-
41 Wirt
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wirt
-
42 Wirt
-
43 Wirt
-
44 Wirt
m1. host2. landlord [pub, restaurant]3. publicanm[z.B. Parasitologie]host -
45 Wirt
mhostinský -
46 Wirt
gospodarz -
47 Wirt, William
(1772-1834) Уэрт, УильямЮрист, государственный деятель и писатель. В 1772 начал адвокатскую практику в вирджинской глубинке, затем в столице Вирджинии г. Ричмонде. Увлекся литературным трудом и в 1803 выпустил свое первое и самое удачное литературное произведение "Письма британского шпиона" ["Letters of a British Spy"]. Продолжал как адвокатскую деятельность, так и занятия литературой, больше всего публицистикой. В 1817 вышла написанная им биография вирджинского революционного деятеля и патриота П. Генри [ Henry, Patrick] - "Очерки жизни и личности Патрика Генри" ["Sketches of the Life and Character of Patrick Henry"]. Не смущаясь нехваткой документальных материалов о П. Генри (полное отсутствие протоколов дебатов в законодательном собрании [House of Burgesses] Вирджинии), на основании легенд о красноречии своего героя приписал ему многие высказывания, которые позднее вошли в поговорку (например, "Дайте мне свободу..." [ Give me liberty...]), а также роль главного инициатора революционного движения за независимость колоний, что позднее было опровергнуто серьезными историками. Однако книга Уэрта в течение нескольких лет считалась наиболее авторитетной биографией П. Генри, несмотря на протесты Дж. Адамса [ Adams, John] и других патриотов из Новой Англии [ New England]. В 1807 Уэрт представлял сторону обвинения на судебном процессе А. Берра [ Burr, Aaron]. В 1817-29 министр юстиции США [ Attorney General of the United States] в администрациях Дж. Монро [ Monroe, James] и Дж. К. Адамса [ Adams, John Quincy]. После ухода в отставку продолжал адвокатскую практику и политическую деятельностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wirt, William
-
48 die Rechnung ohne den Wirt machen
————————die Rechnung ohne den Wirt machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Rechnung ohne den Wirt machen
-
49 definitiver Wirt
= endgültiger Wirt дефинити́вный хозя́ин m, оконча́тельный хозя́ин m -
50 endgültiger Wirt
-
51 den Wirt machen
-
52 man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen
wie buiten de waard rekent, komt bedrogen uitWörterbuch Deutsch-Niederländisch > man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen
-
53 der Wirt
- {host} chủ nhà, chủ tiệc, chủ khách sạn, chủ quán trọ, cây chủ, vật chủ, số đông, loạt, đám đông, đạo quân, tôn bánh thánh - {landlord} địa ch = die Rechnung ohne den Wirt machen {to reckon without one's host}+ -
54 Parasit-Wirt Beziehung
сущ.биол. отношение паразит-хозяинУниверсальный немецко-русский словарь > Parasit-Wirt Beziehung
-
55 bei einem Wirt zehren
предл.общ. столоваться в гостинице, столоваться в закусочнойУниверсальный немецко-русский словарь > bei einem Wirt zehren
-
56 den Wirt machen
сущ. -
57 der Schauspieler chargierte den Wirt in Lessings Minna von Barnhelm
арт.театр. актёр шаржировал, играя хозяина гостиницы в комедии Лессинга "Минна фон Барнхельм"Универсальный немецко-русский словарь > der Schauspieler chargierte den Wirt in Lessings Minna von Barnhelm
-
58 der Wirt hat frisch angesteckt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wirt hat frisch angesteckt
-
59 die Rechnung ohne den Wirt machen
арт.общ. просчитаться, упустить из виду решающее обстоятельство (букв. рассчитаться без хозяина)Универсальный немецко-русский словарь > die Rechnung ohne den Wirt machen
-
60 ein gastfreier Wirt
кол.числ.общ. хлебосол
См. также в других словарях:
Wirt — Wirt: Mhd., ahd. wirt »Ehemann, Gebieter, Gastfreund, Gastwirt«, got. waírdus »Gastfreund«, niederl. waard »‹Gast›wirt« (vgl. aisl. verđr »Mahlzeit, Speise«) gehören wohl zu der unter ↑ wahr behandelten idg. Wurzel *u̯er »Gunst, Freundlichkeit… … Das Herkunftswörterbuch
Wirt — Wirt, Grafschaft im Staate Virginia (Nordamerika), 9 QM., von den Little Kanawha u. Hughes Rivers u. den Reedy u. Spring Creeks durchflossen; hügelig mit schönen Waldungen, sehr fruchtbar; Producte: Mais, Hafer, Rindvieh; die Virginia… … Pierer's Universal-Lexikon
Wirt — Sm std. (9. Jh.), mhd. wirt, ahd. wirt, as. werd Hausherr, Ehemann, Gastfreund Stammwort. Aus g. * werdu m. Hausherr, Gastfreund , auch in gt. wairdus, afr. (hūs)werda. Außergermanisch vergleicht sich air. ferthigis Hausverwalter, der für die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wirt — Wirt, lebender Organismus, dem ein anderer, ein ⇒ Parasit, seine Nahrung entnimmt. Der Wirt wird dabei i.A. nicht getötet … Deutsch wörterbuch der biologie
Wirt — Wirt, s. Schmarotzer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wirt — (eines Schmarotzers), s. Schmarotzertum … Kleines Konversations-Lexikon
Wirt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Barkeeper • Mann am Tresen Bsp.: • Herr Brown ist ein Barkeeper in Dublin … Deutsch Wörterbuch
Wirt — Ohne den Wirt rechnen: sich täuschen. Die veraltete Wendung, die schon bei Sebastian Franck (II, 139b) als »on den wirt rechnen« belegt ist, wird heute meist durch die Redensart Die Rechnung ohne den Wirt machen ersetzt (⇨ Rechnung).… … Das Wörterbuch der Idiome
Wirt — Gastgeber; Hausherr; Schankwirt; Kneipier (umgangssprachlich); Gastwirt; Restaurateur (veraltet) * * * Wirt [vɪrt], der; [e]s, e, Wir|tin [ vɪrtɪn], die; , nen: Person, die eine Wirtschaft (2) betreibt: beim W … Universal-Lexikon
Wirt — Ein Wirt (von ahd. wirt „Bewirter, Ehemann, Hausherr“) ist: ein Gastwirt ein Landwirt ein Betriebswirt ein Handelsbeauftragter des Deutschen Ordens, siehe Schäffer#Lieger, Diener und Wirte ein Lebewesen, siehe Wirt (Biologie) der Mensch, siehe… … Deutsch Wikipedia
Wirt — ↑ Wirtin 1. Gastronom, Gastronomin, Gastwirt, Gastwirtin, Kneipenwirt, Kneipenwirtin, Schankwirt, Schankwirtin; (ugs.): Kneipier; (landsch.): Beizer, Beizerin, Zapfer, Zapferin; (schweiz., sonst veraltet): Restaurateur, Restaurateurin. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme