Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

wit+iv

  • 1 wit

    {wit}
    I. 1. ост. (pres t I/he wot, thou wottest, pl, pp wist) зная
    God wot господ знае
    I wot зная добре
    2. to WIT т. е., а именно
    II. 1. ум, разум (и pl), съобразителност
    to have/keep one's WITs about one умен/съобразителен/наблюдателен съм
    to live by one's WITs препитавам се с умението/находчивостта/хитростта си
    at one's WIT's/wits' end объркан, затруднен, незнаещ какво да прави/как да постъпи
    out of one's WITs силно изплашен/разтревожен, обезумял, луд
    to frighten/scare someone out of his WITs изкарвам акъла на някого
    the five WITs ост. сетивата, умът
    2. остроумие, духовитост
    3. остроумен/духовит човек
    4. човек с голям интелект, мислител
    * * *
    {wit} v 1. ост. (pres t I/he wot, thou wottest; pl, pp wist) зная(2) {wit} n 1. ум, разум (и pl); съобразителност; to have/keep o.
    * * *
    ум; духовитост;
    * * *
    1. at one's wit's/wits' end объркан, затруднен, незнаещ какво да прави/как да постъпи 2. god wot господ знае 3. i wot зная добре 4. i. ост. (pres t i/he wot, thou wottest, pl, pp wist) зная 5. ii. ум, разум (и pl), съобразителност 6. out of one's wits силно изплашен/разтревожен, обезумял, луд 7. the five wits ост. сетивата, умът 8. to frighten/scare someone out of his wits изкарвам акъла на някого 9. to have/keep one's wits about one умен/съобразителен/наблюдателен съм 10. to live by one's wits препитавам се с умението/находчивостта/хитростта си 11. to wit т. е., а именно 12. остроумен/духовит човек 13. остроумие, духовитост 14. човек с голям интелект, мислител
    * * *
    wit [wit] I. n 1. ум, разум (и pl); quick ( slow) \wits (не)съобразителност; to have keep o.'s \wits about o.s. (съобразителен, наблюдателен) съм; to gather ( collect) o.'s \wits вземам се в ръце, стягам се; съвземам се; to exercise o.'s \wit мисля, съобразявам; to live by o.'s \wits живея с хитрини, водя авантюристичен начин на живот; to be at o.'s \wits' end не знам какво да правя (измисля), в безизходно положение съм; out of o.'s \wits луд, ненормален; to frighten s.o. out of their \wits, to scare the \wits out of (s.o.) изплашвам до смърт, изкарвам ангелите (на някого); 2. остроумие; духовитост; 3. остроумен (духовит) човек; 4. шотл., сев.-англ. диал. информация; осведоменост; to get \wit of научавам, осведомявам се; II. wit v ост. зная; to \wit т. е., а именно.

    English-Bulgarian dictionary > wit

  • 2 half-wit

    {'ha:fwit}
    n малоумен/слабоумен човек, идиот
    * * *
    {'ha:fwit} n малоумен/слабоумен човек, идиот.
    * * *
    n малоумен/слабоумен човек, идиот

    English-Bulgarian dictionary > half-wit

  • 3 slow wit

    тъпоумие;

    English-Bulgarian dictionary > slow wit

  • 4 Whit

    {wit}
    I. n частица
    no WHIT, not a WHIT, never a WHIT ни най-малко, съвсем не
    I don't care a WHIT не ме интересува, пет пари не давам
    there is not a WHIT of truth in his statement няма нищо вярно в неговото твърдение
    II. a WHIT Sunday седмата неделя след Великден, Петдесетница
    WHIT Monday/Tuesday, etc. понеделник/вторник и пр. след Петдесетница
    * * *
    {wit} n частица; no whit, not a whit, never a whit ни най-малко, съвсем н(2) {wit} a: whit Sunday седмата неделя след Великден, Петдесетница
    * * *
    трошица;
    * * *
    1. i don't care a whit не ме интересува, пет пари не давам 2. i. n частица 3. ii. a whit sunday седмата неделя след Великден, Петдесетница 4. no whit, not a whit, never a whit ни най-малко, съвсем не 5. there is not a whit of truth in his statement няма нищо вярно в неговото твърдение 6. whit monday/tuesday, etc. понеделник/вторник и пр. след Петдесетница
    * * *
    Whit [wit] adj: \Whit Monday, \Whit Tuesday Петдесетница, Св. Дух; \Whit Sunday седмата неделя след Великден, Петдесетница.

