    átok to curse: átkoz, káromkodik, megátkoz, átkozódik
    * * *
    [kə:s] 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) (meg)átkoz
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) káromkodik
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) átok
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) átok

    English-Hungarian dictionary > curse

  • 6 hop

    táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés to hop: megy, szökdécsel, sántikál, ugrik, sántít, átrepül
    * * *
    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) ugrál
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) szökdécsel
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) átugrik
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) beugrik; kiugrik
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) szökdelés
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) ugrálás
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) komló

    English-Hungarian dictionary > hop

См. также в других словарях:

  • hammer — [ham′ər] n. [ME hamer < OE hamor, akin to Ger hammer, ON hamarr, crag, cliff < IE * k̑omor , stone hammer < base * ak m < ak̑ , sharp, sharp stone > Gr akmē, point, akmōn, anvil] 1. a tool for pounding, usually consisting of a… …   English World dictionary

  • hammer — ► NOUN 1) a tool consisting of a heavy metal head mounted at the end of a handle, used for breaking things and driving in nails. 2) an auctioneer s mallet, tapped to indicate a sale. 3) a part of a mechanism that hits another, e.g. one exploding… …   English terms dictionary

  • Hammer — Ham mer, v. t. [imp. & p. p. {Hammered} ( m[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hammering}.] 1. To beat with a hammer; to beat with heavy blows; as, to hammer iron. [1913 Webster] 2. To form or forge with a hammer; to shape by beating. Hammered money.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hammer — Ham mer, v. i. 1. To be busy forming anything; to labor hard as if shaping something with a hammer. [1913 Webster] Whereon this month I have been hammering. Shak. [1913 Webster] 2. To strike repeated blows, literally or figuratively. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hammer — A hammer is a tool meant to deliver an impact to an object. The most common uses are for driving nails, fitting parts, and breaking up objects. Hammers are often designed for a specific purpose, and vary widely in their shape and structure. Usual …   Wikipedia

  • Hammer and sickle — The hammer and sickle is a part of communist symbolism and its usage indicates an association with Communism, Communist Party, or Communist state. It features a hammer superimposed on a sickle, or vice versa. The two tools are symbols of the… …   Wikipedia

  • hammer — hammerable, adj. hammerer, n. hammerlike, adj. /ham euhr/, n. 1. a tool consisting of a solid head, usually of metal, set crosswise on a handle, used for beating metals, driving nails, etc. 2. any of various instruments or devices resembling this …   Universalium

  • hammer — ham|mer1 [ˈhæmə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tool)¦ 2 come/go under the hammer 3 hammer blow 4 hammer and tongs 5¦(gun)¦ 6¦(sport)¦ 7¦(piano)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: hamor] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • hammer — ham|mer1 [ hæmər ] noun count * 1. ) a tool used for hitting things or forcing nails into wood, consisting of a handle and a heavy metal top with one flat side: He smashed a hole in the window with a hammer. take a hammer to something (=hit… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hammer — I. /ˈhæmə / (say hamuh) noun 1. an instrument consisting of a solid head, usually of metal, set crosswise on a handle, used for beating metals, driving in nails, etc. 2. any of various instruments or devices resembling a hammer in form, action,… …  

  • hammer */ — I UK [ˈhæmə(r)] / US [ˈhæmər] noun [countable] Word forms hammer : singular hammer plural hammers 1) a tool used for hitting things or forcing nails into wood that consists of a handle and a heavy metal top with one flat side He smashed a hole in …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»