-
1 saggiamente
-
2 saggiamente
saggiamente avv. wisely, judiciously: si è comportato saggiamente, he behaved wisely; ci hanno consigliato molto saggiamente, they gave us very sound advice.* * *[saddʒa'mente]avverbio [agire, consigliare] wisely* * *saggiamente/saddʒa'mente/[agire, consigliare] wisely. -
3 discernimento
discernimento s.m. perception, detection; ( capacità di distinguere) discernment, insight; ( giudizio) judgement; wisdom, good sense: l'età del discernimento, the age of understanding; agire, parlare con discernimento, to act, to speak wisely; persona di sottile discernimento, person of subtle insight.* * *[diʃʃerni'mento]sostantivo maschile discernment, discrimination, judgmentmancare di discernimento — to be undiscriminating, to be lacking in wisdom
* * *discernimento/di∫∫erni'mento/sostantivo m.discernment, discrimination, judgment; mancare di discernimento to be undiscriminating, to be lacking in wisdom. -
4 saggio
1.(pl -ggi)1) adj wise2) m wise man, sage2. m (pl -ggi) test( campione) samplescritto essaydi danza, musica end of term showsaggio d'interesse interest rate, rate of interestsaggio di sconto discount rate* * *saggio1 agg. wise; ( prudente) prudent; ( di buon senso) sensible: una saggia decisione, a wise decision; saggi consigli, sensible advice; un uomo saggio, a wise man; questo fu molto saggio da parte tua, that was very sensible of you◆ s.m. wise man, sage: ti sei comportato da saggio, you behaved wisely // i Sette Saggi, the Seven Sages (o the Seven Wise Men).saggio2 s.m.1 ( prova) test; trial; ( di metalli preziosi) assay: fare il saggio dell'oro, to assay gold // (comm.) fare il saggio di un nuovo prodotto, to test a new product // (chim.) tubo da saggio, test tube2 ( campione) sample, specimen: un saggio di vino, a sample of wine // copia di saggio, specimen (o presentation o complimentary) copy // (inform.) saggio di programmazione, sample coding3 ( dimostrazione) proof, evidence; example: questo è un saggio delle mie capacità, this is an example of what I'm capable of doing // saggio ginnico, musicale, gym (-nastic) display, school concert5 (econ.) ( tasso) rate: saggio base, base rate; saggio di interesse, interest rate; saggio di sconto, discount rate; saggio di sconto bancario, bank rate; saggio ufficiale di sconto, rediscount (o official discount) rate; saggio di rendimento interno, internal rate of return; saggio salariale, wage rate // (fin.) saggio di cambio, exchange rate.* * *['saddʒo] I saggio -gia, -gi, -ge1. agg2. smwise man, Antichità sageII saggio (-gi)1) (prova: di abilità, forza) proof2) (campione) sample, (di libro) sample copy3) (scritto: letterario) essay, Scol written test4) (di metalli preziosi) assay* * *I 1.pl. -gi, -ge ['saddʒo, dʒi, dʒe] aggettivo (giudizioso) [ persona] wise, sage; (ponderato) [parole, decisione] wise, sensible, sage2.sostantivo maschile wise man*, sageII1) (analisi) test, trial; miner. chim. assay2) (dimostrazione) example3) (campione) sample, specimen4) (esibizione) display, performance5) (scritto) essay, paper* * *saggio1pl. -gi, -ge /'saddʒo, dʒi, dʒe/wise man*, sage; i -gi the wise.————————saggio2pl. -gi /'saddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (analisi) test, trial; miner. chim. assay2 (dimostrazione) example; dare un saggio della propria bravura to give proof of one's talents3 (campione) sample, specimen4 (esibizione) display, performance; saggio di danza dance recital; saggio di ginnastica gymnastics performance5 (scritto) essay, paper. -
5 spendere
spendfig invest* * *spendere v.tr.1 to spend*; to lay* out, (spec. amer.) to outlay*; (form.) to expend: spendere denaro, to spend money; spendere bene il proprio denaro, to spend one's money wisely; ha speso 100 euro in libri, he spent 100 euros on books; non ho più un soldo, ho speso tutto, I haven't got a penny left, I've spent everything; quanto ti hanno fatto spendere?, how much did they charge you?; spese una grossa somma per una macchina nuova, he laid out a large amount on a new car // spendere un patrimonio, to spend a fortune; ho speso un occhio della testa per quel cappotto, I paid through the nose for (o spent a small fortune on) that coat // spendere troppo, al di sopra delle proprie possibilità, to overspend // spende molto in viaggi, in divertimenti, he spends a lot on travelling, on amusements // in questo negozio si spende bene, prices are very reasonable in this shop // è un uomo che spende e spande, he throws his money around // chi più spende, meno spende, (prov.) cheapest is dearest2 (fig.) ( impiegare) to spend*, to employ, to put* in: spendere tutte le energie in qlco., to employ all one's energy on (o to put all one's energy into) sthg.; ha speso gli anni migliori a studiare, he spent (o used up) his best years studying; spendere tempo, to spend time // spendere una parola in favore di qlcu., to put in a good word for s.o. // non spendere il fiato inutilmente, don't waste your breath // spendi pure il mio nome, make use of my name if you like.* * *['spɛndere]verbo transitivo1) to spend* [ denaro] (in on)2) (consumare)spendere le proprie energie per o nel fare — to use up o spend one's energy doing
3) (trascorrere) to spend* [ anni migliori]••spendere una buona parola per qcn. — to put in a good word for sb.