    English-Bulgarian dictionary > Whit

  • 5 whit

    {wit}
    I. n частица
    no WHIT, not a WHIT, never a WHIT ни най-малко, съвсем не
    I don't care a WHIT не ме интересува, пет пари не давам
    there is not a WHIT of truth in his statement няма нищо вярно в неговото твърдение
    II. a WHIT Sunday седмата неделя след Великден, Петдесетница
    WHIT Monday/Tuesday, etc. понеделник/вторник и пр. след Петдесетница
    * * *
    {wit} n частица; no whit, not a whit, never a whit ни най-малко, съвсем н(2) {wit} a: whit Sunday седмата неделя след Великден, Петдесетница
    * * *
    трошица;
    * * *
    1. i don't care a whit не ме интересува, пет пари не давам 2. i. n частица 3. ii. a whit sunday седмата неделя след Великден, Петдесетница 4. no whit, not a whit, never a whit ни най-малко, съвсем не 5. there is not a whit of truth in his statement няма нищо вярно в неговото твърдение 6. whit monday/tuesday, etc. понеделник/вторник и пр. след Петдесетница
    * * *
    whit [wit] n частица; no \whit (not a \whit, never a \whit) ни най-малко, никак; I don't care a \whit пет пари не давам, не ме интересува.

    English-Bulgarian dictionary > whit

  • 6 which

    {witʃ}
    I. 1. inter кой? (от няколко)
    WHICH of you can answer? кой от вас може да отговори? WHICH have you chosen? кое си избра? tell me WHICH is WHICH? кажи ми кое/какво е
    2. rel който (обик. за неща), което (за цяло изречение)
    take the book WHICH is on the table вземи книгата, която е на масата
    he was back in London, WHICH I did not know той се бил завърнал в Лондон, което аз не знаех
    II. 1. inter кой? (от няколко)
    WHICH boy do you like best? кое момче най-много ти харесва? WHICH way shall we go? по кой път ще минем
    2. rel който
    look WHICH way you will гледай в която посока/накъдето искаш
    * * *
    {witsh} pron 1. inter кой? (от няколко); which of you can answer? ко(2) {witsh} a 1. inter кой? (от няколко); which boy do you like best
    * * *
    кой;
    * * *
    1. he was back in london, which i did not know той се бил завърнал в Лондон, което аз не знаех 2. i. inter кой? (от няколко) 3. ii. inter кой? (от няколко) 4. look which way you will гледай в която посока/накъдето искаш 5. rel който 6. rel който (обик. за неща), което (за цяло изречение) 7. take the book which is on the table вземи книгата, която е на масата 8. which boy do you like best? кое момче най-много ти харесва? which way shall we go? по кой път ще минем 9. which of you can answer? кой от вас може да отговори? which have you chosen? кое си избра? tell me which is which? кажи ми кое/какво е
    * * *
    which[witʃ] I. pron 1. inter кой? (от няколко); \which are the ones you really like? кои точно харесваш? \which of you can answer? кой от вас ще отговори? tell me \which is \which кажи ми кое какво е? 2. rel само за неща - ост. и за лица; който; the room \which he currently occupies стаята, която обитава която живее) понастоящем; he died of cancer, \which is what I predicted той почина от рак, както бях предрекъл; II. adj 1. inter кой? (от няколко); \which one? кой? \which man do you most admire? на кой мъж се възхищаваш най-много? \which John do you mean? кой Джон (от тези, които познаваме) имаш предвид? 2. rel който; take \which car you want вземи която кола искаш.

    English-Bulgarian dictionary > which

  • 7 whichever

    {witʃ'evə}
    pron който (и да е) (от няколко)
    WHICHEVER speaks first който пръв проговори
    * * *
    {witsh'evъ} pron който (и да е) (от няколко); whichever speaks first
    * * *
    pron който и да;whichever; pron който (и да е) (от няколко); whichever speaks first който пръв проговори.
    * * *
    1. pron който (и да е) (от няколко) 2. whichever speaks first който пръв проговори
    * * *
    whichever[witʃ´evə] pron който да) (от няколко); \whichever speaks first който пръв проговори.

    English-Bulgarian dictionary > whichever

  • 8 witch

    {witʃ}
    I. 1. магъосница, вълшебница, вещица
    white WITCH знахарка
    2. очарователна жена, чаровница, чародейка
    3. грозна стара жена, вещица
    II. v омагъосвам (за вещица)
    the WITCH ing hour/time of night среднощ, полунощ, потайна доба
    * * *
    {witsh} n 1. магьосница, вълшебница; вещица; white witch знахарка; 2(2) {witsh} v омагьосвам (за вещица); the witch ing hour/time of nig
    * * *
    чародейка; вещица; вещер;
    * * *
    1. i. магъосница, вълшебница, вещица 2. ii. v омагъосвам (за вещица) 3. the witch ing hour/time of night среднощ, полунощ, потайна доба 4. white witch знахарка 5. грозна стара жена, вещица 6. очарователна жена, чаровница, чародейка
    * * *
    witch[witʃ] I. n 1. магьосница, вещица; вълшебница; white \witch знахарка; \witch's besom ( broom) = witch knot 2.; \witches' Sabbath среднощен събор на вещици, валпургиева нощ; 2. очарователна жена, чародейка; 3. вещица, грозна старица; 4. ост. магьосник; врач, знахар; II. v омагьосвам; the \witching hour среднощ, полунощ, потайна доба; III. witch n плоска океанска риба Pleuronectes cynoglossus.

