Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

wise...

  • 121 יָנִיק

    יַנִּיק, יָנִיק, יָנִיקָאm. (v. יָנוֹקָא) 1) suckling, child; young. Targ. 1 Sam. 15:3. Targ. Jud. 8:20 (h. text נער). Targ. Is. 65:20 י׳ ימין (h. text עול ימים); a. fr.Kidd.32b י׳ וחכים young but wise; a. fr.Pl. יַנִּיקֵיָּא. Lev. R. s. 5, beg. (translating עויליהם, Job 21:11) יַנִּיקַיהוֹן their young ones (v. Gen. R. s. 36; Yalk. Job. 908). 2) (v. יוֹנֶקֶת) branch, twig.Pl. as ab. Targ. Ps. 80:12 יַנִּיקָהָא (Ms. ינקיהא; h. text יוֹנְקוֹתֶיהָ).

    Jewish literature > יָנִיק

  • 122 יָנִיקָא

    יַנִּיק, יָנִיק, יָנִיקָאm. (v. יָנוֹקָא) 1) suckling, child; young. Targ. 1 Sam. 15:3. Targ. Jud. 8:20 (h. text נער). Targ. Is. 65:20 י׳ ימין (h. text עול ימים); a. fr.Kidd.32b י׳ וחכים young but wise; a. fr.Pl. יַנִּיקֵיָּא. Lev. R. s. 5, beg. (translating עויליהם, Job 21:11) יַנִּיקַיהוֹן their young ones (v. Gen. R. s. 36; Yalk. Job. 908). 2) (v. יוֹנֶקֶת) branch, twig.Pl. as ab. Targ. Ps. 80:12 יַנִּיקָהָא (Ms. ינקיהא; h. text יוֹנְקוֹתֶיהָ).

    Jewish literature > יָנִיקָא

  • 123 יסת

    יָסַת (cmp. אֲסִי a. עָשָׂה) to do habitually.Denom. וֶסֶת, הֶיסֵּת. Hif. הִסִּית, הֵסִית (b. h., by way of syncope, forms resembling Kal of סית, as יְסִיתְךָ = יֵיסִי׳, וַיָּסֶת = וַיַּסֶּת to cause to do, stir up, instigate. Sot.35a (expl. ויהס … אל, Num. 13:30) הִסִּיתָן בדברים (he quieted them, because) he (apparently) instigated them (against Moses). Ḥag.5a עבד שמַסִּיתִין עליו רבו ונִיסַּתוכ׳ Ms. M. (ed. שרבו מסיתין לו) a slave against whom they incite his master and he (the master) is influenced by the instigation (ed.: a slave whose master, when they incite him, yields), what help is there for him?B. Bath.16a (ref. to Job 2:3) כביכול כאדם שמסיתיןוכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l.) like a human being, as it were, that is influenced by instigation. Ib. יורד ומַסִּית Ms. R. (ed. ומתעה) Satan comes down and incites (to sin). Y.Snh.VII, 25d top יַסִּית עצמווכ׳ he will stir himself up (become bold) and incite others; a. fr.Esp. מַסִּית or מֵסִית (with ref. to Deut. 13:7, sq.) he who stirs people up to worship idols. Snh.VII, 10. Y. ib. l. c. מ׳ … בלשון גבוהוכ׳ the massith speaks in a loud voice, the maddiaḥ (v. נָדַח) in a low voice; a. fr.Pl. מַסִּיתִים, מַסִּיתִין. Ab. dR. N. ch. XVI, end האפיקורסין והמ׳ ומדיחין (ed. Schechter המינין … המשומדים … המסורות). Nif. נִיסַּת, נִיסֵּית to be stirred up, give way to instigation; to be impassioned. Ḥag.5a, v. supra. B. Bath.16a, v. supra. Sifré Deut. 89 מצוה ביד הנ׳וכ׳ he who was to be incited to idolatry must first lay his hand on Y. Snh. l. c.; Y.Yeb.XVI, 15d bot. מכיון שהוא ניסיתוכ׳ since he is prevailed upon (to worship idols), he is no longer a wise man. Yalk. Gen. 127 (play on נ̇פ̇ת̇ל̇י) (read:) נִׄיסֵּיתִי פּׄוּתֵּיתֵי ת̇ל̇יתיוכ׳ I was prevailed upon, I was per suaded, I gave my sister the preference over myself; Gen. R. s. 71 (corr. acc.). (For נִיסֵּית she was married, v. נָשָׂא.

    Jewish literature > יסת

  • 124 כורמיזא

    כּוּרְמֵיזָאm. ( כמז with inserted ר; cmp. h. קֹמֶץ) fist. Targ. O. Ex. 21:18. Targ. Is. 58:4.Midr. Prov. to XXII, 6 (prov.) לחכימא ברמיזא ולשטיא בכ׳ to the wise man a hint, to the fool a fist.

    Jewish literature > כורמיזא

  • 125 כּוּרְמֵיזָא

    כּוּרְמֵיזָאm. ( כמז with inserted ר; cmp. h. קֹמֶץ) fist. Targ. O. Ex. 21:18. Targ. Is. 58:4.Midr. Prov. to XXII, 6 (prov.) לחכימא ברמיזא ולשטיא בכ׳ to the wise man a hint, to the fool a fist.