spendere due parole su qcs. — to say a few words about sth.
spendere e spandere — colloq. to splash money around, to spend money like water
* * *spendere/'spεndere/ [10]1 to spend* [ denaro] (in on); spendere una fortuna to spend a fortune; quanto vorrebbe spendere? what is your price range?3 (trascorrere) to spend* [ anni migliori]spendere una buona parola per qcn. to put in a good word for sb.; spendere due parole su qcs. to say a few words about sth.; spendere e spandere colloq. to splash money around, to spend money like water. -
6 accortamente avv
[akkorta'mente](con avvedutezza) wisely, sensibly, (con astuzia) shrewdly -
7 assennatamente avv
[assennata'mente]sensibly, wisely -
8 saggiamente avv
[saddʒa'mente] -
9 sapientemente avv
[sapjente'mente](con sapienza) wisely, (con capacità) skilfully -
10 avvedutamente
avvedutamente avv. ( accortamente) shrewdly; cannily; cleverly; ( sagacemente) sagaciously, wisely; ( prudentemente) warily, cautiously, carefully. -
11 oculatamente
oculatamente avv. cautiously, prudently, wisely. -
12 sapientemente
-
13 accortamente
avv [akkorta'mente](con avvedutezza) wisely, sensibly, (con astuzia) shrewdly -
14 assennatamente
avv [assennata'mente]sensibly, wisely -
15 saggiamente
avv [saddʒa'mente] -
16 sapientemente
avv [sapjente'mente](con sapienza) wisely, (con capacità) skilfully
См. также в других словарях:
Wisely — (Chinese: 衛斯理 (Wai Si Li)), sometimes transliterated Wesley , is a fictional character created by author Ni Kuang. The character is portrayed differently in every version movies, TV series, novels or comic books. Comic book series 1. The… … Wikipedia
Wisely — Wise ly, adv. In a wise manner; prudently; judiciously; discreetly; with wisdom. [1913 Webster] And wisely learn to curb thy sorrows wild. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wisely — adverb In a wise manner; using good judgement. She wisely decided to re check her homework before submitting it … Wiktionary
wisely — adv. Wisely is used with these verbs: ↑act, ↑avoid, ↑choose, ↑decide, ↑invest, ↑refrain, ↑spend … Collocations dictionary
wisely — Ⅰ. wise [1] ► ADJECTIVE 1) having or showing experience, knowledge, and good judgement. 2) (wise to) informal aware of. ► VERB (wise up) informal ▪ become alert or aware. ● … English terms dictionary
wisely — adverb in a wise manner (Freq. 2) she acted wisely when she invited her parents • Syn: ↑sagely • Ant: ↑foolishly • Derived from adjective: ↑sage ( … Useful english dictionary
wisely adv — They have their reasons said Tom wisely … English expressions
wisely — adverb see wise II … New Collegiate Dictionary
wisely — See wise1. * * * … Universalium
wisely — Synonyms and related words: artfully, astutely, circumspectly, cleverly, considerately, cunningly, discerningly, discreetly, intelligently, judiciously, knowingly, providently, prudently, rationally, reasonably, sagaciously, sensibly, shrewdly,… … Moby Thesaurus
wisely — (Roget s IV) modif. Syn. tactfully, prudently, circumspectly, sagaciously, shrewdly, judiciously, discreetly, carefully, admirably, discerningly, sagely, knowingly, reasonably, sensibly, intelligently. Ant. foolishly*, stupidly, unthinkingly … English dictionary for students