    English-Bulgarian dictionary > witch

  • 9 witch-hunt

    {'witʃhʌnt}
    1. ист. търсене/гонитба на магъосници
    2. издирване/тероризиране на заподозрени прогресивни хора
    * * *
    {'witshh^nt} n 1. ист. търсене/гонитба на магьосници; 2. из
    * * *
    1. издирване/тероризиране на заподозрени прогресивни хора 2. ист. търсене/гонитба на магъосници
    * * *
    witch-hunt[´witʃ¸hʌnt] n 1. ист. търсене (гонене) на вещици; 2. търсене (горене) на комунисти или хора с неортодоксални възгледи.

    English-Bulgarian dictionary > witch-hunt

  • 10 witchcraft

    {'witʃkra:ft}
    n магия, магъосничество, вълшебство
    * * *
    {'witshkra:ft} n магия; магьосничество, вълшебство.
    * * *
    n магия, магъосничество, вълшебство
    * * *
    witchcraft[´witʃ¸kra:ft] n 1. магия; магьосничество, вълшебство; 2. очарование, чар, магия (прен.).

    English-Bulgarian dictionary > witchcraft

  • 11 witchery

    {'witʃəri}
    1. n witchcraft
    2. очарование, обаяние
    * * *
    {'witshъri} n I. witchcraft; 2. очарование, обаяние.
    * * *
    1. n witchcraft 2. очарование, обаяние
    * * *
    witchery[´witʃəri] n магия; магическа сила; чар, вълшебство.

    English-Bulgarian dictionary > witchery

  • 12 witching

    {'witʃiŋ}
    1. магъоснически
    2. пленителен, чаровен
    * * *
    {'witshin} а 1. магьоснически; 2. пленителен, чаровен.
    * * *
    1. магъоснически 2. пленителен, чаровен
    * * *
    witching[´witʃiʃ] I. adj омагьосващ; очарователен, пленителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv witchingly; II. n магия; вълшебство; очарование.

    English-Bulgarian dictionary > witching

  • 13 wych-elm

    {'witʃelm}
    n планински бряст (Ulmus glabra)
    * * *
    {'witshelm} n планински бряст (Ulmus glabra).
    * * *
    n планински бряст (ulmus glabra)
    * * *
    wych-elm[´witʃ¸elm] n планински бряст.

    English-Bulgarian dictionary > wych-elm

  • 14 wych-hazel

    {'witʃ'heizl}
    n сев. -ам. храст (Hammelis)
    * * *
    {'witsh'heizl} n сев.-ам. храст (Hammelis).
    * * *
    n сев. -ам. храст (hammelis)
    * * *
    wych-hazel[´witʃ¸heizl] n северноамериканско дръвче Hamamelis Virginea.

    English-Bulgarian dictionary > wych-hazel

  • 15 wittol

    {'witəl}
    1. ост. рогоносец, който знае положението си и се помирява
    2. глупак, смахнат човек
    * * *
    {'witъl} n 1. ост. рогоносец, който знае положението си и се п
    * * *
    1. глупак, смахнат човек 2. ост. рогоносец, който знае положението си и се помирява
    * * *
    wittol [witl] n ост. безропотен рогоносец.

    English-Bulgarian dictionary > wittol

  • 16 whichsoever

    {witʃsou'evə}
    емф. whichever
    * * *
    {witshsou'evъ} емф. whichever.
    * * *
    емф. whichever

    English-Bulgarian dictionary > whichsoever

  • 17 witch-doctor

    {'witʃdɔktə}
    n знахар, баяч, шаман
    * * *
    {'witshdъktъ} n знахар; баяч; шаман.
    * * *
    врач;
    * * *
    n знахар, баяч, шаман

    English-Bulgarian dictionary > witch-doctor

  • 18 witch-meal

    {'witʃmi:l}
    n бот. цветен прашец на плавуна
    * * *
    {'witshmi:l} n бот. цветен прашец на плавуна.
    * * *
    n бот. цветен прашец на плавуна