    Jewish literature > כּוּרְמֵיזָא

  • 126 להג

    לַהַגm. (b. h.; denom. of הָגָה) study. Num. R. s. 14 (ref. to Koh. 12:12) אם יגעת הרבה בל׳ דבריוכ׳ if thou takest great pains in the study of the words of the wise (v. Erub.21b כל ההוגה בהןוכ׳).

    Jewish literature > להג

  • 127 לַהַג

    לַהַגm. (b. h.; denom. of הָגָה) study. Num. R. s. 14 (ref. to Koh. 12:12) אם יגעת הרבה בל׳ דבריוכ׳ if thou takest great pains in the study of the words of the wise (v. Erub.21b כל ההוגה בהןוכ׳).

    Jewish literature > לַהַג

  • 128 לעג

    לָעַג(b. h.; cmp. preced. wds) to jest, mock. Pesik. R. s. 34 לשוא לָעַגְנוּ עלוכ׳ in vain did we deride their words. Hif. הִלְעִיג same. Y.Peah I, 15d top (ref. to Prov. 30:17) עין שהִלְעִיגָה עלוכ׳ the eye that mocked at the law commanding to honor father and mother and despised the law (Deut. 22:6) Erub.21b (ref. to להג, Koh. 12:12) כל המַלְעִיג עלוכ׳ whosoever derides the words of the wise, v. לַעַג. Gen. R. s. 94 מַלְעִיגִים בשפתותיהן spoke lasciviously. Esth. R. to III, 9 מַלְעִיגִין אותנווכ׳ they deride us and our religion. Num. R. s. 16 הִלְעִיגוּ לי they spoke irreverently of me. Y.Naz.I, beg.51a (read:) מהו זה מַלְעִיג עליהן אווכ׳ how is this? Does he mean it sarcastically; or does he mean to say, I will be a Nazir like them? Yalk. Ex. 250 ורוה״ק מַלְעֶגֶת עליו and the Spirit of Holiness laughs at him; a. e.

    Jewish literature > לעג

См. также в других словарях:

  • Wise — or WISE may refer to:* The adjectival form of wisdomMedia*WISE (AM), a radio station (1310 AM) licensed to Asheville, North Carolina, United States *WISE FM, a radio station (90.5 FM) licensed to Wise, Virginia, United States, repeating WVTF of… …   Wikipedia

  • WISE — ist der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township, Virginia Wise ist der Familienname folgender Personen: Bob Wise (* 1948), amerikanischer Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Wise — ist: der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township (Michigan), Virginia Wise Township (North Dakota), North Dakota der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • Wise — Wise, a. [Compar. {Wiser}; superl. {Wisest}.] [OE. wis, AS. w[=i]s; akin to OS. & OFries. w[=i]s, D. wijs, G. weise, OHG. w[=i]s, w[=i]si, Icel. v[=i]ss, Sw. vis, Dan. viis, Goth. weis; akin to wit, v. i. See {Wit}, v., and cf. {Righteous},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WISE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wise est un nom de famille notamment porté par : Robert Wise (1914 2005) est un réalisateur, producteur et metteur en scène américain Kirk Wise (1958 …   Wikipédia en Français

  • wise — wise·acre; wise·crack·er; wise; wise·ling; wise·ly; wise·ness; piece·wise; bend·wise; clock·wise; coast·wise; con·trari·wise; oth·er·wise; sun·wise; ar·ris·wise; breadth·wise; plank·wise; slant·ing·wise; un·wise·ly; …   English syllables

  • Wise — Wise, a. [OE. wise, AS. w[=i]se; akin to OS. w[=i]sa, OFries. w[=i]s, D. wijs, wijze, OHG. w[=i]sa, G. weise, Sw. vis, Dan. viis, Icel. [ o]?ruv[=i]s otherwise; from the root of E. wit; hence, originally, knowledge, skill. See {Wit}, v., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wise — wise1 [wīz] adj. wiser, wisest [ME wis < OE, akin to witan, to know, OHG wis, MDu wijs < PGmc * wisa , wise < IE * weid < base * w(e)di , to see, know > Sans vēdas, knowledge, Gr idris, knowing, L videre, to see] 1. having or… …   English World dictionary

  • wise — wise, sage, sapient, judicious, prudent, sensible, sane are comparable when they mean having or manifesting the power to recognize the best ends and the best means to attain those ends. Wise applies to one or the acts or views of one who is so… …   New Dictionary of Synonyms

  • wise — Ⅰ. wise [1] ► ADJECTIVE 1) having or showing experience, knowledge, and good judgement. 2) (wise to) informal aware of. ► VERB (wise up) informal ▪ become alert or aware. ● …   English terms dictionary

  • -wise — [ waız ] suffix 1. ) speaking of or referring to: used with many nouns, verbs, and adjectives: It was a poor show, talent wise (=speaking of talent). weather wise (=referring to the weather) 2. ) in the direction of: used with some nouns and… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»