    English-Bulgarian dictionary > witch-meal

  • 19 witenagemot

    {'witənəgə'mout}
    n ист. англо-саксонски съвет на старейшините, витенагемот
    * * *
    {'witъnъgъ'mout} n ист. англо-саксонски съвет на старейши
    * * *
    n ист. англо-саксонски съвет на старейшините, витенагемот

    English-Bulgarian dictionary > witenagemot

  • 20 pewit

    {'pi:wit}
    I. 1. зоол. калугерица, попадийка (Vanellus vanellus)
    2. викът на тази птица
    II. n зоол. чайка смехулка (Larus ridibundus) (и PEWIT gull)
    * * *
    {'pi:wit} n 1. зоол. калугерица, попадийка (Vanellus vanellus);(2) {'pi:wit} n зоол. чайка смехулка (Larus ridibundus) (и pewit gu
    * * *
    калугерица;
    * * *
    1. i. зоол. калугерица, попадийка (vanellus vanellus) 2. ii. n зоол. чайка смехулка (larus ridibundus) (и pewit gull) 3. викът на тази птица
    * * *
    pewit, peewit[´pi:wit] n 1. зоол. калугерица Vanellus cristatus; 2. викът на същата птичка.

    English-Bulgarian dictionary > pewit

См. также в других словарях:

  • Wit — Wit, n. [AS. witt, wit; akin to OFries. wit, G. witz, OHG. wizz[=i], Icel. vit, Dan. vid, Sw. vett. [root]133. See {Wit}, v.] [1913 Webster] 1. Mind; intellect; understanding; sense. [1913 Webster] Who knew the wit of the Lord? or who was his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wit — is a form of intellectual humour. A wit (person) is someone skilled in making witty remarks. Forms of wit include: the quip and the repartee. Forms of wit As in the wit of Parker s set, the Algonquin Round Table, witty remarks may be… …   Wikipedia

  • wit — [wıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amusing)¦ 2¦(amusing person)¦ 3 wits 4 frighten/scare/terrify somebody out of their wits 5 gather/collect/recover etc your wits 6 pit your wits against somebody 7 be at your wits end 8 have the wit to do something 9 not be… …   Dictionary of contemporary English

  • wit — n 1 intelligence, brain, *mind, intellect, soul, psyche Analogous words: *reason, understanding, intuition: comprehension, apprehension (see under APPREHEND): sagaciousness or sagacity, perspicaciousness or perspicacity (see corresponding… …   New Dictionary of Synonyms

  • wit — [ wıt ] noun * 1. ) singular or uncount the ability to use words in a clever way to make people laugh: He is a man of great wit, sensitivity, and passion. a dry/biting/acerbic/caustic wit (=the tendency to say clever and slightly cruel things):… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • WIT — steht für: Wit, ein Fluss in Bulgarien Wit ist der Name folgender Personen: Antoni Wit (* 1944), polnischer Dirigent Piet de Wit (Radsportler) (* 1946), niederländischer Radrennfahrer Piet de Wit (Unternehmer) (1869–1947), niederländischer… …   Deutsch Wikipedia

  • wit — wit1 [wit] n. [ME < OE, akin to Ger witz: for IE base see WISE1] 1. Obs. the mind 2. [pl.] a) powers of thinking and reasoning; intellectual and perceptive powers b) mental faculties with respect to their state of balance, esp. in their normal …   English World dictionary

  • Wit — (w[i^]t), v. t. & i. [inf. (To) {Wit}; pres. sing. {Wot}; pl. {Wite}; imp. {Wist(e)}; p. p. {Wist}; p. pr. & vb. n. {Wit(t)ing}. See the Note below.] [OE. witen, pres. ich wot, wat, I know (wot), imp. wiste, AS. witan, pres. w[=a]t, imp. wiste,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wit — (w[i^]t), v. t. & i. [inf. (To) {Wit}; pres. sing. {Wot}; pl. {Wite}; imp. {Wist(e)}; p. p. {Wist}; p. pr. & vb. n. {Wit(t)ing}. See the Note below.] [OE. witen, pres. ich wot, wat, I know (wot), imp. wiste, AS. witan, pres. w[=a]t, imp. wiste,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WIT — is:* The ticker symbol for Wipro Technologies, India.* The timezone Waktu Indonesia Timur, covering eastern IndonesiaPerformance groups abbreviated WIT:* Washington Improv Theater of Washington, DC, USA. * Wellington Improvisation Troupe in… …   Wikipedia

  • Wit — (logiciel) wit est un logiciel libre écrit en Python fournissant une interface Web pour le système de gestion de versions git. Voir aussi gitweb écrit en Perl git php écrit en PHP Liens externes Wit au travail (sources du noyau Linux) Ce document …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»